4 sortes de corn dogs coréens sur une planche en bois

本格韓国式コーンドッグ – トッケビ

韓国のストリートフードをおうちで。韓国式コーンドッグの絶品レシピ。

Jump to Recipe
5/5 (25)

ああ、韓国のホットドッグ(いわゆるカムジャホットドッグ)。現地では「핫도그」と呼ばれ、文字どおり「ホットドッグ」のことです。Kドラマのブーム以降、串付きソーセージのこのスタイルは世界中を席巻。もはや説明不要ですね。

しかもチーズ入りコーンドッグは、いわゆる“映え”の条件をすべてクリア。カリッ、カラフル、とろ〜りチーズ。アジアの発想とアメリカンな背徳感の、完璧なミックスです。

ただし消費者として残念なのは、見た目を派手にするのは簡単でも、味がスカスカのものも少なくないこと。名前は挙げませんが、「自家製の韓国料理」なんて看板を掲げるのが恥ずかしいお店もあるくらい。ましてや「料理」と呼ぶのもどうかと。

韓国風フライドチキン
こちらの韓国風フライドチキンのレシピもどうぞ

韓国式コーンドッグとアメリカ式の違い

アメリカに行ったことがある方なら、伝統的なコーンドッグを見かけたはず。韓国式とクラシックの主な違いは、パン粉(パンコ)を使うこと、生地がやや甘めなこと、そして揚げた後に砂糖をふりかけるひと手間です。

また、アメリカのクラシックなコーンドッグと違って、韓国式の生地にはコーンミールが入りません。さらに、具材もソーセージに限りません。詳しくは後ほど。

ご飯にのったプルコギ(木目の背景)
韓国ごはんを満喫するなら、プルコギのレシピもぜひ

韓国式コーンドッグを上手に作るコツ

普段はコツを長々とは書きませんが、今回は揚げ衣の生地、コーティング、パン粉、串など要素が多いので、極上の韓国ストリートフード体験のために少し詳しく補足します。

生地をコップに入れて浸す:手を汚しにくくするには、生地を背の高い細めの容器やコップに入れ、そこに串を入れてコーティングします。太めの串や割り箸だとやりやすいです。生地が固すぎる(粘度が高すぎる)と具がずれやすいので注意。

生地の上で転がす:串を生地の上で回転させながら転がし、均一にまとわせます。手で成形してもOKですが、かなりベタつきます。

生地の中のソーセージ

具が落ちないようにする:串の先端に小さく切ったソーセージを刺しておくと、モッツァレラが固定されます。

深めの揚げ油 vs 浅めの揚げ油:深めに揚げると生地が油中に浮いて丸く形作られ、仕上がりがきれいです。フライパンで油が浅いと、生地が平らになったり、注意しないとチーズが流れ出ることがあります。

形が保てないとき

  • 串の周りに十分な生地をまとわせます。ただし付けすぎにも注意。
  • パン粉をまぶしてから揚げるまで時間を空けないこと。理想は待ち時間ゼロ。衣をつけたらそのまますぐ熱々の油へ。
  • 油温が適切か確認しましょう。

きれいなきつね色に揚げるには

  • 160〜170°Cで揚げると、理想的なきつね色の衣になります。
  • 浮いている部分には、おたまで熱い油を回しかけて均一に火を通します。

アレンジ具材のアイデア

韓国の人たちはとてもクリエイティブ。韓国式コーンドッグの中身には、実にさまざまなバリエーションがあります。

  • 辛口ソーセージ
  • スパム:ハムに似た加工肉で、韓国でも大人気
  • イカ
  • 魚の練り物
  • トック(韓国餅)トッポッキのレシピと同じもの
  • じゃがいも

ベーキングパウダーか、イーストか?

好みは分かれますが、私は手早く作りたいのでイーストは使わず(ベーキングパウダー派)です。イーストを使う場合は、生地がふくらむまで数時間待つ必要があります。発酵由来の風味が好きな人もいますし、生地に粘りが出て衣付けがしやすくなる利点もあります。

とはいえ、韓国ではどちらも一般的。私個人は、おいしい料理を作って口に運ぶまでの時間を最小限にしたいだけです。

韓国式コーンドッグの主な材料

木目の背景に並んだ韓国式コーンドッグの材料

ソーセージ:お好みのものでOK。ホットドッグ用、ストラスブールなど。

小麦粉:セルフレイジング粉は避け、万能タイプを。

パン粉(パンコ)日本のパン粉は、トッピングと生地をカリッとおいしくつなぐのに不可欠。とんかつと同じパン粉です。

角切りじゃがいも:フランスでは冷凍品が売られていて便利。このトッピングが好きなら、とても便利です。

ラーメン麺:じゃがいもと同様、インスタントラーメンの袋麺で十分使えます。

コーンフレーク:おなじみのコーンシリアル。

ソース類:アメリカ風に寄せるなら「イエローマスタード」。ほかにも、よりクラシックな焼きそばソース照り焼きソースとんかつソースなども合います。

 
4 sortes de corn dogs coréens sur une planche en bois

本格韓国式コーンドッグ(トッケビ)

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (25)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 韓国風
Servings: 4
Calories: 571kcal
Author: Marc Winer

装備

材料

  • 4 ホットドッグ用ソーセージ
  • 250 g モッツァレラチーズ

コーンドッグの衣:

トッピング:

  • 100 g パン粉(パンコ)
  • 2 大さじ 粉砂糖
  • 1 ひとつかみ じゃがいも 角切り
  • 1 ラーメン乾麺のパック 未調理・粗く砕く
  • 1 ひとつかみ コーンフレーク 粗く砕く

揚げ油:

  • 1 リットルの揚げ油

ソース

  • イエローマスタード
  • ケチャップ

指示

下準備

  • 揚げ鍋のサイズに合う串を選ぶ。必要に応じて適切な長さに切る。
    brochettes de la bonne taille
  • 串を水に30分浸す。
    brochettes dans l'eau
  • ソーセージとモッツァレラを串の長さに合う大きさに切る。ソーセージとモッツァレラを交互に刺し、串いっぱいになるまで繰り返す。
    4 ホットドッグ用ソーセージ, 250 g モッツァレラチーズ
    saucisse coupée
  • パン粉を深めの皿に入れる。
    100 g パン粉(パンコ)
  • トッピング(じゃがいも、ラーメン乾麺、コーンフレーク)をそれぞれ別の容器に用意する。
    1 ひとつかみ じゃがいも, 1 ラーメン乾麺のパック, 1 ひとつかみ コーンフレーク
    garnitures prêtes

揚げる

  • 大きなボウルで中力粉、砂糖、ベーキングパウダーを混ぜる。
    150 g 中力粉, 2 大さじ 砂糖, 1 小さじ ベーキングパウダー
    ingrédients secs de la pâte mélangés
  • 卵を溶き、粉類に加える。
    1 卵
    oeuf rajouté
  • 牛乳を少しずつ加え、なめらかになるまで混ぜて生地を作る。
    100 ml 牛乳
    lait rajouté
  • 衣をつけやすいよう、生地を深めの皿に移す。
  • 鍋に油を入れて中火で熱し、160〜170°Cにする。温度に達したら火を弱め、一定に保つ。
    1 リットルの揚げ油
  • 片手で串を持ち、もう一方の手の箸で生地をソーセージの周りに均一にまとわせる。
    saucisse dans pâte
  • 生地をまとわせた串を、選んだトッピング(じゃがいも、ラーメン乾麺、またはコーンフレーク)に素早く転がす。
    corn dog roulé dans ramen
  • パン粉を全体にまぶし、軽く押さえて密着させる。
    roulé dans chapelure panko
  • 熱した油にそっと入れ、3〜5分揚げる。途中で返し、均一に色づくようにスプーンで熱い油をかける。
    brochette dans l'huile
  • きつね色でカリッとしたら取り出し、キッチンペーパーで油を切る。
    bien doré
  • 仕上げに粉砂糖を軽く振り、ケチャップとマスタードを添える。
    2 大さじ 粉砂糖, イエローマスタード, ケチャップ

Video

Notes

生地をコップに入れて浸す:手を汚さずに衣をつけるには、生地をグラスなどの細長い容器に入れ、串をそのままくぐらせます。太めの串や木製の箸だと特にやりやすいです。生地が濃すぎると具が外れやすいので注意してください。
生地の中で転がしてまとわせる:串を回しながら生地の中で転がし、均一にまとわせます。具の周りに手で生地を成形しても構いませんが、かなりベタつくことがあります。
具が落ちないようにするコツ:モッツァレラが抜けないよう、串の先端に小さなソーセージ片を刺してストッパーにします。
深めの揚げ油 vs 浅めの揚げ油:油をたっぷり使う深い揚げ方は、生地が油中に浮いて丸く仕上がるので理想的です。フライパンで浅く揚げると生地が平たくなったり、チーズが流れ出ることがあります。

Nutrition

Calories: 571kcal | Féculents: 59g | Protein: 28g | Fat: 24g | Saturated Fat: 12g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 8g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 114mg | Sodium: 942mg | Potassium: 258mg | Fiber: 2g | Sugar: 5g | Vitamin A: 528IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 430mg | Iron: 5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 25 votes (23 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette