Boo zai faan dans un récipient rouge sur fond de bois

Claypot rice eli savipadassa kypsennetty riisi

Perinteinen Boo Zai Faan -resepti, jossa riisi kypsennetään savipadassa

Siirry reseptiin
4.97/5 (30)

Kantonissa Bo Zai Faan on SE talviruoka, joka lämmittää ja hemmottelee makunystyröitä kylminä päivinä. Kulhollinen höyryävän kuumaa riisiä, joka valmistetaan perinteisesti savipadassa, on kantonilaisen keittiön klassikko, josta kaikki pitävät. 

Mitä Bou Zai Faan on? 

Bo Zai Faan eli Bao Zai Faan (锅饭) kuuluu kiinalaisen keittiön herkullisimpiin ja vaikuttavimpiin ruokiin. Eihän savipadassa tule kokattua ihan joka päivä.

Kun savipadan ottaa kaapista, siihen on hyvä syy, ja Bou Zai Faan on juuri sellainen. Alun perin tätä herkullista riisiruokaa tarjoiltiin Hongkongin ja Kantonin kaduilla. Riisi on keskeltä pehmeää ja reunoilta lähes palanutta (mikä tekee siitä rapeaa!). 

Perinteisesti riisi kypsennetään savipadassa ( shaguo), ja sen päälle lisätään mehevää lihaa, tavallisesti marinoitua sianlihaa tai kanaa, kiinalaisia makkaroita, kananmunia, sieniä, kevätsipulia ja purjoa.

kasvisnuudelit
Jos kaipaat tutumpaa kiinalaista ruokaa, kokeile paistettuja kasvisnuudeleitani

Oikeastaan mukaan voi lisätä vaikka mitä. Eikä herkuttelu siihen lopu, sillä kokonaisuus maustetaan öljyillä ja tuoksuvilla mausteilla kiinalaiseen tapaan.

Shaoxing-viinin, tähtianiksen, soijakastikkeen ja sichuaninpippurin ansiosta Bou Zai Faan vie suoraan kiinalaisen keittiön ytimeen. Kaikki ainekset kypsennetään yhdessä, ja voin sanoa, että lopputulos on varsinainen makupommi. 

Mutta miksi juuri savipata? Itse asiassa valurautapatakin toimisi aivan yhtä hyvin. Astia on olennainen osa valmistusta, sillä saviastiat kestävät ja varaavat lämpöä. Savipata on kätevä myös silloin, kun halutaan saada riisi rapeaksi padan pohjalta. Lohtua ja lämpöä, siinä Bo Zai Faanin ydin… Ja juuri niitä me tarvitsemme!

Kiinalaisia nyyttejä liuskekivilautasella puutaustaa vasten
Kotitekoiset kiinalaiset sianlihanyytit ovat herkullisia

Savipata on toki hieno juttu, mutta tämä resepti on sovellus Chinese cooking demystified -bloggaajien kehittämästä menetelmästä. Siinä sama lopputulos saadaan valurautapadalla yhdistämällä uunissa ja liedellä kypsentäminen.

Bo Zai Faanin tärkeimmät ainekset 

Bou Zai Faanin ainekset puutaustaa vasten

Jasmiiniriisi: paras valinta tällaiseen ruokaan. Sen jyvät ovat pitkiä ja tuoksuvia, ja se imee erinomaisesti itseensä muiden samassa padassa kypsyvien ainesten makuja. Myös koostumus on ihanteellinen. Riisi on pehmeää ja vain aavistuksen tahmeaa, ja siitä muodostuu helposti padan pohjalle se kuuluisa rapea kuori. 

Sianliha: moni käyttäisi mieluummin kanaa. Bo Zai Faanista on myös kalaversioita. Tässä reseptissä käytän porsaan jauhelihaa, jonka maustan. On tärkeää, että lihasta tulee mureaa ja mehevää, jotta se tuo ruokaan makua ja sulautuu sen muihin makuihin. Ihanteellinen rasvapitoisuus on 30%

Tähtianis: aromaattinen kiinalainen mauste, joka antaa Bo Zai Faanille hieman lakritsista makua. Se tuo öljyyn aavistuksen makeutta ja aniksen herkullista aromia. 

Sichuaninpippuri: tämäkin tyypillinen kiinalainen mauste tunnetaan hieman sitruunaisesta maustaan. Se on polttava (jopa puuduttava!) ja antaa ruoalle luonnetta ja moniulotteisuutta. 

Glutamaatti: korostaa lihan marinadin umamimakuja. Glutamaatti on arominvahvenne, jota käytetään yleisesti aasialaisessa keittiössä. 

Vaalea soijakastike: sopii sekä lihan että kastikkeen maustamiseen. Se tasapainottaa ruoan makuja tekemättä siitä liian suolaista, etenkin Shaoxing-viinin ja kalakastikkeen rinnalla. 

Kalakastike: maistuu suolaiselta kalalta, mutta sopii itse asiassa erinomaisesti Bo Zai Faaniin. Se tuo ruokaan huomattavasti lisää syvyyttä ja täyteläisyyttä. 

Shaoxing-viini: siinä missä vaalea soijakastike ja kalakastike antavat Bo Zai Faanille suolaisuutta, Shaoxing-viini tuo siihen lempeää hapokkuutta. Tätä riisiviiniä käytetään usein paistojäämien irrottamiseen pannulta tai lihan marinointiin, ja se antaa ruoalle sen rakastamamme kiinalaisen keittiön maun. 

Boo zai faan dans un récipient rouge sur fond de bois

Claypot rice eli savipadassa kypsennetty riisi

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (30)
Valmisteluaika: 30 minuuttia
Kypsennysaika: 40 minuuttia
Kokonaisaika: 1 tunti 10 minuuttia
Ruokalaji: Pääruoka
Keittiö: kiinalainen
Annokset: 2 hengelle
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

Liha

  • 300 g porsaanjauhelihaa mieluiten 30% rasvaa
  • 1 purjo ota muutama viipale talteen mausteöljyä varten

Mausteöljy

  • 6 rkl maapähkinäöljyä
  • 6 purjoviipaletta aiemmin talteen otetut
  • 4 tähtianista
  • 1 rkl fenkolinsiemeniä
  • 1 tl kokonaisia sichuaninpippureita
  • 1 tl kokonaisia valkopippureita
  • 2 kynttä valkosipulia kuorittuina ja kevyesti murskattuina

Maustettu vesi

  • 6 rkl vettä kiehuvaa
  • 2 inkivääriviipaletta
  • 1 tl sichuaninpippuria

Lihan mausteet

Riisi

  • 210 g jasmiiniriisiä
  • 230 g kiehuvaa vettä
  • 1 tl kasviöljyä
  • 1 tl maapähkinäöljyä tai muuta kasviöljyä
  • 1 kananmuna
  • 1 kevätsipuli ohuiksi viipaleiksi leikattuna

Maustekastike

Ohjeet

Mausteöljy

  • Kuumenna maapähkinäöljy miedolla lämmöllä.
    6 rkl maapähkinäöljyä
  • Lisää purjoviipaleet, valkosipuli ja tähtianis. Anna tiristä noin kaksi minuuttia.
    6 purjoviipaletta, 4 tähtianista, 2 kynttä valkosipulia
    huile qui grésille
  • Lisää sitten fenkolinsiemenet, sichuaninpippuri ja valkopippuri ja jatka kypsentämistä vielä kaksi minuuttia.
    1 rkl fenkolinsiemeniä, 1 tl kokonaisia sichuaninpippureita, 1 tl kokonaisia valkopippureita
    fenouil et sichuan ajoutés
  • Anna tekeytyä 10 minuuttia
  • Siivilöi mausteet pois öljystä ja anna öljyn jäähtyä kokonaan.
    huile filtrée

Maustettu vesi

  • Murskaa inkivääri morttelissa tai kulhossa ja lisää sitten sichuaninpippuri.
    2 inkivääriviipaletta, 1 tl sichuaninpippuria
    gingembre écrasé
  • Kaada päälle kuuma vesi ja anna maustua vähintään 10 minuuttia. Siivilöi ja anna jäähtyä kokonaan.
    6 rkl vettä
    eau chaude ajoutée

Porsaanliha

  • Leikkaa purjo hyvin ohuiksi viipaleiksi
    1 purjo
    poireau émincé
  • Laita porsaanjauheliha ja kaikki mausteet suureen kulhoon
    300 g porsaanjauhelihaa, 1 tl suolaa, 0.5 tl natriumglutamaattia, 1 tl sokeria, 0.5 tl kanaliemijauhetta, 0.5 rkl Shaoxing-viiniä, 1 rkl vaaleaa soijakastiketta
    assaisonnements sur porc
  • Sekoita syömäpuikoilla tai käsin koko ajan samaan suuntaan.
    porc mélangé
  • Lisää maustettu vesi ruokalusikallinen kerrallaan ja sekoita, kunnes liha jättää raitoja kulhon reunoille.
  • Sekoita huolellisesti ja rauhassa
  • Lisää viipaloitu purjo ja mausteöljy. Sekoita kaikki hyvin.
    poireau ajouté
  • Anna levätä jääkaapissa
    farce finie

Riisi

  • Huuhtele riisi vähintään 3 kertaa, jotta ylimääräinen tärkkelys poistuu. Siirrä kulhoon odottamaan
    210 g jasmiiniriisiä
    riz rincé
  • Kiehauta vesi ja kaada se riisin päälle
    230 g kiehuvaa vettä
    riz dans l'eau
  • Peitä ja anna liota 30 minuuttia
  • Valmista sillä välin maustekastike sekoittamalla kaikki sen ainekset keskenään ja jätä odottamaan.
    0.5 tl sokeria, Ripaus natriumglutamaattia, 4 tl vaaleaa soijakastiketta, 2 tl kalakastiketta, 1 rkl vettä
  • Kun riisi on lionnut 30 minuuttia, levitä savipadan (tai uuninkestävällä kannella varustetun valurautapadan) pohjalle tasaisesti ruokalusikallinen maapähkinäöljyä ja kuumenna pata keskilämpöä kovemmalla lämmöllä
    1 tl maapähkinäöljyä
    casserole qui chauffe avec huile
  • Kun pata on kuuma, lisää riisi liotusvesineen ja tasoita pinta. Laita samalla uuni lämpenemään 230°C:seen
    eau et riz ajouté
  • Peitä kannella ja kypsennä keskilämmöllä 8–10 minuuttia, kunnes padasta nousee runsaasti höyryä.
    casserole couverte
  • Kun vesi on haihtunut lähes kokonaan, valuta ruokalusikallinen öljyä padan reunoja pitkin.
    1 tl kasviöljyä
    huile versée
  • Peitä kannella ja kypsennä vielä 1 min
  • Siirrä pata 230°C:seen esilämmitettyyn uuniin 20 minuutiksi.
  • Ota pata uunista ja lisää marinoitu porsaanliha. Jätä keskelle tilaa kananmunalle.
    porc ajouté
  • Laita pata takaisin uuniin ja kypsennä vielä 7 minuuttia
  • Kun ruoka on kypsää, ota pata uunista, lisää maustekastike ja kuumenna vielä liedellä keskilämpöä kovemmalla lämmöllä noin 30 sekuntia kummaltakin puolelta, jotta pohja ruskistuu tasaisesti.
  • Sammuta liesi, riko kananmuna keskelle, peitä kannella ja anna levätä vielä kuumalla levyllä 5 minuuttia, jotta kananmuna kypsyy
    1 kananmuna
    oeuf cassé au centre
  • Ripottele päälle kevätsipulia ja tarjoile heti.
    1 kevätsipuli

Huomiot

Korvaa kasviöljy ankanrasvalla, lopputulos on taivaallinen
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
4.97 (30 ääntä) (26 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti