cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – vietnamesisk mortadella med hvidløg

En traditionel vietnamesisk charcuteriopskrift – perfekt til bánh mì eller bánh cuốn

Gå til opskrift
5/5 (14)

Hej alle sammen! I dag er vi tilbage med en opskrift på charcuteri, der er meget, meget populær i Vietnam. Hvis nem chua er lige dig, vil denne også være et hit.

Du kan bruge den i dine vietnamesiske bánh mì-sandwich, i retter i stil med bánh cuốn eller endda i supper som den berømte Bún bò Huế!

vietnamesisk bánh mì på træ
Den berømte bánh mì – perfekt base for uendeligt mange slags fyld

Chả Huế – hvad er det?

Retten hører til Chả-kategorien i det vietnamesiske køkken, som dækker de indpakkede, dampkogte kødprodukter som for eksempel chả lụa, som du sikkert kender. Det samme gælder den vietnamesiske omelet.

Bemærk dog en nuance: I Nordvietnam bruges Chả om friturestegt kød. For eksempel er Chả bò friturestegt oksekød. Dampede versioner kaldes derimod Giò. Den berømte vietnamesiske svinepaté kaldes derfor Giò lụa.

Bánh cuốn på en tallerken
De lækre bánh cuốn

Men hvad så med Chả Huế?

Det er en sydvietnamesisk, forkortet måde at sige “dampet svinekød i Huế-stil”. Det fulde tekniske navn burde være Chả lụa Huế, og i nord Giò Huế eller Giò lụa Huế.

Den største forskel fra Chả lụa er de næsten hele peberkorn og de rigelige mængder hvidløg. Ellers er de stort set identiske og kan bruges i flæng i dine opskrifter – alt efter om du er til hvidløg eller ej.

De vigtigste ingredienser til Chả Huế

Ingredienser til Chả Huế på et træbræt

Svinekødet: Brug almindeligt magert hakket svinekød (10 % fedt). Alternativt kan du bruge den vietnamesiske rå fars, giò sống. Det er meget vigtigt at arbejde farsen grundigt, til den bliver sejt sammenhængende som en pasta – ikke blot løst blandet hakket kød.

Fiskesauce: Uundværlig smagsgiver, der giver den klassiske smag. Jeg anbefaler mærket Phú Quốc, men enhver god fiskesauce kan bruges.

Hvidløg: Ja, der er meget. Nej, det er ikke valgfrit.

 
cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – vietnamesisk mortadella med hvidløg

Udskriv Pinner la recette
5/5 (14)
Forb. tid: 15 minutter
Tilb. tid: 10 minutter
Samlet tid: 25 minutter
Ret: Charcuterie, Hovedret
Køkken: vietnamesisk
Servings: 20 ruller
Calories: 132kcal
Author: Marc Winer

Udstyr

  • Ficelle de boucher, pour attacher

Ingredienser

  • 1 kg hakket svinekød eller køb vietnamesisk rå svinefars (giò sống)
  • 1 spiseskefuld sorte peberkorn groft knuste
  • 1 spiseskefuld hvide peberkorn groft knuste
  • 2 hvidløgshoveder finthakkede
  • 1 spiseskefuld sukker
  • 1 teskefuld fiskesauce
  • 24 blade bananblade 10 x 15 cm, se noter

Sådan gør du

  • Forbered dampkogeren
    1 kg hakket svinekød
  • Bland alle ingredienserne i en skål, til massen er ensartet.
    1 spiseskefuld sorte peberkorn, 1 spiseskefuld hvide peberkorn, 2 hvidløgshoveder, 1 spiseskefuld sukker, 1 teskefuld fiskesauce
    ingrédients du cha hue dans un bol
  • Massen skal blive til en egentlig fars, så giv den gas! Du kan fx bruge en blender. I så fald tilsættes peberen, når farsen først er blevet ensartet
    viande mélangée jusqu'à devenir une pâte
  • Tag 1 teskefuld af blandingen og varm den i mikrobølgeovnen i ca. 30 sekunder, og smag til, så du kan justere krydringen
    cuillère avec viande
  • Tilsæt mere hvidløg og/eller peberkorn, hvis du ønsker en mere krydret smag
  • Læg ca. 1 stor, rundet spiseskefuld af blandingen i den ene ende af bananbladet
    24 blade bananblade
    viande dans une feuille de bananier
  • Fold sidekanterne ind, og rul svinekødsblandingen ind i bladet
    pliage du cha hue
  • Bind sammen med snor
    cha hue attachés avec une ficelle
  • Damp i 10 minutter eller til det hele er gennemtilberedt
    cha hue en train de cuire à la vapeur
  • Nyd straks eller ved stuetemperatur

Noter

Bananblade er ikke strengt nødvendige. De er traditionelle og giver lidt smag, men du kan uden problemer ramme ca. 95% af smagen ved at dampe i en anden indpakning – fx rispapir eller kinesiske kålblade.
Holder sig en uge i køleskabet og egner sig glimrende til frysning.

Nutrition

Calories: 132kcal | Féculents: 0.2g | Protein: 8g | Fat: 11g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 5g | Cholesterol: 36mg | Sodium: 32mg | Potassium: 146mg | Fiber: 0.03g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 4IU | Vitamin C: 0.5mg | Calcium: 8mg | Iron: 0.5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Kulinariske kilder

Jeg har taget udgangspunkt i opskriften fra den engelsksprogede blog ”The Ravenous Couple”.

5 from 14 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Note la recette