hotteoks sur une assiette blanche sur une table en bois

ฮต็อกโฮมเมด – แพนเค้กเกาหลีไส้อบเชย

สูตรฮต็อกเกาหลีต้นตำรับ ของหวานแสนอบอุ่นที่หอมอร่อยเกินห้ามใจ

Jump to Recipe
4.92/5 (23)

แพนเค้กหวานสไตล์เกาหลีที่รู้จักกันดีในชื่อฮต็อก ถือเป็นหนึ่งในสตรีทฟู้ดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลี ครองใจทั้งคนท้องถิ่นและนักชิม โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเย็น ต่างจาก บิงซูมะม่วง ที่เหมาะกับหน้าร้อน

ของอร่อยชนิดนี้ยังคงฮิตไม่เสื่อมคลาย กินได้แบบถือในมือ ช่วยเติมความอบอุ่นให้ทั้งร่างกายและจิตใจ ด้วยแป้งเนื้อนุ่มฟูและไส้หวานฉ่ำที่ละลายในปาก

เช่จ้วยเสิร์ฟในชามบนพื้นไม้
ถ้าอยากได้เมนูที่เข้ากับหน้าหนาวยิ่งขึ้น ลองชิม เช่จ้วย สไตล์เวียดนามดู

มีต้นกำเนิดจากจีน

ฮต็อกมีรากฐานมาจากมรดกทางอาหารอันรุ่มรวย และแพร่หลายขึ้นจากอิทธิพลของผู้อพยพชาวจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คล้ายกับ จาจังมยอน เดิมทีแพนเค้กชนิดนี้เป็นขนมหวานเรียบง่าย ก่อนจะค่อย ๆ พัฒนาและปรับเปลี่ยนไปตามรสนิยมอันหลากหลายของผู้คนที่มองหารสชาติใหม่ ๆ อยู่เสมอ

จาจังมยอนในจานสีขาวบนพื้นไม้
สูตรจาจังมยอนของฉัน

เรื่องราวของฮต็อก

เสน่ห์สำคัญของขนมชนิดนี้อยู่ที่ไส้หวานฉ่ำจากน้ำตาลทรายแดงเข้ม แต่งกลิ่นด้วยอบเชยป่นเล็กน้อย และเพิ่มความหอมมันด้วยถั่วหรือเมล็ดพืชบดละเอียด บอกเลยว่าอร่อยเกินต้าน

แต่ความสร้างสรรค์ของฮต็อกไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เมื่อเวลาผ่านไป ไส้ของฮต็อกก็หลากหลายขึ้น โดยเฉพาะไส้คาวที่สะท้อนเสน่ห์ของอาหารเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นผักกรุบกรอบ กิมจิรสเผ็ด บูลโกกิรสกลมกล่อม หรือสำหรับคนรักชีส ก็ยังมีเวอร์ชันชีสเยิ้มชวนใจละลายอีกด้วย

กยองดันเกาหลีบนจานไม้ พื้นหลังสีดำ
อยากลองของหวานเกาหลีอย่างอื่นไหม? ลอง กยองดัน โมจิสไตล์เกาหลีดูสิ! ส่วนหน้าร้อน ถ้าได้กินคู่กับ บิงซู ดี ๆ สักถ้วยก็ยิ่งฟิน

เกร็ดน่ารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ

  • สีสันและความหลากหลาย: แม้แบบดั้งเดิมจะเป็นสีขาว แต่โลกของฮต็อกก็ขยายกว้างขึ้นจนมีทั้งสีสันและรสชาติที่คาดไม่ถึง เช่น เวอร์ชันที่แต้มสีและเพิ่มกลิ่นหอมของชาเขียว ให้ประสบการณ์ที่โดดเด่นทั้งหน้าตาและรสชาติ
  • ความสะดวกสมัยใหม่: ทุกวันนี้ คนรัก อาหารเกาหลี สามารถอร่อยกับฮต็อกที่บ้านได้ง่าย ๆ ด้วยแป้งผสมสำเร็จรูปที่มีขายตามร้านของชำเกาหลี เวอร์ชันพร้อมใช้เหล่านี้ให้รสชาติใกล้เคียงต้นตำรับ โดยไม่ต้องยุ่งยากกับการเตรียมแบบดั้งเดิม
ขนมปังกระเทียมเกาหลี
อีกหนึ่งของอร่อยเกาหลีที่ชวนอุ่นใจสุด ๆ: ขนมปังกระเทียมเกาหลี เนื้อนุ่มฟู หอมเนย และอัดแน่นด้วยครีมชีส

hotteoks sur une assiette blanche sur une table en bois

ฮ็อตต็อกโฮมเมด – แพนเค้กเกาหลีไส้อบเชย

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (23)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 1 hour 50 minutes
Total Time: 2 hours 5 minutes
Course: ของว่าง, ของหวาน
Cuisine: เกาหลี
Servings: 6 ฮ็อตต็อก
Calories: 148kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 160 กรัม แป้งสาลี อเนกประสงค์
  • 0.5 ช้อนชา เกลือ
  • 1 ช้อนชา น้ำตาล
  • 1 ช้อนชา ยีสต์แห้งสำเร็จรูป
  • 125 มล. นม อุ่น
  • น้ำมันพืชเล็กน้อย

ไส้

  • 55 กรัม น้ำตาลทรายแดง
  • 0.25 ช้อนชา อบเชย ป่น
  • 2 ช้อนโต๊ะ ถั่วตามชอบ สับหยาบ (แนะนำพีแคน)

Instructions

  • ร่อนแป้งใส่ชามขนาดใหญ่ จากนั้นใส่เกลือ น้ำตาล ยีสต์ และนม
    160 กรัม แป้งสาลี, 0.5 ช้อนชา เกลือ, 1 ช้อนชา น้ำตาล, 1 ช้อนชา ยีสต์แห้งสำเร็จรูป, 125 มล. นม
    farine dans bol
  • ผสมทุกอย่างให้เข้ากันจนเป็นแป้งโด คลุมชามด้วยพลาสติกแรป แล้วพักไว้ที่อุณหภูมิห้องจนแป้งขึ้นฟูเป็น 2 เท่า (ใช้เวลามากกว่า 1 ชั่วโมงเล็กน้อย)
    pâte recouverte
  • เมื่อแป้งขึ้นฟูแล้ว ให้ไล่อากาศออกโดยชกแป้งเบา ๆ สองสามครั้ง คลุมด้วยพลาสติกแรปอีกครั้ง แล้วพักต่ออีก 20 นาที
    pâte reposée
  • เมื่อแป้งพร้อมแล้ว ทาน้ำมันพืชเล็กน้อยที่มือเพื่อกันแป้งติด แล้วแบ่งแป้งเป็นก้อนขนาดกลางตามจำนวนเสิร์ฟที่ระบุไว้ในสูตร
    น้ำมันพืชเล็กน้อย
  • ผสมส่วนผสมไส้ทั้งหมดเข้าด้วยกันในชาม
    55 กรัม น้ำตาลทรายแดง, 0.25 ช้อนชา อบเชย, 2 ช้อนโต๊ะ ถั่วตามชอบ
  • หยิบแป้งขึ้นมาหนึ่งก้อน วางบนฝ่ามือแล้วกดให้แบน จากนั้นตักไส้ประมาณ 1 ช้อนโต๊ะวางลงตรงกลาง
    pancake formé
  • รวบขอบแป้งเข้าหากันแล้วบีบปิดให้สนิท ทำซ้ำจนแป้งหมด
    garniture sur pancake
  • ตั้งกระทะบนไฟกลางให้ร้อน แล้วใส่น้ำมันพืชบาง ๆ
  • วางก้อนแป้งลงในกระทะ ทอดบนไฟกลางจนด้านล่างเหลืองทองอ่อน ประมาณ 30 วินาที จากนั้นพลิกกลับและกดให้แบน แล้วทอดต่อจนด้านล่างเป็นสีทอง ประมาณ 1 นาที
    dans poêle
  • พลิกแพนเค้กอีกครั้ง ลดไฟอ่อน ปิดฝากระทะ แล้วทอดต่อจนไส้น้ำตาลละลายหมด ประมาณ 1 นาที
    Hotteoks retournés
  • ตักขึ้นใส่จาน แล้วทำซ้ำกับแป้งที่เหลือ เสิร์ฟขณะร้อน

Notes

สูตรนี้ใช้ยีสต์แห้งสำหรับทำขนมปังชนิดสำเร็จรูป ไม่ใช่ผงฟู 

Nutrition

Calories: 148kcal | Féculents: 31g | Protein: 4g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.5g | Polyunsaturated Fat: 0.2g | Monounsaturated Fat: 0.3g | Cholesterol: 3mg | Sodium: 44mg | Potassium: 77mg | Fiber: 1g | Sugar: 10g | Vitamin A: 35IU | Vitamin C: 0.003mg | Calcium: 39mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

ที่มาของสูตร

บทความนี้เรียบเรียงจากสูตรแสนอร่อยของบล็อกภาษาอังกฤษ « My Korean Kitchen »

4.92 from 23 votes (21 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette