Lahmacun - En-tete

Lahmacun, turkkilainen litteä leipä jauhelihalla

Ohuita, rapeita leipiä, joiden päälle levitetään raaka jauhelihasta, tomaatista, sipulista, chilistä ja persiljasta tehty täyte ja jotka paistetaan muutamassa minuutissa tulikuumalla paistokivellä.

Siirry reseptiin
5/5 (13)

Lahmacun on uunissa vain muutaman minuutin, ja paahdetun lihan ja chilin tuoksu täyttää jo keittiön. Taikina rapsahtaa reunoilta, mutta punainen täyte pysyy keskeltä mehevänä.

Turkissa lahmacunin päälle lisätään persiljaa ja puristetaan hieman sitruunamehua, minkä jälkeen se kääritään rullalle ja syödään käsin. Kokonainen tarjottimellinen katoaa usein nopeammin kuin se paistui.

Falafelit
Täydennä kattaus muutamalla rapealla falafelilla

Mitä lahmacun on?

Lahmacun on hyvin ohut leipä, jonka päälle levitetään raaka kerros jauhelihaa, raastettua tomaattia ja sipulia, chilitahnaa ja persiljaa. Kaikki kypsyy yhdessä: taikinan reunat rapeutuvat ja täyte pysyy mehevänä. Sitä kutsutaan joskus ”turkkilaiseksi pizzaksi”, mutta siinä ei ole juustoa eikä erikseen levitettävää kastiketta, ja se syödään rullalle käärittynä käsin.

Nimi tulee arabian sanoista lahm bi-‘ajīn, ”lihaa taikinan kanssa”. Maasta riippuen nimi kirjoitetaan myös lahmajun, lahmajoun tai lahmajo.

Georgialainen hatšapuri
Toinen uunissa paistettava täytetty leipä: georgialainen hatšapuri

Levantista ja Anatoliasta lähtöisin oleva lihaleipä

Lahmacun juontaa juurensa Levantin, Mesopotamian ja Kaakkois-Anatolian yhteiseen perinteeseen, jossa ohuita leipiä on jo pitkään paistettu maustetun lihan kanssa. Jo XVII vuosisadalla osmanimatkailija Evliya Çelebi kuvaili lahm-ı acinli börek -ruokaa, lihalla päällystettyä taikinaa.

Turkissa jokaisella kaupungilla on oma tyylinsä. Gaziantepin lahmacunissa korostuvat valkosipuli ja persilja, Şanlıurfan versiossa taas sipuli ja isot, alueen hyvin tumma kuivattu chili. Perinteisissä leipomoissa liha hienonnetaan usein veitsellä, jossa on suuri kaareva terä, ja leivät paistetaan kiviuunissa.

Tsatsiki
Kreikkalainen naapuri, joka valmistetaan jogurtista ja kurkusta: tsatsiki

Alla oleva resepti on kotiuuniin sovitettu versio: siinä käytetään keskirasvaista jauhelihaa ja kiviuunin sijaan hyvin esikuumennettua pizzakiveä.

Kotitekoinen naanleipä paistinpannulla
Tekisikö mieli toistakin kotitekoista litteää leipää? Kokeile pannulla paistettua naanleipää

Lahmacunin tärkeimmät ainekset

Lahmacun - ainekset

Taikinaan tulee vain jauhoja, vettä, suolaa ja ripaus sokeria, ei hiivaa eikä rasvaa. Lepuutus ja kauliminen hyvin ohueksi tekevät leivästä taipuisan ja sen reunoista rapeat.

Täytteen pohjana on keskirasvainen jauheliha: sen rasva sulaa paistettaessa ja pitää täytteen mehevänä. Tomaatit ja sipulit raastetaan, ei hienonneta, ja niiden mehu notkistaa lihaseosta niin, että sen saa levitettyä ohueksi kerrokseksi. Tomaattipyree vahvistaa umamin makua ja punaista väriä.

Tulisuus tulee kahdesta turkkilaisesta tuotteesta: biber salçası -punachilitahnasta ja pul biber -kuivatuista chilihiutaleista. Mustapippuri ja hienonnettu persilja täydentävät seoksen. Reseptiin ei tule valkosipulia, juustoa eikä sumakkia.

Vinkit onnistuneeseen lahmacuniin

Uunin ja paistokiven on oltava kunnolla kuumia ennen paistamista, muuten taikina kuivuu rapeutumisen sijaan. 30 g:n taikinapaloista syntyy pieniä lahmacuneja, jotka on helppo nostaa kivelle.

Täyte lisätään raakana ja sitä säästelemättä, ja se levitetään sormenpäillä reunoihin asti. Uunista otettaessa reunat ovat kullanruskeat ja keskusta on yhä riittävän taipuisa rullattavaksi.

Lahmacuneja pinossa

Tarjoa lahmacunit tulikuumina persiljan, ohuiksi viipaloidun sipulin ja sitruunalohkojen kanssa, jotta jokainen voi lisätä täytteet ja rullata omansa. Kotona järjestettävään katuruokailtaan ne sopivat hyvin kebabin, samosojen tai martabak telurin rinnalle.

Lahmacun - En-tete

Lahmacun, turkkilainen litteä leipä jauhelihalla

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Valmisteluaika: 10 minuuttia
Kypsennysaika: 8 minuuttia
Taikinan lepoaika: 3 tuntia
Kokonaisaika: 3 tuntia 18 minuuttia
Ruokalaji: Pääruoka
Keittiö: turkkilainen
Annokset: 6 hengelle
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

Taikina

  • 500 g vehnäjauhoja
  • 300 ml vettä
  • 5 g suolaa
  • 1 ripaus sokeria

Täyte

  • 500 g jauhelihaa keskirasvaista
  • 4 tomaattia keskikokoista
  • 2 isoa sipulia
  • 1 rkl tomaattipyreetä
  • 1 rkl chilitahnaa turkkilaista (biber salçası)
  • 1 jälkiruokalusikallinen pul biberiä (turkkilaisia chilihiutaleita)
  • 1 jälkiruokalusikallinen mustapippuria
  • 0.5 nippua persiljaa, hienonnettuna

Muotoilu ja paistaminen

  • Hieman vehnäjauhoja, työtason, kaulimen ja kiven jauhottamiseen

Ohjeet

Taikina

  • Aloita taikinasta, jotta se saa levätä täytteen valmistamisen ajan.
  • Kaada vesi jauhojen joukkoon vähitellen ja aloita vaivaaminen käsin.
    500 g vehnäjauhoja, 300 ml vettä
    Lahmacun - Verser l'eau peu à peu sur la farine, en commençant à pétrir à la main.
  • Lisää suola ja sokeri ennen kuin taikina on täysin kiinteytynyt.
    5 g suolaa, 1 ripaus sokeria
  • Vaivaa, kunnes kaikki jauhot ovat sekoittuneet taikinaan.
    Lahmacun - Pétrir jusqu'à ce que la farine soit entièrement amalgamée.
  • Siirrä taikina sivuun.
  • Tämä taikina on hiivaton: anna sen levätä päivä, jos aikaa on, tai muuten 3–4 tuntia.

Täyte

  • Raasta tomaatit ja sipulit.
    4 tomaattia, 2 isoa sipulia
    Lahmacun - Râper les tomates et les oignons.
  • Lisää ne jauhelihan joukkoon suuressa kulhossa.
    500 g jauhelihaa
    Lahmacun - Ajouter le pul biber, le poivre noir et le persil.
  • Lisää tomaattipyree ja chilitahna.
    1 rkl tomaattipyreetä, 1 rkl chilitahnaa
  • Lisää pul biber, mustapippuri ja persilja.
    1 jälkiruokalusikallinen pul biberiä, 1 jälkiruokalusikallinen mustapippuria, 0.5 nippua persiljaa,
  • Sekoita hyvin: täyte on melko mehukasta, ja niin kuuluukin olla.
    Lahmacun - Bien mélanger : la garniture obtenue est assez juteuse, c'est normal.

Muotoilu ja paistaminen

  • Laita pizzakivi uuniin ja säädä uunin lämpötilaksi 250°C.
  • Uunin ja kiven on oltava kunnolla kuumia ennen paistamista: tämä on erittäin tärkeää.
  • Jaa taikina 30 g:n paloiksi.
  • Pyörittele palat huolellisesti palloiksi.
    Lahmacun - Bien les bouler.
  • Jauhota työtaso ja kaulin kevyesti.
    Hieman vehnäjauhoja,
  • Kauli taikinapallot pieniksi pyöreiksi levyiksi.
    Lahmacun - Abaisser les pâtons en petits disques.
  • Lusikoi raakaa täytettä reilusti taikinalevyille.
    Lahmacun - Déposer la garniture crue sur les disques de pâte, sans l'économiser.
  • Levitä täyte yhdestä reunasta aloittaen sormenpäillä painellen, kunnes se peittää koko taikinan.
    Lahmacun - En partant d'un bord, l'étaler du bout des doigts en appuyant, jusqu'à couvrir toute la pâte.
  • Jauhota kuuma kivi, jotta lahmacunit eivät tartu siihen.
  • Nosta lahmacunit kivelle.
    Lahmacun - Déposer les lahmacuns sur la pierre.
  • Paista 6–8 minuuttia, kunnes pohja on rapea ja liha kypsää.
    Lahmacun - Cuire 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit croustillante et la viande cuite.

Huomiot

Turkissa lahmacun paistuu ammattilaisten kiviuuneissa muutamassa minuutissa. Tämä resepti on kotiversio, joka paistetaan tavallisessa kotiuunissa hyvin esilämmitetyllä pizzakivellä.
Taikina ei sisällä hiivaa eikä rasvaa, ainoastaan jauhoja, vettä, suolaa ja ripauksen sokeria. Täyte levitetään raakana reiluksi kerrokseksi. 30 g:n taikinapaloista syntyy pieniä lahmacuneja.
Kun teet lahmacunit kotona, voit myös valita jauhelihan luotettavalta lihakauppiaalta.
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
5 (13 ääntä) (11 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti