congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

Congee Autêntico – Papas de Arroz

Uma deliciosa receita de papas de arroz à cantonesa

Jump to Recipe
5/5 (17)

Gosta de arroz? Veio ao sítio certo. O Congee é, para muitos, a forma mais reconfortante de cozinhar arroz, mesmo quando o frigorífico está quase vazio.

Suave e cremoso, este arroz cozido lentamente em caldo de porco e frango transforma o arroz num prato muito mais interessante do que parece à primeira vista. 

O que é o Congee? 

O Congee é das coisas mais simples de preparar na cozinha chinesa e, ainda assim, é incrivelmente saboroso! Na China, é normalmente servido ao pequeno-almoço ou quando alguém está doente e precisa de algo reconfortante. E é perfeito: o Congee é um prato muito generoso, sem ser pesado ou enjoativo.

Resumindo, é literalmente uma papa de arroz, cremosa, sedosa e macia. O segredo do Congee está em deixar o arroz cozer até se desfazer completamente. No final, obtém-se uma textura espessa, “quase como um pudim”, como dizem muitos bloggers.

Riz frit chinois en gros plan
Ao contrário do meu arroz frito chinês, onde os grãos ficam bem soltos

Descrever assim pode não soar muito apetitoso, mas basicamente trata-se de arroz bem cozido que absorveu todo o caldo, o que lhe confere a sua textura e consistência características. É um pouco como um risotto, mas mais suave e macio. Por isso, vai usar mais água do que o habitual para cozer o arroz, para que os grãos se desfaçam sem que a papa fique demasiado espessa. 

O Congee é especialmente interessante porque é um prato muito versátil. Quando disse que se serve ao pequeno-almoço, não é toda a verdade. Na realidade, pode ser servido a qualquer hora do dia, doce ou salgado.

Aqui partilho a receita tradicional do Congee à cantonesa, que leva costeletas de porco, ovos centenários (que talvez não recomende logo de manhã) e caldo de frango. 

tamago kake gohan dans un bol noir sur fond de bois
O tamago kake gohan é o pequeno-almoço de arroz dos japoneses

De onde vem o Congee? 

Diz-se que “Congee” vem de “kanji”, um termo de uma antiga língua indiana. No entanto, é um prato com raízes muito mais profundas na cozinha do Leste Asiático.

Também é conhecido como “juk” em cantonês ou “zhou” em mandarim. É tão popular que existem versões diferentes em vários países, e o nome muda de dialeto para dialeto, como pode verificar.

Encontra-se em Taiwan, Japão, Coreia, Indonésia, Camboja e até em Portugal. Por isso, é difícil saber ao certo a sua origem.

Papas e gruais como este são preparados há milhares de anos na Ásia, e nem sempre com arroz. Também se usavam cereais locais, como milho ou cevada… Uma prática que já provou o seu valor!

Principais ingredientes do Congee

ingrédients pour congee chinoise sur fond de bois

Arroz jasmim: a escolha do arroz é fundamental. Para Congee, o ideal é usar grãos médios a longos, como o arroz jasmim. É suave e tem uma textura delicada — exatamente o que se pretende neste prato.

Se usar arroz de grão curto, corre o risco de ficar com arroz glutinoso em vez de uma papa cremosa e lisa. Atenção: arroz do dia anterior também não resulta, o resultado costuma ser dececionante!

O caldo: o caldo de galinha é muito mais saboroso do que apenas água. Dá mais profundidade e riqueza ao Congee. Se for preparar uma versão doce, talvez seja melhor usar água, para não mascarar o sabor.

De qualquer forma, há uma proporção de água e arroz a respeitar, que vai definir a textura final. Se gosta das papas mais espessas, use menos água/caldo. Se prefere mais líquida, quase como uma sopa, adicione mais, simples.

Costeletas de porco: dizem que a carne cozinhada com osso fica mais suculenta e saborosa. Por isso, recomendo que mantenha os ossos das costeletas de porco. 

Ovos centenários: têm sempre um certo mistério e, infelizmente, não recebem o reconhecimento que merecem. Quando bem preparados, os ovos centenários são deliciosos. Só por si, quase substituem o caldo. Não se deixe enganar pelo aspeto: são muito aromáticos e ricos em umami

Dicas para um Congee perfeito

No fim, bata bem para ficar homogéneo e cremoso. Se achar que está demasiado espesso, acrescente água aos poucos. O contrário é mais difícil de corrigir. A moderação é o segredo de um bom Congee.

congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

Congee Autêntico – Papas de Arroz

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (17)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 1 hour
Total Time: 1 hour 20 minutes
Course: Prato principal
Cuisine: Chinesa
Servings: 4 porções
Calories: 189kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 90 g arroz-jasmim
  • 2.5 l água
  • 2 costelas de porco com osso
  • 2 ovos de cem anos
  • 1 colher de chá caldo de galinha em pó
  • 0.5 colher de chá pimenta branca

Marinada do arroz

  • 1 colher de chá óleo neutro
  • 0.5 colher de chá sal

Finalização

  • 0.5 colher de chá sal
  • cebolinho em rodelas finas

Preparação

  • Passe o arroz delicadamente por água fria 2-3 vezes (evite ser demasiado brusco: não queremos retirar todo o amido).
    90 g arroz-jasmim
    riz jasmin dans un saladier rincé
  • Deixe a marinar 20 minutos com o óleo e o sal. Esta pré-marinada ajuda a quebrar a camada mais externa dos grãos de arroz antes da cozedura.
    1 colher de chá óleo neutro, 0.5 colher de chá sal
    riz jasmin mélangé avec du sel et de l'huile
  • Escalde a carne de porco durante três minutos em água a ferver e, depois, enxague.
    2 costelas de porco
    porc blanchi dans de l'eau
  • Leve a água ao lume num tacho até ferver, depois junte a carne de porco, o arroz marinado e metade dos ovos de cem anos.
    2.5 l água, 2 ovos de cem anos
    eau en ébullition avec porc riz et oeuf
  • Depois de adicionar os ingredientes, deixe ferver e reduza para uma fervura branda mas constante. O objetivo é manter uma fervura suficiente para que o arroz circule bem no tacho. À medida que bate nas paredes, as camadas externas do grão vão-se decompondo, libertando o amido para a sopa.
  • Tape com a tampa entreaberta e coza durante uma hora, mexendo de dez em dez minutos para garantir que não cola ao fundo do tacho nem queima.
  • Retire o congee do lume, retire o ovo de cem anos e a carne de porco; desfie a carne e corte o ovo em pedaços pequenos. Nesta altura, a carne deverá estar tão tenra que se solte do osso. Volte a juntar tudo ao congee.
    porc effiloché
  • Tempere o congee com o restante sal, o caldo em pó e a pimenta branca. Envolva tudo muito bem.
    1 colher de chá caldo de galinha em pó, 0.5 colher de chá pimenta branca, 0.5 colher de chá sal
    bouillon de congée assaisonné
  • Divida o congee por taças individuais e guarneça cada uma com fatias de um ovo de cem anos cru e um pouco de cebolinho. Corte o segundo ovo de cem anos em oito fatias, disponha-as cuidadosamente em círculo sobre o congee e finalize com mais cebolinho.
    cebolinho

Notes

No final, bata o congee para ficar bem homogéneo e cremoso. Se o achar demasiado espesso, junte água aos poucos. O inverso é mais difícil. A parcimónia é a mãe de todo o bom congee.

Nutrition

Calories: 189kcal | Féculents: 18g | Protein: 16g | Fat: 5g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Graisses trans: 0.05g | Cholesterol: 45mg | Sodium: 221mg | Potassium: 277mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 3IU | Vitamin C: 0.03mg | Calcium: 31mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Fontes culinárias

Adaptei a receita do canal do YouTube “Chinese cooking demystified”, que explica de forma excelente os princípios básicos do congee. Em breve, quero experimentar uma versão com alho. Fique atento.

5 from 17 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette