wonton enrobé de sauce sichuanaise pimentée tenu par des baguettes devant une assiette bleutée remplie de wonton sur fond de bois

ピリ辛ソースワンタン – 酸辣抄手

甘じょっぱく、なめらかで香り高い。ジューシーで柔らかく、辛味と酸味が効いている。 ニンニクたっぷり。まさに、絶品。

Jump to Recipe
4.84/5 (12)

これこそが、酢、ニンニク、ラー油をベースにした香り高いソースをまとった四川の水餃子、酸辣抄手を頬張るときに抱くべきイメージです。

ワンタンは中国料理の王道で、蒸しワンタン、揚げワンタンワンタンスープ、茹でワンタンと、さまざまなスタイルがあります…本稿では、そのなかでも見た目も味も抜群の一皿をご紹介します。

wonton tenu avec des baguettes en bois sur fond de bol rempli de soupe wonton
私のワンタンスープのレシピ

辛味ソースの役割

多くのアジア料理と同様、酸辣抄手も食感と風味のコントラストが命です。

皮はつるんとなめらかで柔らかく、甘みある豚肉餡に比べればほぼ無味に近いくらいが理想です(甘さもくどくならない程度に)。

ワンタン自体はあっさりしていますが、その分ソースが際立ちます。コントラストを生み出すのはソースで、黒酢のほのかな甘み、醤油、そしてカリッと揚げた唐辛子片をたっぷり含むラー油が一体となり、時に過剰とも感じるほど力強い味わいを生みます。このソースは四川のさまざまな冷菜にも使われるので、ぜひ覚えておきましょう。

huile pimentée du sichuan dans un pot sur fond de bois
私の四川ラー油のレシピ

ワンタンの材料

餡には脂の多い豚ひき肉をシンプルに使います(肉屋でバラ肉を挽いてもらうか、スーパーで脂の入りが多いひき肉を選びましょう)。青ネギ、醤油、少量のニンニク、白こしょう、塩、砂糖、紹興酒またはドライシェリーを少々、さらにネギ水を加えて香りを整えます。

餃子作りと同様、手際よく美しく包むには作業スペースの準備が欠かせません。

用意するのは、作業用のまな板、乾燥を防ぐためラップをかけたワンタンの皮(できるだけ薄い既製品がおすすめ)、皮の縁を湿らせるための小さな水椀、餡の入ったボウル、指を拭く布巾、そして包み終えたワンタンを並べる皿またはトレーです。記事の最後ではワンタンの包み方を動画で解説しています。

プロのコツ:最高の餡にする裏技

さらに食感の良い餡に仕上げたいなら、用意するのは次の3つだけ:

  • 豚の皮 50 g
  • 水 200 ml
  • 塩 ひとつまみ

作り方:

  • 水と皮の比率が1/4になるように注意しながら、1時間煮込みます。
  • その後、ミキサーで3~5分攪拌します。
  • 再び鍋に戻し、さらに数分加熱します。
  • 容器に移し、一晩冷蔵庫で冷やし固めます。
  • 餡を作るとき、固まったゼラチンを細かく刻むか、すりおろして加えます。
ingrédients pour la gelée de porc dans l'eau
香味野菜を一緒に煮込んでも構いませんが、ミキサーにかける前に必ず取り除いてください。

辛酢ソースの作り方

「酸辣」は文字通り「酸っぱくて辛い」の意。その名の通り、酢とラー油を合わせたソースです。

実際にはもう少し複雑ですが、手間はそれほどかかりません。市販の上質な焙煎ラー油(赤いオイルに唐辛子の沈殿物がたっぷり入ったもの)を使っても構いませんが、自家製にすると香りも味も段違いです。

最もシンプルな四川ラー油は、小さな乾燥唐辛子を香りが立つまで炒って砕き、熱い油に浸して濃い赤色になるまで抽出すれば完成です。このレシピでは、レモンのような香りと舌をしびれさせる麻辣効果をもつ花椒を加えるのもおすすめです。山椒でも代用できます。

唐辛子を炒る最も手軽な方法は、実は電子レンジ。耐熱皿に並べ、強で数秒チンするだけです。

ラー油さえできれば、あとは簡単。鎮江香酢と醤油に砂糖を溶かし、最後に刻みたてのニンニクとごま油で香りをまとめます。

四川料理らしく油はやや多めですが、ワンタン全体をほんのり染め上げ、香りをまとわせてくれます。まさに至福の味わいです。

wonton enrobé de sauce sichuanaise pimentée tenu par des baguettes devant une assiette bleutée remplie de wonton sur fond de bois

四川風ワンタンの辛味ソースがけ(酸辣抄手)

伝統的な四川ワンタンを、香ばしく辛い特製ソースでからめる絶品レシピです。
Print Recipe Pinner la recette
4.84/5 (12)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 45 minutes
Course: 前菜, 主菜
Cuisine: 中華風
Servings: 4 personnes
Calories: 393kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

ワンタン

  • 40 市販のワンタンの皮

  • 300 g 豚ひき肉
  • 2 青ねぎ(みじん切り)
  • 1 大さじ 薄口しょうゆ
  • 1 小さじ 紹興酒
  • 0.25 塩(約小さじ1/4)
  • 1 ひとつまみ 白こしょう
  • 3 大さじ 青ねぎの香味水

青ねぎの香味水

  • 1 青ねぎ(みじん切り) みじん切り
  • 1 しょうがの薄切り(小)
  • 9 大さじ
  • 1 ひとつまみ

辛味ソース

  • 4 乾燥赤唐辛子(ヘタと種を除く) ヘタと種を取り除く
  • 2 小さじ 花椒
  • 60 ml 植物油
  • 15 ml ごま油
  • 3 大さじ 黒酢
  • 30 ml 薄口しょうゆ
  • 1 大さじ 砂糖
  • 3 にんにく(みじん切り)
  • 1 大さじ 白ごま

仕上げ

  • 白ごま(仕上げ用)
  • 青ねぎ(小口切り)

指示

青ねぎの香味水

  • ボウルに水を張り、青ねぎ・しょうが・塩を加えて少なくとも15分置き、香りを移す。
    jeunes oignons dans de l'eau
  • 漉してから冷蔵庫でよく冷やしておく。

ワンタンの餡

  • 豚肉以外の餡の材料をすべて混ぜ、10分ほど置いてなじませる。
    ingrédients infusant dans un bol pour soupe wonton
  • 豚ひき肉を加え、液体を吸って粘りが出るまでしっかり練り混ぜる。
    viande de porc hachée mélangée à des épices

ワンタンの包み方

  • 指先を水で濡らし、ワンタンの皮の縁を軽く湿らせる。
    feuille pour wonton avec doigt mouillé qui l'humidifie
  • 中央に餡を小さじ1ほどのせる。
    farce de viande hachée au centre d'une feuille
  • 皮を半分に折り、長方形にする。
    feuille à wonton repliée sur elle-même par des mains
  • 縁を指で押さえ、しっかりと密着させる。
    feuilles à wonton complètement repliée sur elle-même
  • 折り目側の角に少量の水をつけ、もう一方の角に重ねる。
    feuille à wonton pliée avec bords humidifiés
  • 指で押さえて密着させる(詳しくは下の動画を参照)。
    wonton pliage final

ワンタンの茹で方

  • スープを温めている間に、別の鍋(または中華鍋)にたっぷりの湯を沸かす。ワンタンをそっと入れ、くっつかないようにスプーンでやさしくほぐす。量が多い場合は数回に分けて茹でる。
  • ワンタンが浮いてきたら(目安6〜7分)、そこからさらに約1分半茹でる。

辛味ソース

  • 唐辛子と花椒を耐熱皿に入れ、電子レンジ(最大出力)で約15秒、香ばしい香りが立つまで加熱する。
  • すり鉢(またはフードプロセッサー)で、市販の粗挽き唐辛子くらいの粒になるまで砕く。
  • 耐熱ボウルに移し、にんにくと白ごまを加える。
  • フライパンで油を中火にかけ、ふつふつしたらすぐに熱々の油を先ほどのボウルに注ぎ、ジュッと音を立てる。
  • 5分ほど置いて粗熱が取れたら、中くらいのボウルに移し、ごま油を加える。
  • 別の小さなボウルに砂糖・黒酢・しょうゆを入れ、砂糖が溶けるまでよく混ぜる。
  • 先ほどの辛味油を注ぎ入れて混ぜ、使うまで置いておく。(密閉容器に入れれば冷蔵庫で約2週間保存可能)。

仕上げ

  • 深めの器にワンタンを盛り、熱々の辛味ソースをたっぷりかける。

Video

Notes

豚ひき肉は脂肪分30%程度がベスト。可能なら肉屋さんで豚バラ肉を挽いてもらうと、よりジューシーに仕上がります。

Nutrition

Calories: 393kcal | Féculents: 8g | Protein: 15g | Fat: 34g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 11g | Monounsaturated Fat: 12g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 55mg | Sodium: 622mg | Potassium: 269mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 149IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 25mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.84 from 12 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette