omelette vietnamienne vapeur sur fond de bois

Chả trứng thịt, vietnamská omeleta v páře

Lahodný recept na tradiční vietnamskou omeletu v páře, která je jednoduchá na přípravu a pohladí po duši

Přejít na recept
4.96/5 (22)

Dnes se společně pustíme do neobvyklého vietnamského receptu, který je ve Francii téměř neznámý. Lahodná směs vajec, hub a masa se vaří v páře, takže příprava je bez starostí a výsledek krásně pohladí po duši.

Co je Chả trứng thịt?

Tento pokrm se jí především na jihu Vietnamu a dá se zhruba zařadit do kategorie Chả, tedy masových pokrmů vařených v páře (stejně jako Chả Huế, které se používá do lahodné polévky Bún bò Huế).

bun bo hue na dřevěném podkladu
Slavná polévka Bún bò Huế, nejvíce nedoceněný vývar ve Vietnamu

Tento pokrm se často podává se slavnou rýží tří pokladů a může mít různé podoby podle konkrétních použitých surovin. V tomto případě by celý název měl znít Chả trứng thịt heo, což označuje vepřové maso s vejci vařené v páře.

Protože jde o nejběžnější variantu, obvykle se název receptu omezuje na tři slova uvedená v nadpisu.

Dočetl jsem se, že se původně používala kachní vejce (solená nebo čerstvá), ale další zdroje, které by to potvrzovaly, jsem nenašel

Hlavní suroviny na Chả trứng

suroviny na dřevěném podkladu

Vepřové maso: Důležité je, aby obsahovalo dostatek tuku. Pokud použijete jiné maso, platí stejné pravidlo

Rybí omáčka: Vyberte si kvalitní, například Phú Quốc. Pokud není k dostání, podívejte se na podíl ryb na etiketě, podle kterého poznáte její kvalitu

Tenké nudle: Použijte tenké rýžové nebo skleněné nudle, případně i vietnamskou vepřovou kůži nakrájenou na tenké nudličky (da bi). Znovu zdůrazňuji, nudle musí být opravdu tenké

Tipy, aby se pokrm povedl

Připravte si pár vajec navíc: Pokud chcete krásnou žlutou vrstvu jako na fotografii, možná budete podle velikosti vajec a nádoby potřebovat několik vajec navíc, abyste měli dost žloutků

nalitá vaječná směs

Předehřejte parní hrnec: Nezačínejte vařit ve studeném hrnci, jinak nebudou uvedené doby vaření platit (a syrové vepřové není zrovna výhra)

Namáčení hub: Podle jejich velikosti může trvat o něco déle, než se předpokládá

omelette vietnamienne vapeur sur fond de bois

Chả trứng thịt, vietnamská omeleta v páře

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.96/5 (22)
Doba přípravy: 20 minut
Doba vaření: 30 minut
Celkový čas: 50 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Vietnamská
Počet porcí: 4 osoby
Kalorie: 403kcal
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 450 g mletého vepřového masa 30% tuku
  • 0.5 cibule nasekané
  • 4 celá vejce
  • 2 vejce žloutky a bílky oddělené
  • 4 jarní cibulky nasekané
  • 1 svazek nudlí z fazolí mungo
  • 1 malá hrst jidášových uch sušených
  • 0.5 lžičky cukru
  • 0.25 lžičky soli
  • 0.5 lžičky bílého pepře
  • 2 lžičky rybí omáčky
  • 1 lžička sušeného mletého česneku
  • Několik jarních cibulek nakrájených na velmi tenké plátky, na ozdobu

Postup

  • Nudle z fazolí mungo a jidášova ucha namočte asi na 10 minut do vlažné vody.
    1 svazek nudlí z fazolí mungo, 1 malá hrst jidášových uch
    nouilles et champignons qui trempent
  • Nudle a houby důkladně sceďte.
  • Nudle nakrájejte na kousky dlouhé asi 2.5 cm.
    nouilles coupées
  • Houby nasekejte a dejte stranou.
    champignons hachés
  • Do velké mísy dejte nudle, houby, cibuli, jarní cibulky, mleté maso, sušený mletý česnek, rybí omáčku a bílý pepř.
    450 g mletého vepřového masa, 0.5 cibule, 4 jarní cibulky, 0.5 lžičky cukru, 0.25 lžičky soli, 0.5 lžičky bílého pepře, 2 lžičky rybí omáčky, 1 lžička sušeného mletého česneku
    viande mélangée
  • Do směsi přidejte celá vejce.
    4 celá vejce
    oeufs ajoutés
  • U zbývajících vajec oddělte žloutky a dejte je stranou do malé misky. Prošlehejte je s nakrájenými jarními cibulkami.
    2 vejce, Několik jarních cibulek
    oeufs mélangés aux jeunes oignons
  • Bílky přidejte do masové směsi.
  • Všechny suroviny dobře promíchejte, aby vznikla stejnorodá směs.
  • Masovou směs přelijte do keramické nebo kovové nádoby a uhlaďte povrch.
    mélange dans un récipient
  • Vodu zahřívejte na středně silném ohni a počkejte, až začne vřít.
  • Nádobu vložte do napařovacího košíku a vařte v páře 30 minut.
    cuisson vapeur
  • Zvedněte poklici parního hrnce a povrch směsi potřete rozšlehanými žloutky s jarními cibulkami.
    mélange d'oeuf versé
  • Vařte v páře ještě 5 minut (pod poklicí, nezapomeňte)
  • Před vyjmutím z parního hrnce nechte vychladnout.
  • Podávejte s rýží.

Poznámky

Připravte si několik vajec navíc: Podle velikosti vajec a použité nádoby možná budete potřebovat několik vajec navíc, abyste měli dost žloutků na pěknou žlutou vrstvu jako na fotografii
Předehřejte parní hrnec: Nezačínejte vařit ve studeném hrnci, jinak uvedené doby vaření nebudou platit (a syrové vepřové není žádná výhra)
Namáčení hub: Podle jejich velikosti může trvat o něco déle, než je uvedeno

Nutriční hodnoty

Kalorie: 403kcal | Féculents: 3g | Bílkoviny: 28g | Tuky: 30g | Nasycené tuky: 11g | Polynenasycené tuky: 3g | Mononenasycené tuky: 13g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 327mg | Sodík: 199mg | Draslík: 476mg | Vláknina: 1g | Cukr: 1g | Vitamín A: 484IU | Vitamín C: 4mg | Vápník: 65mg | Železo: 2mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.96 z 22 hodnocení (20 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept