boauf sa cha sur fond de bois

沙茶ソースの牛肉炒め

沙茶ソースで仕上げる、中国の伝統的な牛肉炒めの絶品レシピ

Jump to Recipe
5/5 (7)

沙茶ソースの鶏肉の大人気ぶりに負けず劣らず、沙茶ソースの牛肉(沙茶牛肉)も、家族で楽しむ小さな卓上ビュッフェで活躍する、中国料理の定番にして隠れた名品です。炒飯野菜入り麺、白ご飯、紅焼肉(ホンシャオロウ)、そして軽く湯通しした野菜を少し添えれば、食卓が一気にアジアンなごちそうに仕上がります。

木目の背景、黒い椀のご飯にのった沙茶チキン
沙茶ソースの鶏肉

沙茶牛肉の由来

このソースは中国・広東省の潮州発祥で、同じソースで作る牛肉炒めも同地域がルーツと考えるのが自然です。

念のため補足すると(中国式火鍋でよく使われます)、一般的な材料は大豆油、にんにく、エシャロット、唐辛子、ブリル(カレイ類)の魚粉、干しエビなどです。

ただし、配合はメーカーや店によって異なるため、味わいのニュアンスには幅があります。

沙茶ソース牛肉炒めの主な材料

木目の背景に並べた沙茶牛肉の材料

牛肉: リブロースやサーロインなど、火の通りが早い部位を使いましょう。

オイスターソース 牡蠣の風味は強くありませんが、うま味をぐっと引き上げます。アレルギーの方にはベジタリアン対応品もあります。

ライト醤油(生抽) 塩味のきいた醤油で、広く流通しています。

紹興酒 中国の伝統的な米酒。完全な代用ではありませんが、辛口シェリーや日本酒でも代用できます。

コーンスターチ 下味の要。全体をまとめ、加熱時に牛肉にほどよいとろみと食感を与えます。

ごま油 焙煎でも生搾りでもお好みで。風味の強さが変わります。個人的には焙煎がおすすめです。

カイラン: 中国ブロッコリーとも呼ばれ、中国料理ではとても一般的です。

 
boauf sa cha sur fond de bois

牛肉の沙茶ソース炒め

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (7)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中華風
Servings: 2 人分
Calories: 229kcal
Author: Marc Winer

装備

材料

  • 200 g 牛肉 薄切り
  • 1 中国ブロッコリー(小さめ) カイラン。チンゲン菜で代用可

下味

炒め

  • 植物油 適量
  • 3 にんにく みじん切り
  • 2 大さじ 沙茶ソース

指示

  • 牛肉は薄切りにする。ボウルで下味の材料をすべて混ぜ合わせる。
    200 g 牛肉, 0.5 小さじ 塩, 1 大さじ オイスターソース, 0.5 大さじ 薄口しょうゆ, 0.25 小さじ こしょう, 0.25 小さじ 砂糖, 0.5 大さじ 紹興酒, 2 大さじ 水, 3 小さじ コーンスターチ, 1 小さじ ごま油
    tranches de boeuf avec les ingrédients de la marinade
  • 15分おく。
    boeuf marinant
  • 野菜は下ゆでする。大きな鍋で湯を沸かし、塩ひとつまみとクセのない油(サラダ油など)小さじ1を加える。
    1 中国ブロッコリー(小さめ)
    eau qui bout
  • 10〜15秒ほど、ほぼ火が通るまでゆでる。ゆで過ぎない。
    kai lan en train de blanchir
  • 大きめのフライパンに植物油を入れ、底が均一に覆われる程度(2〜3cm)まで注ぐ。約120〜140℃に熱する。
    植物油
  • 牛肉を入れる。5〜10秒ほどそのまま置き、色が変わるまで何度かやさしくかき混ぜる。
    boeuf dans poêle
  • 表面の色が変わったらすぐに牛肉を取り出し、フライパンには油を大さじ1ほど残す。残った油は、野菜炒めなどに使うため取っておく。
  • にんにくと沙茶ソースを中火で約30秒炒め、香りが立つまで加熱する。
    3 片 にんにく, 2 大さじ 沙茶ソース
    ail émincé et sauce sa cha qui sautent
  • 牛肉を戻し入れ、1〜2分よく絡める。
    boeuf rajouté dans la poêle
  • 下ゆでした野菜と一緒に盛り付ける。

Notes

おいしく仕上げるのに油の量は絶対条件ではありませんが、特にこのレシピや火加減に慣れていない場合は、食感がぐっと良くなります。最終撮影ではこってり系の料理が続いたため、写真のとおり油はやや控えめにしました。

Nutrition

Calories: 229kcal | Féculents: 3g | Protein: 21g | Fat: 15g | Saturated Fat: 6g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 7g | Cholesterol: 61mg | Sodium: 214mg | Potassium: 277mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 2530IU | Vitamin C: 26mg | Calcium: 73mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

参考レシピ

本記事は「China Sichuan Food」のレシピを参考にしています。にんにくの量は増やしています。

5 from 7 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette