Fideos fríos coreanos aderezados con una salsa agridulce y picante, un plato tan refrescante como atrevido.

5/5 (27)

La primera cucharada sacude: unos fideos asiáticos helados, cubiertos con una lustrosa salsa roja. En la punta de la lengua se percibe el dulzor; enseguida irrumpe el golpe del chile fermentado y hace brotar el sudor, incluso en una tarde ya sofocante de Seúl.

Los incondicionales se apiñan en diminutos puestos de los callejones para saborear el contraste entre fideos helados y salsa ardiente, pues el bibim guksu encarna el verano coreano como pocos platos, aunque nació como un delicado manjar del solsticio de invierno.

Kalguksu sobre fondo de madera — Pruebe también el delicioso kalguksu.

En el corazón de la receta reside el «equilibrio en la mezcla», un principio que llevó esta especialidad de los banquetes cortesanos de la dinastía Joseon hasta las cocinas de los hogares coreanos contemporáneos.

Del Goldongmyeon al rey de la comida callejera

El Goldongmyeon, antepasado del actual bibim guksu, aparece por primera vez en la literatura en el almanaque estacional del siglo XIX Dongguk Sesigi. La versión aristocrática mezclaba fideos de trigo sarraceno con salsa de soja y sésamo, láminas de pera y castaña, ternera salteada y un delicado espolvoreo de crêpe de huevo.

Esta composición refinada se servía en los banquetes del solsticio de invierno, acompañada de un caldo helado de dongchimi para limpiar el paladar. El chile era apenas un susurro y la abundancia de guarniciones proclamaba el rango del anfitrión.

Tras la guerra de Corea, la ayuda estadounidense inundó la península con harina de trigo. Los cocineros se inclinaron entonces por el somyeon, tierno y de cocción relámpago. El gochujang —económico, de larga conservación y tan picante como se desee— desplazó a la salsa de soja como condimento principal.

En 1968, Manghyang Bibim Guksu, un modesto puesto cerca de una base militar, ya servía cuencos a los jóvenes reclutas ávidos de calorías y picante; su éxito consagró al bibim guksu como comida callejera asequible. El plato abandonó el ritual invernal y se convirtió en un imprescindible veraniego: su enjuague helado resulta invaluable bajo la humedad del monzón.

Los ingredientes imprescindibles del bibim guksu

Pregunte a diez cocineras coreanas cuál es el «verdadero» bibim guksu y habrá debate sobre las guarniciones, pero unanimidad en los fundamentos.

Los fideos deben ser tan finos como un cabello y enjuagarse hasta quedar perfectamente firmes; cualquier calor residual es herejía.

Para la salsa: el gochujang (o la salsa de soja, en la versión antigua) aporta profundidad; el vinagre eleva; el azúcar suaviza los bordes; y el aroma del aceite de sésamo hila el conjunto. Un contrapunto crujiente —a menudo bastones de pepino— y medio huevo duro añaden textura y un suave aterrizaje frente al picante.

Unas semillas de sésamo tostadas que nievan sobre el cuenco en el último segundo rematan el plato. Omitir el vinagre lo vuelve apagado; olvidar el aceite de sésamo lo deja hueco. Y quien sugiera Sriracha o mantequilla de cacahuete recibirá sonrisas educadas: eso es otro plato.

Dos salsas legítimas y una miríada de toques personales

La versión favorita de Internet luce un rojo inimitable: gochujang aligerado con vinagre, el punto justo de dulzor y, a veces, una chispa de salmuera de kimchi. Sin embargo, una minoría silenciosa defiende el ganjang bibim guksu (la antigua versión soja-sésamo descrita en recetarios de finales de Joseon), cuyo brillo evoca las cocinas de la corte y brinda un respiro a los paladares tímidos. Ambas versiones reclaman autenticidad; la legitimidad no depende del color, sino del equilibrio.

Las guarniciones, en cambio, son un terreno libre con ciertas fronteras implícitas. El atún en lata añade umami sin esfuerzo; la panceta de cerdo a la parrilla convierte el cuenco en una comida de madrugada; y las hojas de perilla, finamente picadas, aportan una frescura mentolada. Estos añadidos son lo bastante comunes como para que pocos coreanos arqueen una ceja.

¿Cómo servir el bibim guksu?

La coreografía es rápida pero sencilla: cuece los fideos en agua hirviendo, enfríalos de inmediato en agua helada para fijar la mordida y mézclalos al instante con la salsa para que cada hebra resplandezca. Coloca las guarniciones encima, nunca enterradas, y deja que el comensal mezcle a su gusto.

En Hamhung, resbaladizos fideos de fécula de patata —localmente llamados hoe-naengmyeon— se presentan coronados con raya cruda, cuya salinidad apacigua el chile ardiente. El estilo jaengban de Seúl se sirve en una bandeja pensada para compartir, con largas pinzas metálicas que sustituyen a los palillos como herramienta de mezcla preferida. Sea cual sea la región, el acompañamiento importa: un vasito helado de dongchimi o un sorbo de sopa clara y bien caliente, tipo wanja-tang, refresca el paladar con un contraste simple de caliente y frío.

El simbolismo cultural del bibim guksu

En coreano, el verbo bibim significa «mezclar», una filosofía culinaria que privilegia la armonía sobre la uniformidad. El bibim guksu, como su primo arrocero, el bibimbap, convierte ese verbo en metáfora: ingredientes dispares, iguales en la mesa, que solo encuentran orden después de mezclarse.

Bibimbap sobre fondo de madera — El bibimbap

Para la generación más joven fuera de Corea, suele ser la primera puerta de entrada a los sabores fermentados. Muchos restaurantes coreanos de todo el mundo lo han adoptado como plato emblema contra el calor, y algunas tiendas venden kits simplificados para prepararlo en casa, aunque los puristas sigan refunfuñando por la textura blanda de los fideos.

Se disfrute en vajilla de plata cortesana o en un vaso de plástico del servicio a domicilio, el encanto del plato persiste. El frío impacta, el chile abriga, la dulzura equilibra el crujiente y el aroma del aceite de sésamo lo entrelaza todo.