melon bingsu sur fond de bois

บิงซูเมลอน

หนึ่งในของหวานยอดนิยมที่สุดของเกาหลี ฤดูร้อนนี้ลองยกความอร่อยสไตล์เกาหลีมาเสิร์ฟกันเถอะ!

Jump to Recipe
4.91/5 (10)

บิงซู (빙수) คือของหวานเกาหลีประเภทน้ำแข็งไส จะเรียกว่าเชอร์เบตน้ำแข็งสไตล์เกาหลีหรือโคนหิมะพร้อมท็อปปิ้งก็ได้ ของหวานชนิดนี้มีอยู่หลายชื่อ

ตอนเด็กๆ ที่ผมเริ่มทำความรู้จักกับอาหารเอเชียหลากหลายรูปแบบในนิวยอร์ก มีบิงซูเพียงชนิดเดียวที่เสิร์ฟกันในโคเรียทาวน์ นั่นคือ Patbingsu (팥빙수) เช่นเดียวกับ โฮต็อก บิงซูคือหนึ่งในขนมหวานเกาหลีสุดคลาสสิก

แต่เดี๋ยวนี้บิงซูมีให้เลือกหลากหลายมาก จนน่าทึ่งว่ามีรูปแบบใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากแค่ไหน:

  • ใส่ผลไม้หลากชนิด (เรียกว่า Kwail Bingsu 과일빙수),
  • ใส่มัทฉะ (Nokcha Bingsu 녹차빙수),
  • ใส่มะม่วง,
  • ใส่กาแฟ ช็อกโกแลต คุกกี้ ฯลฯ
บิงซูชาเขียวบนถาดไม้
โนกชา บิงซู หรือบิงซูชาเขียว

Patbingsu ต้นตำรับ (น้ำแข็งไสถั่วแดง) ทำจาก ถั่วแดงกวนหวาน (danpat 단팥) ซึ่งน่าจะเป็นหัวใจสำคัญที่สุดของบิงซูเกาหลีแบบดั้งเดิม รองจากน้ำแข็งแล้ว ส่วนผสมสำคัญอีกสองอย่างก็น่าจะเป็น misugaru (미수 가루 ผงธัญพืชรวม) และนมข้นหวาน

กย็องดันเกาหลีบนจานไม้ พื้นหลังสีดำ
ลองทำ กย็องดัน โมจิสไตล์เกาหลี

แต่ผมก็รู้ใจทุกคนดี สูตรที่ให้ไว้ตรงนี้เลยเป็นเวอร์ชันที่ง่ายมากๆ คุณสามารถปรุงรสนมข้นหวานได้ตามชอบ ใช้สูตรนี้เป็นเหมือนแม่แบบ แล้วปรับให้กลายเป็นบิงซูในแบบที่ คุณ ชอบได้เลย อย่างเช่นลองทำ บิงซูมะม่วง แสนอร่อยดูสิ

melon bingsu sur fond de bois

เมลอนบิงซู

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (10)
Prep Time: 10 minutes
เวลาแช่แข็ง: 4 hours
Total Time: 4 hours 10 minutes
Course: ของว่าง, ของหวาน
Cuisine: เกาหลี
Servings: 4 ที่
Calories: 96kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 1 เมลอนผ่าครึ่ง
  • 600 มล. นมสดชนิดเต็มมันเนย
  • 4 ช้อนโต๊ะ นมข้นหวาน

Instructions

  • ผสมนมทั้งสองชนิดให้เข้ากันในชาม
    600 มล. นมสดชนิดเต็มมันเนย , 4 ช้อนโต๊ะ นมข้นหวาน
    laits mélangés
  • เทส่วนผสมทั้งหมดลงในถุงปิดสนิท แล้ววางถุงให้แบนราบในช่องแช่แข็งอย่างน้อย 4 ชั่วโมง
    laits mis dans un sachet
  • ใช้ช้อนคว้านเนื้อเมลอนให้เป็นลูกกลม ๆ จากนั้นคว้านเนื้อส่วนที่เหลือออกเพื่อให้เปลือกเมลอนใช้เป็นถ้วยเสิร์ฟได้ แล้วพักไว้
    1 เมลอนผ่าครึ่ง
  • เมื่อส่วนผสมในถุงแข็งตัวดีแล้ว
    sachet congelé
  • นำถุงออกจากช่องแช่แข็ง แล้วใช้ไม้นวดแป้งคลึงและทุบให้น้ำแข็งแตกละเอียด
    sachet roulé glace pilée
  • เมื่อน้ำแข็งได้ที่แล้ว ตักใส่ลงในเปลือกเมลอน แล้ววางลูกเมลอนไว้ด้านบน

Notes

เพิ่มรสชาติให้น้ำแข็งไสได้ตามชอบ เช่น มัทฉะ

Nutrition

Calories: 96kcal | Féculents: 8g | Protein: 5g | Fat: 5g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 0.2g | Monounsaturated Fat: 1g | Cholesterol: 19mg | Sodium: 60mg | Potassium: 236mg | Sugar: 8g | Vitamin A: 253IU | Vitamin C: 0.03mg | Calcium: 193mg | Iron: 0.003mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 10 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette