Biryani au poulet - En-tete

Kanabiryani intialaisen ravintolan tapaan

Biryanissa jogurtissa marinoitu kana ja kokonaisilla mausteilla maustettu basmatiriisi ladotaan kerroksittain ja kypsennetään lopuksi höyryssä tiiviisti suljetussa padassa.

Siirry reseptiin
5/5 (13)

Kansi nousee, ja höyryn mukana leviää hetkessä gheen, sahramin ja paistettujen sipulien tuoksu. Pinnalla valkoiset ja kullankeltaiset riisinjyvät sekoittuvat tuoreisiin yrtteihin, ja alla odottaa suussa sulava kana paksussa masalakastikkeessaan.

Lusikka upotetaan pohjaan asti, jotta kaikkea saa kerralla: tuoksuvaa riisiä, mintunlehden ja koipipalan, jonka liha irtoaa luusta lähes itsestään. Ensimmäisen lautasellisen jälkeen tulee otettua lisää sen kummemmin ajattelematta.

Kurkkuraita
Kylmä kurkkuraita lisukkeena kesyttää chilin poltteen

Mitä kanabiryani on?

Biryani on intialaisen keittiön riisi- ja liharuoka, joka ladotaan kerroksittain ja haudutetaan kannen alla. Tämä resepti noudattaa useimmissa Euroopan ja Amerikan intialaisissa ravintoloissa tarjottavaa pakki-versiota: kana marinoidaan maustetussa jogurtissa ja kypsennetään ensin paksussa kastikkeessa, samalla kun riisi keitetään erikseen kokonaisilla mausteilla maustetussa vedessä.

Sitten molemmat ladotaan tiiviisti suljettavaan pataan ja kypsennetään loppuun höyryssä. Tätä kutsutaan dum-kypsennykseksi. Riisinjyvät pysyvät pitkinä ja irrallisina, mikä erottaa biryanin pulaosta, jossa riisi kypsennetään imeyttämällä keitinvesi siihen.

Sana tulee persian kielestä. Se yhdistetään sanaan birinj, riisi, tai sanaan biriyan, ennen kypsennystä paistettu tai paahdettu.

Suurmogulien keittiöistä Euroopan intialaisiin ravintoloihin

Ruoka saapui Intiaan suurmogulien mukana. Heidän vahvasti persialaisvaikutteisissa hovikeittiöissään yhdistettiin persialaisten pilafien tuoksuva riisi intialaisiin mausteisiin. Kokit käyttivät valmistuksessa dum pukht -menetelmää eli kypsennystä tiiviisti suljetussa padassa: höyry pysyy sisällä, ja lihanesteet, ghee sekä yrttien maut imeytyvät riisiin.

Kanakorma
Toinen suurmogulien keittiöissä syntynyt ruoka: kanakorma

Sittemmin jokaiselle alueelle kehittyi oma versionsa. Hyderabadin kacchi-biryanissa raaka liha ladotaan riisin alle ja kaikki kypsennetään yhdessä. Awadhin biryani on miedompaa, Kolkatan versioon lisätään perunaa ja Sindhin versio on tulisempaa. Lähes kaikki Euroopan ja Amerikan intialaiset ravintolat tarjoavat tasalaatuisempaa pakki-versiota: liha on jo kypsää kerroksia ladottaessa, ja riisi pysyy irtonaisena.

Kanabiryanin tärkeimmät raaka-aineet

Kanabiryani - raaka-aineet

Kanaan käytetään sekä koipia että reisipaloja luineen mutta ilman nahkaa: luu pitää lihan mehevänä ja antaa riisille makua. Kana marinoidaan paksussa, miedossa täysmaitojogurtissa, johon lisätään valkosipulista, inkivääristä ja vihreistä chileistä tehtyä tahnaa, sitruunamehua, korianteria ja minttua. Riisi on pitkään varastoitua pitkäjyväistä basmatiriisiä, joka huuhdellaan, liotetaan ja keitetään sitten runsaassa suolavedessä vihreän kardemumman, kanelin ja neilikoiden kanssa.

Intialaisissa ruokakaupoissa myytävä biryani masala -mausteseos antaa ruoalle biryanille ominaisen maun curryn maun sijaan. Kashmirin chili värjää marinadin kurkuman ja jauhetun korianterin kanssa tekemättä siitä liian tulista. Kerroksia ladottaessa kuumassa maidossa uutettu sahrami, kewravesi ja ripaus elintarvikeväriä kuvioivat riisin keltaisen ja oranssin kirjavaksi.

Butter chicken
Tekisikö mieli toista intialaisten ravintoloiden klassikkoa? Butter chicken

Paistettu sipuli eli birista antaa ruoalle sen tunnusomaisen maun. Sipuli paistetaan kunnolla kullanruskeaksi, ja jäähtyessään se rapeutuu. Kaksi kolmasosaa lisätään marinadiin paistoöljynsä ja gheen kanssa, loput kerrosten väliin ja päälle. Öljyn ja gheen määrää ei vähennetä: ne antavat riisille täyteläisyyttä ja estävät sitä tarttumasta.

Tekniset vinkit onnistuneeseen biryaniin

Riisi nostetaan vedestä noin 95 % kypsänä, kun jyvät nousevat pintaan, ja se kypsyy loppuun dum-vaiheessa. Kanan on oltava kypsää paksussa, lihan pintaan tarttuvassa kastikkeessa, mutta se ei saa vielä irrota luusta: liian juokseva kastike tekisi riisistä vetistä.

Kanan ja riisin pitäisi valmistua suunnilleen samaan aikaan, jotta biryani voidaan koota kuumana. Pata pidetään suljettuna höyrytyksen ja vetäytymisen ajan. Tarjoiltaessa ruokaa otetaan padan reunalta, jotta jyvät pysyvät ehjinä.

Gulab jamun
Jälkiruoaksi muutama runsaassa siirapissa uitettu gulab jamun

Tarjoa biryani kylmän raitan, naanin ja lassin kanssa.

Biryani au poulet - En-tete

Kanabiryani intialaisen ravintolan tapaan

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Valmisteluaika: 20 minuuttia
Kypsennysaika: 1 tunti
Kokonaisaika: 1 tunti 20 minuuttia
Ruokalaji: Pääruoka
Keittiö: intialainen
Annokset: 6 annosta
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

Uppopaistetut sipulit (birista)

  • 400 g sipulia, ohuiksi viipaleiksi leikattuna
  • 700 ml neutraalinmakuista öljyä, uppopaistamiseen

Broilerin marinadi

  • 6 isoa kynttä valkosipulia
  • 1 pala inkivääriä tuoretta, 2.5 cm
  • 4 vihreää chiliä
  • 500 g broilerin koipinuijia, nahattomia, keskikokoisia
  • 500 g broilerin reisipaloja, nahattomia, keskikokoisia
  • 175 g maustamatonta jogurttia, täysrasvaista ja paksua
  • 3 tl kashmirinchilijauhetta
  • 0.75 tl kurkumajauhetta
  • 3 tl jauhettua korianteria
  • 1 tl suolaa
  • 1.5 rkl sitruunamehua
  • 5 g korianterinlehtiä tuoreita, karkeasti hienonnettuina
  • 5 g mintunlehtiä tuoreita, karkeasti hienonnettuina
  • 80 ml sipulien paistoöljyä
  • 1 rkl gheetä, valinnainen mutta suositeltava

Kana masala

  • 0.5 rkl biryani masalaa

Riisi

  • 400 g basmatiriisiä
  • 2 rkl öljyä
  • 0.5 rkl sitruunamehua
  • 6 kotaa vihreää kardemummaa
  • 1 pala kanelitankoa 1 cm
  • 4 kpl neilikkaa
  • 1.25 tl suolaa
  • Vettä, riisin keittämiseen

Kokoaminen ja dum-kypsennys

  • Kolmannes uppopaistetuista sipuleista, sivuun varattuna
  • 5 rkl gheetä
  • 3 vihreää chiliä, halkaistuina
  • 1 rkl inkivääriä ohuina suikaleina
  • 8 g tuoretta minttua ja korianteria, hienonnettuina
  • 1 tl biryani masalaa
  • 15 säiettä sahramia
  • 2 rkl maitoa kuumana
  • 1.5 tl kewravettä, valinnainen
  • 0.25 tl jauhemaista elintarvikeväriä, oranssia ja keltaista

Ohjeet

Uppopaistetut sipulit (birista)

  • Kuumenna öljy keskilämmöllä kasarissa tai leveässä, syvässä ja paksupohjaisessa kattilassa.
    700 ml neutraalinmakuista öljyä,
  • Lisää sipuliviipaleet, kun öljy on kuumaa.
    400 g sipulia,
    Biryani au poulet - Ajouter les oignons émincés quand l'huile est chaude.
  • Uppopaista 8–12 minuuttia välillä sekoittaen, jotta sipulit ruskistuvat tasaisesti.
  • Tarkkaile sipuleita heti, kun ne alkavat saada väriä: niiden tulee olla kauniin kullanruskeita, mutta ei tummia.
  • Nosta sipulit öljystä ennen kuin ne tummuvat liikaa, sillä ne jatkavat ruskistumista jälkilämmössä.
  • Levitä sipulit isolle vadille jäähtymään: ne rapeutuvat jäähtyessään.
    Biryani au poulet - Les étaler sur un grand plat pour qu'ils refroidissent : ils deviennent croustillants en refroidissant.
  • Varaa kolmannes uppopaistetuista sipuleista sivuun kokoamista varten.
    Kolmannes uppopaistetuista sipuleista,
  • Säästä sipulien maustama paistoöljy.

Broilerin marinadi

  • Soseuta valkosipuli, inkivääri ja vihreät chilit sileäksi tahnaksi pienessä tehosekoittimessa.
    6 isoa kynttä valkosipulia, 1 pala inkivääriä, 4 vihreää chiliä
    Biryani au poulet - Mixer l'ail, le gingembre et les piments verts en une pâte lisse dans un petit blender.
  • Vatkaa jogurtti.
    175 g maustamatonta jogurttia,
  • Laita broilerinpalat isoon kulhoon.
    500 g broilerin koipinuijia,, 500 g broilerin reisipaloja,
  • Lisää jogurtti, valkosipuli-inkivääri-chilitahna, kashmirinchili, kurkuma, jauhettu korianteri, suola ja sitruunamehu.
    3 tl kashmirinchilijauhetta, 0.75 tl kurkumajauhetta, 3 tl jauhettua korianteria, 1 tl suolaa, 1.5 rkl sitruunamehua
    Biryani au poulet - Ajouter le yaourt, la pâte d'ail, de gingembre et de piment, le piment du Cachemire, le curcuma, la coriandre en poudre, le sel et le jus de citron.
  • Lisää loput kaksi kolmannesta uppopaistetuista sipuleista sekä hienonnettu korianteri ja minttu.
    5 g korianterinlehtiä, 5 g mintunlehtiä
    Biryani au poulet - Ajouter les deux tiers restants des oignons frits, la coriandre et la menthe hachées.
  • Kaada joukkoon sipulien paistoöljy ja ghee.
    80 ml sipulien paistoöljyä, 1 rkl gheetä,
    Biryani au poulet - Verser l'huile de friture des oignons et le ghee.
  • Sekoita huolellisesti käsin (käytä käsineitä), kunnes jokainen broilerinpala on kauttaaltaan marinadin peitossa.
    Biryani au poulet - Mélanger longuement avec les mains (avec des gants), jusqu'à ce que chaque morceau de poulet soit bien enrobé.
  • Peitä ja anna marinoitua jääkaapissa vähintään 5–6 tuntia.
    Biryani au poulet - Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur au moins 5 à 6 heures.
  • Ota broileri jääkaapista 30–45 minuuttia ennen kypsennystä, jotta se kypsyy tasaisesti ja pysyy mureana.
    Biryani au poulet - Sortir le poulet du réfrigérateur 30 à 45 minutes avant la cuisson, pour qu'il cuise de façon égale et reste tendre.

Riisin huuhtelu ja liotus

  • Laita riisi isoon kulhoon.
    400 g basmatiriisiä
    Biryani au poulet - Mettre le riz dans un grand saladier.
  • Huuhtele riisi juoksevan veden alla pyörivin liikkein sekoittaen ja jyviä kevyesti sormenpäillä hieroen.
    Biryani au poulet - Le rincer sous l'eau courante en le remuant en cercle et en frottant légèrement les grains du bout des doigts.
  • Toista 3–5 kertaa, kunnes vesi on lähes kirkasta.
  • Liota riisiä viileässä vedessä 20–30 minuuttia broilerin kypsymisen ajan.
    Biryani au poulet - Faire tremper le riz dans de l'eau fraîche pendant 20 à 30 minutes, pendant la cuisson du poulet.

Kana masala ja riisin keittäminen

  • Laita marinoitu broileri isoon, paksupohjaiseen ja kannelliseen pataan: biryani kootaan tähän pataan, joten siihen on mahduttava sekä broileri että riisi.
  • Ripottele biryani masala broilerin päälle ja sekoita.
    0.5 rkl biryani masalaa
    Biryani au poulet - Saupoudrer le biryani masala sur le poulet et mélanger.
  • Kypsennä keskilämmöllä 6–8 minuuttia usein sekoittaen, kunnes broileri kiinteytyy ja pataan irtoaa nestettä.
    Biryani au poulet - Cuire à feu moyen 6 à 8 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que le poulet se raffermisse et que du jus apparaisse dans la cocotte.
  • Peitä kannella ja kypsennä vielä 12–15 minuuttia, kunnes broileri on kypsää ja kastike paksua ja lihaan tarttuvaa, mutta liha ei vielä irtoa luusta.
    Biryani au poulet - Couvrir et cuire encore 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poulet soit cuit et que la sauce soit épaisse et nappante, sans que la viande se détache de l'os.
  • Siirrä kana masala vadille ja pane sivuun odottamaan.
  • Kuumenna broilerin kypsyessä isossa kattilassa vesi kiehuvaksi ja lisää siihen suola, öljy, sitruunamehu, kardemumma, kaneli ja neilikat.
    2 rkl öljyä, 0.5 rkl sitruunamehua, 6 kotaa vihreää kardemummaa, 1 pala kanelitankoa, 4 kpl neilikkaa, 1.25 tl suolaa, Vettä,
    Biryani au poulet - Pendant la cuisson du poulet, porter à ébullition une grande casserole d'eau avec le sel, l'huile, le jus de citron, la cardamome, la cannelle et les clous de girofle.
  • Valuta liotettu riisi.
  • Kaada riisi kiehuvaan veteen.
    Biryani au poulet - Le verser dans l'eau bouillante.
  • Sekoita varovasti kerran tai kahdesti, jotta riisi ei tartu pohjaan.
    Biryani au poulet - Remuer doucement une ou deux fois pour qu'il n'attache pas au fond.
  • Keitä riisi noin 95 % kypsäksi: silloin jyvät nousevat veden pinnalle.
    Biryani au poulet - Cuire le riz jusqu'à ce qu'il soit cuit à environ 95 % : les grains remontent alors à la surface de l'eau.
  • Valuta riisi siivilässä ja poista kokonaiset mausteet.
    Biryani au poulet - Égoutter le riz dans une passoire et retirer les épices entières.

Kokoaminen ja dum-kypsennys

  • Liota sahrami kuumassa maidossa.
    15 säiettä sahramia, 2 rkl maitoa
    Biryani au poulet - Faire tremper le safran dans le lait chaud.
  • Voitele padan pohja ja reunat reilusti gheellä.
    5 rkl gheetä
    Biryani au poulet - Badigeonner généreusement de ghee le fond et les parois de la cocotte.
  • Levitä puolet riisistä padan pohjalle.
    Biryani au poulet - Étaler la moitié du riz au fond de la cocotte.
  • Ripottele puolet biryani masalasta riisin päälle.
    1 tl biryani masalaa
    Biryani au poulet - Saupoudrer la moitié du biryani masala sur le riz.
  • Levitä kaikki kana masala riisin päälle.
    Biryani au poulet - Répartir tout le poulet masala sur le riz.
  • Ripottele broilerin päälle puolet hienonnetuista yrteistä ja 2–3 ruokalusikallista sivuun varattuja uppopaistettuja sipuleita.
    8 g tuoretta minttua ja korianteria,
    Biryani au poulet - Parsemer la moitié des herbes hachées et 2 à 3 cuillères à soupe des oignons frits réservés sur le poulet.
  • Levitä loput riisistä päälle niin, että broileri peittyy kokonaan.
    Biryani au poulet - Couvrir avec le reste du riz, en l'étalant pour cacher tout le poulet.
  • Ripottele loput biryani masalasta riisin päälle.
    Biryani au poulet - Saupoudrer le reste du biryani masala sur le riz.
  • Lisää päälle loput uppopaistetut sipulit, halkaistut vihreät chilit, ohuet inkiväärisuikaleet ja loput yrtit.
    3 vihreää chiliä,, 1 rkl inkivääriä
    Biryani au poulet - Parsemer le reste des oignons frits, les piments verts fendus, le gingembre en julienne et le reste des herbes.
  • Valele päälle reilusti loput gheestä, kewravesi ja sahramimaito.
    1.5 tl kewravettä,
    Biryani au poulet - Arroser généreusement avec le reste du ghee, l'eau de kewra et le lait au safran.
  • Ripottele elintarvikeväri riisin päälle.
    0.25 tl jauhemaista elintarvikeväriä,
    Biryani au poulet - Saupoudrer le colorant sur le riz.
  • Sulje pata ilmatiiviisti kannella ja tiivistä reuna alumiinifoliolla tai taikinapötköllä (jauhoja ja vettä).
    Biryani au poulet - Fermer hermétiquement la cocotte avec son couvercle, en scellant le bord avec du papier aluminium ou un boudin de pâte (farine et eau).
  • Anna kypsyä höyryssä miedolla lämmöllä 15–20 minuuttia kantta avaamatta: tätä kutsutaan dum-kypsennykseksi.
  • Sammuta lämpö ja anna biryanin levätä kannen alla 20 minuuttia, jotta riisi kiinteytyy.
  • Avaa kansi ja kuohkeuta riisi varovasti joustavalla lastalla padan reunasta aloittaen.
  • Annostele biryani padan reunasta pienellä aluslautasella tai lastalla, jotta riisinjyvät eivät rikkoudu.
    Biryani au poulet - Servir en prenant le biryani depuis le bord de la cocotte avec une petite soucoupe ou une spatule, pour ne pas casser les grains de riz.

Huomiot

Broileri: luullisia, nahattomia koipinuijia ja reisipaloja, keskikokoisina paloina. Luu pitää lihan mehevänä ja antaa riisille makua; myös luuttomat reisipalat sopivat.
Riisi: varastokypsytettyä pitkäjyväistä basmatiriisiä intialaisesta ruokakaupasta. Keitä se 4–5 litran kattilassa noin 2 litrassa vettä. Varaa sipuleille halkaisijaltaan vähintään 25 cm:n kasari ja kokoamista varten noin 6 litran pata.
Jogurtti ei saa olla hapanta. Biryani masala on intialaisissa ruokakaupoissa myytävä mausteseos: se antaa ruoalle biryanin eikä curryn maun. Kashmirinchili antaa väriä ilman liiallista tulisuutta.
Älä vähennä öljyn tai gheen määrää: ne antavat riisille täyteläisyyttä ja estävät sitä tarttumasta. Kokoa biryani, kun broileri ja riisi ovat vielä kuumia.
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
5 (13 ääntä) (11 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti