poulet Taïwanais aux 3 trésors sur fond de bois

台湾の三杯鶏(San Bei Ji)

時間・味・難易度のバランスが抜群の、台湾風鶏料理の絶品レシピ

Jump to Recipe
4.83/5 (17)

三杯鶏とは?

中国語で「三杯鶏(San Bei Ji/三杯鸡)」と呼ばれるこの料理は、文字通り「三つの杯の鶏」を意味し、台湾の定番中の定番です。

その名はソースの三つの要となる材料を指します。薄口醤油紹興酒、そしてごま油です。これは、伝統的な台湾料理が重んじる味のバランスを象徴しています。台湾のレシピはシンプルで控えめ、親しみやすく、家庭でも作りやすいところが気に入っています。

黒い深皿に盛った台湾式ポップコーンチキン
台湾式ポップコーンチキンも、この地域で特にお気に入りの一品です

台湾料理は中国料理の基礎に地域の要素が重なり、独自の調理法に加え、この島ならではのアレンジやバリエーションで豊かになっています。

こうした料理の多くは、中国・福建省の味わいを思い起こさせます。多くの移民が台湾やシンガポールに移り住み、これらの地域の間に深い食のつながりが育まれているからです。

三杯鶏をおいしく作るコツ

キャラメリゼには辛抱が肝心。ソースがしっかりキャラメリゼされ、煮汁がほぼ完全に煮詰まるまで待ちましょう。

このレシピの主な材料

木のボードに並べた台湾式三杯鶏の材料

三本柱についてはすでに触れましたが、紹興酒は辛口シェリーや日本酒で代用できます。

ブイヨンは自家製が一番ですが、常に用意があるとは限りません。私は作り置きして冷凍しています。このレシピではもも肉の骨を外すので、ついでにその骨でブイヨンも取りましょう!

シナモンは、中国のシナモンを使うのがおすすめです。

この料理は短時間でさっと煮るタイプ。むね肉だと仕上がりがパサつきやすいので、できれば避けましょう…

 
poulet Taïwanais aux 3 trésors sur fond de bois

台湾の三杯鶏(San Bei Ji)

Print Recipe Pinner la recette
4.83/5 (17)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 台湾料理
Servings: 4 人分
Calories: 284kcal
Author: Marc Winer

装備

材料

  • 4 鶏もも肉 骨なし・薄切り
  • 15 g 生姜 薄切り
  • 40 g にんにく 軽くつぶして皮をむく
  • 1 ひとつかみ バジルの葉 あればタイバジル
  • 1 唐辛子 お好みで
  • 3 大さじ ごま油
  • 400 ml 鶏がらスープ 無塩のもの

ソース用

指示

  • ごま油を中強火で熱し、薄切りの生姜、唐辛子(お好みで)、にんにくを加え、生姜の縁が色づくまで炒める。
    15 g 生姜, 40 g にんにく, 3 大さじ ごま油, 1 唐辛子
    Légumes dans huile chaude du wok
  • 鶏肉を加え、表面がきつね色になるまで焼く。
    4 鶏もも肉
    poulet dans wok
  • ソースの材料を加え、ソースがとろりとし砂糖がカラメル状になるまで煮詰める。
    5 大さじ 紹興酒, 4 大さじ 砂糖, 4 大さじ 薄口しょうゆ
    Sauce dans wok
  • 鶏がらスープを注ぎ、中強火で煮立て、汁気がほぼなくなるまで煮詰める。
    400 ml 鶏がらスープ
    bouillon dans wok
  • バジルを加え、さらに1〜2分炒めて仕上げる。
    1 ひとつかみ バジルの葉
    basilic dans wok

Notes

仕上げのソース量はお好みで。しっかり煮詰めてカラメル状にしても、軽めに煮詰めても構いません。
煮詰まりが遅い場合は、強火に切り替えてください。

Nutrition

Calories: 284kcal | Féculents: 6g | Protein: 20g | Fat: 20g | Saturated Fat: 5g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 8g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 113mg | Sodium: 514mg | Potassium: 308mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 104IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 32mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.83 from 17 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette