Mazesoba sur fond de bois

Mazesoba de Taiwan autêntico – ramen seco

A deliciosa receita de mazesoba de Taiwan, uma espécie de ramen sem caldo, simplesmente irresistível.

Jump to Recipe
5/5 (18)

O que é o mazesoba de Taiwan?

É sempre complicado definir um prato com precisão. Neste caso, a melhor forma é por comparação, em particular com o abura soba, cujas diferenças em relação ao mazesoba de Taiwan (também chamado mazemen) explico mais adiante no artigo.

Posto isto, está tudo no título: um ramen seco. Ou seja, um ramen ao qual retirámos a parte mais morosa: a preparação do caldo.

Atenção: embora tenhamos retirado a parte mais típica do ramen, substituímo-la por um molho de mazesoba muito intenso no sabor, com coberturas pouco habituais para um ramen. O prato evoluiu para se tornar um pilar da cozinha japonesa por direito próprio, e não apenas uma versão simplificada e rápida de ramen.

Hiyashi chuka sobre fundo de madeira
O ramen frio é outro delicioso exemplo de ramen considerado «seco»

O termo «Maze» vem do verbo japonês «mazeru» (混ぜる), que significa misturar, enquanto «soba» se refere aqui a massa chinesa. Embora «soba» esteja frequentemente associada à massa de trigo-sarraceno, a palavra pode também designar, de forma inesperada, massa de trigo, como a usada no yakisoba (massa salteada) e no mazesoba.

Assim, apesar do nome, nem o yakisoba nem o mazesoba contêm soba, ao contrário do zaru soba.

yakisoba sobre fundo de madeira
O yakisoba em todo o seu esplendor

Origens do Taiwan Mazesoba

Embora conhecido como «Taiwan Mazesoba», este prato nasceu na realidade no Japão. Foi criado na cidade de Nagoia, na província de Aichi, e é até considerado uma especialidade local. Em 2008, o restaurante Menya Hanabi, especializado em massas, inventou o mazesoba. O proprietário queria preparar um ramen taiwanês, uma especialidade de Nagoia, mas não conseguia obter um caldo satisfatório.

Quando estava prestes a deitar tudo fora, um dos seus funcionários sugeriu servir a carne picada com a massa cozida. O cozinheiro testou e depois aperfeiçoou o prato, dando assim origem ao «Taiwan Mazesoba» tal como o conhecemos hoje.

Sendo o proprietário natural de Taiwan, fez questão de incluir «Taiwan» no nome do prato.

A diferença entre o Mazesoba e o Abura Soba

Num prato chamado «abura soba», literalmente «massa ao óleo», massa cozida e várias guarnições são colocadas sobre uma tare à base de molho de soja, vertida no fundo de uma tigela. Para temperar eficazmente o prato com estas camadas, deve misturar bem a massa e a tare antes de comer.

molho rayu sobre fundo de madeira
O óleo picante japonês rayu

Vá misturando as massas à medida que come, juntando óleo picante rayu e vinagre, servidos à parte, a seu gosto. Comparado com o abura soba, o mazesoba tem componentes mais intensos e inclui carne picada com um sabor de molho de soja mais ou menos picante, malaguetas, cebolinho, cebolas verdes e gemas de ovo.

Embora o abura soba e o mazesoba sejam praticamente o mesmo prato, o mazesoba inclui geralmente guarnições adicionais.

Os ingredientes principais do Taiwan Mazesoba

Ingredientes para mazesoba dispostos sobre uma bancada de madeira

O molho de soja claro e escuro: acrescentam profundidade e riqueza ao prato, trazendo notas salgadas e umami.

O mirin: suaviza o sabor, trazendo uma ligeira nota doce que equilibra as notas salgadas.

O dashi em pó: reforça o umami do molho, conferindo um sabor intenso e redondo a todo o prato.

O saké: adiciona uma ligeira acidez e um aroma subtil que realça o sabor dos restantes ingredientes.

O óleo de sésamo: confere uma nota de avelã e profundidade.

O nori: acrescenta um sabor iodado e marinho, bem como um toque crocante quando polvilhado sobre o prato.

O tenkasu: adiciona crocância e textura ao prato, equilibrando a doçura dos outros ingredientes com uma nota ligeiramente salgada.

 
Mazesoba sur fond de bois

Mazesoba autêntico de Taiwan – ramen seco

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (18)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: Prato principal
Cuisine: Japonesa
Servings: 2 pessoas
Calories: 527kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

  • 300 g carne de porco picada (30% de gordura; de preferência barriga de porco)

Marinada para o porco

Molho de mazesoba

  • 4 colheres de sopa de molho de soja claro
  • 4 colheres de sopa de mirin
  • 4 colheres de sopa de água
  • 2 colheres de chá de açúcar
  • 4 colheres de chá de caldo de frango em pó
  • 4 colheres de chá de dashi em pó
  • 2 colheres de chá de pasta de alho

Tempero

  • 4 colheres de sopa de molho mazesoba
  • 2 colheres de chá de pasta de alho
  • 2 colheres de sopa de água quente
  • 4 colheres de sopa de óleo neutro
  • 2 colheres de sopa de sementes de sésamo moídas
  • 1 colher de chá de pimenta branca

Guarnições

  • 4 cebolinho picado
  • 2 folhas de nori cortadas em pedaços pequenos
  • 2 gema de ovo
  • 2 colheres de sopa de tenkasu pequenos pedaços de tempura, vendidos em saquetas
  • 1 pedaço de gengibre em lâminas finas; cerca de 3 cm por pedaço
  • 2 porções de massa para ramen

Preparação

  • Numa pequena panela, misture os ingredientes do molho de mazesoba.
    4 colheres de sopa de molho de soja claro, 4 colheres de sopa de mirin, 4 colheres de sopa de água, 2 colheres de chá de açúcar, 4 colheres de chá de caldo de frango em pó, 4 colheres de chá de dashi em pó, 2 colheres de chá de pasta de alho
    ingrédients mélangés dans une casserole
  • Aqueça em lume médio até começar a ferver ligeiramente. Reserve.
    sauce qui frémit
  • Numa taça, misture os ingredientes do tempero.
    4 colheres de sopa de molho mazesoba, 2 colheres de sopa de água quente, 4 colheres de sopa de óleo neutro, 2 colheres de sopa de sementes de sésamo, 1 colher de chá de pimenta branca, 2 colheres de chá de pasta de alho
    ingrédients de l'assaisonnement mélangés
  • Envolva o porco na marinada e deixe marinar durante 10 minutos.
    300 g carne de porco, 30 ml de caldo de frango, 3 colheres de sopa de amido de milho, 4 dentes de alho, 1 colher de sopa de óleo de sésamo, 1 colher de sopa de saqué, 1 colher de sopa de molho de soja claro, 1 colher de sopa de molho de soja escuro, 1 colher de sopa de mirin, 1 colher de chá de pimenta branca
    porc pour mazesoba mariné dans un bol transparent
  • Num wok em lume forte, com um fundo de óleo, junte o porco. Espere sem mexer durante alguns minutos para que aloure bem; depois, mexa e volte a esperar, desfazendo os pedaços de carne picada. Repita até ficar bem cozinhado. Reserve.
    porc dans wok
  • Junte a massa à água a ferver. Assim que estiver cozida, envolva-a vigorosamente no escorredor até a textura mudar visivelmente (o amido solta-se, conferindo-lhe uma textura mais espessa e pegajosa).
    2 porções de massa para ramen
    nouilles dans eau bouillante

Empratamento

  • Coloque a massa em taças individuais, distribua o tempero por igual e envolva bem.
    nouilles avec assaisonnements
  • Em cada taça, coloque uma porção de algas de um lado, um pouco de gengibre, cebolinho e o tenkasu.
    4 cebolinho, 2 folhas de nori, 2 colheres de sopa de tenkasu, 1 pedaço de gengibre
  • No centro, coloque a carne e uma gema de ovo por taça.
    2 gema de ovo

Notes

Como é habitual neste tipo de pratos de massa com cobertura de carne picada, o melhor conselho que posso dar é dominar a cozedura desta. Queremos a carne bem dourada, não fervida. É importante esperar um pouco depois de a colocar no wok antes de começar a mexer.

Nutrition

Calories: 527kcal | Féculents: 10g | Protein: 30g | Fat: 40g | Saturated Fat: 14g | Polyunsaturated Fat: 5g | Monounsaturated Fat: 17g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 303mg | Sodium: 845mg | Potassium: 575mg | Fiber: 1g | Sugar: 3g | Vitamin A: 562IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 88mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 18 votes (18 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette