Bo kho sur gond de bois

Bò kho sả – Ensopado de carne bovina com capim-limão

Um delicioso prato vietnamita cozido lentamente, picante, aromático e reconfortante na medida certa! 

Jump to Recipe
4.93/5 (28)

Com cenouras e cubos de carne mergulhados em um caldo encorpado e generoso, o prato lembra um pouco o boeuf bourguignon. Para sair da rotina e, quem sabe, surpreender seus convidados, trago um ensopado de carne… à moda vietnamita. Aqui está a receita do Bò Kho!

O que é Bò Kho? 

Entre todos os ensopados que você já teve a oportunidade de provar, este é uma referência da culinária vietnamita. O Bò Kho é um ensopado de pedaços de carne bovina e cenouras, cozido lentamente em um caldo à base de extrato de tomate e capim-limão.

Caldo vietnamita com capim-limão sobre fundo de madeira

Geralmente é servido com arroz no vapor ou macarrão, às vezes até com uma baguete grelhada. No Laos, esse ensopado de carne bovina vietnamita com capim-limão também é chamado de Phô vermelho.

É o prato ideal para molhar o pão no final da refeição, o que o torna ainda mais gostoso. Mesmo que o cozimento demore, você vai ver que, no fim, a espera vale a pena. É um prato rico em sabores intensos, picantes e aromáticos.

Em geral, a culinária vietnamita busca equilibrar o frescor de ervas aromáticas, como o capim-limão, com a intensidade das especiarias e da carne. É isso que a diferencia da maioria das receitas de curries da culinária indonésia e malaia. 

De onde vem o Bò Kho? 

Como muitos pratos vietnamitas, as origens do Bò Kho permanecem incertas. Acredita-se que seja fruto de inúmeras influências culinárias, tanto orientais quanto ocidentais. Você vai notar que a quantidade e o tipo de especiarias usados nesta receita são estranhamente incomuns em comparação com outros caldos vietnamitas, como o Phô, por exemplo.

Belo exemplo de culinária vietnamita
Uma deliciosa receita de phô

Sob muitos aspectos, poderíamos atribuir este prato à culinária indiana, pelo seu lado “quente”. Acredita-se, aliás, que os pratos mais picantes do Vietnã venham da cultura hindu que prosperou no centro do país há mais de mil anos. Isso faz todo sentido, já que o próprio Vietnã era uma etapa importante na rota das especiarias rumo à Europa na época. Inevitavelmente, houve um impacto na culinária local. 

E, para falar a verdade, dá para sentir de longe a influência europeia. Pratos bem substanciosos e cozidos lentamente, como o boeuf bourguignon, também nos são familiares por aqui, sem falar da baguete para enxugar a última gota de molho!

Surpresa: como os franceses governaram o Vietnã durante o século 19, eles introduziram a carne bovina na rotina alimentar vietnamita. Como deu para perceber, o Bò Kho é um caldeirão de culturas. O banh mi também é um belo exemplo da influência culinária francesa no Vietnã.

Os principais ingredientes do Bò Kho

Ingredientes do Bò Kho sobre fundo de madeira

A carne bovina: sem ela, o Bò Kho perde profundidade e riqueza. Nesta receita, uso fraldinha de boi cortada em cubos, mas qualquer corte próprio para ensopado funciona muito bem. 

O capim-limão: tem papel importante nesta receita, equilibrando a riqueza e a intensidade das especiarias e da carne. É um equilíbrio típico muito presente na culinária vietnamita. 

O molho de peixe: De aparência avermelhada, o molho de peixe traz sua cor e seu sabor salgado e umami ao ensopado. 

A pasta Bò Kho: é uma mistura de especiarias em pó ou pasta feita justamente para esta receita. Nela encontramos, entre outros, anis-estrelado, canela, noz-moscada, cravo-da-índia, pimenta em pó… É a base do Bò Kho. Indispensável. Pode ser encontrada em mercearias especializadas ou online. 

Extrato de tomate: perfeito para acidificar um pouco e engrossar o caldo. É outro elemento que lhe dá a cor vermelha característica. 

Dicas para um Bò Kho infalível

Se for usar tendões bovinos nesta receita, como precisam de um tempo de cozimento maior, cozinhe-os separadamente até ficarem macios e só então junte-os à panela quando o ensopado estiver quase pronto.

 
Bo kho sur gond de bois

Bò Kho Sả — Ensopado vietnamita de carne com capim-limão

Print Recipe Pinner la recette
4.93/5 (28)
Tempo de preparo: 20 minutes
Tempo de cozimento: 6 hours
Tempo de marinada: 30 minutes
Tempo total: 6 hours 50 minutes
Tipo de prato: Prato principal, Sopas e Caldos
Cozinha: Vietnamita
Servings: 4 porções
Calories: 402kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 700 gramas de fraldinha bovina ou carne bovina para ensopado, cortada em cubos
  • 3 colheres de sopa de capim-limão finamente picado
  • 0.5 colher de sopa de molho de peixe
  • 0.5 colher de chá de sal
  • 1 colher de chá de pimenta-do-reino moída
  • 3 dentes de alho picados
  • 1 chalota finamente picada
  • 1 pacote de especiarias para bo kho dissolvido em cerca de 1 colher de sopa de água
  • 1 colher de sopa de óleo neutro, como óleo de girassol
  • 2 colheres de sopa de extrato de tomate
  • 700 ml de água
  • 4 cenouras descascadas e cortadas em pedaços de 2,5 cm
  • 4 porções de macarrão para sopa. Escolha sua variedade preferida: ramen, udon, pho, …

Modo de preparo

  • Misture a carne bovina com o capim-limão, o molho de peixe, o sal, a pimenta-do-reino, o alho, a chalota e as especiarias para bo kho. Deixe marinar por pelo menos 30 minutos ou de um dia para o outro, por até 24 horas.
    700 gramas de fraldinha bovina, 3 colheres de sopa de capim-limão, 0.5 colher de sopa de molho de peixe, 0.5 colher de chá de sal, 1 colher de chá de pimenta-do-reino, 3 dentes de alho, 1 chalota, 1 pacote de especiarias para bo kho
    boeuf mariné
  • Aqueça o óleo em uma panela grande, em fogo médio-alto. Junte a carne (com a marinada) e doure.
    1 colher de sopa de óleo
    boeuf dans poele
  • Junte o extrato de tomate e cozinhe até o líquido reduzir.
    2 colheres de sopa de extrato de tomate
    concentré de tomates
  • Adicione apenas água suficiente para cobrir a carne.
    700 ml de água
    eau rajoutée
  • Leve à fervura e reduza o fogo para manter fervura branda. Cozinhe por 6 a 8 horas, até a carne ficar macia.
  • Nos últimos 20 minutos de cozimento, junte as cenouras.
    4 cenouras
    carottes ajoutées
  • Sirva em tigelas individuais com o macarrão de sua preferência. Também pode servir com arroz ou pão.
    4 porções de macarrão

Nutrition

Calories: 402kcal | Féculents: 8g | Protein: 36g | Fat: 25g | Saturated Fat: 11g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 12g | Cholesterol: 107mg | Sodium: 213mg | Potassium: 699mg | Fiber: 2g | Sugar: 4g | Vitamin A: 10221IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 43mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.93 from 28 votes (26 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita