boeuf rendang sur fond de bois

Autentico rendang di manzo indonesiano

Una deliziosa ricetta indonesiana del rendang di manzo che ti farà viaggiare a Bali, direttamente dalla tua cucina

Inserisci ricetta
4.95/5 (17)

Il rendang di manzo, che cos’è?

Il rendang di manzo è un curry indonesiano (di Sumatra) ed è considerato da molti il re di tutti i curry! Dire che è straordinariamente delizioso è riduttivo. Esistono pochissimi curry al mondo con sapori così incredibilmente complessi come questo.

Originario dell’Indonesia, questo curry ha una salsa preparata con spezie aromatiche come cannella, cardamomo e anice stellato, oltre ad aromi freschi come citronella, aglio, zenzero e galanga.

Nasi goreng indonesiano su piatto bianco con sfondo in legno
Il nasi goreng è un altro classico indonesiano, così come i lumpia

A differenza di molti curry, il rendang di manzo è un cosiddetto curry secco, cioè non c’è molta salsa.

Tuttavia, la carne è morbidissima ed è avvolta da un ricco velo di salsa su ogni boccone; quando si sfalda letteralmente al tocco, si mescola al riso, profumandolo quanto i curry più ricchi di salsa, come il curry verde thailandese.

Se ami i curry del Sud-est asiatico, il rendang di manzo è senza dubbio tra i migliori!

L’ingrediente segreto a base di cocco

Ti sei mai chiesto perché le ricette online o il piatto al ristorante non sanno affatto di quello che hai assaggiato durante il tuo viaggio in Indonesia? La risposta sta nel cocco.

Per preparare il miglior rendang serve un ingrediente segreto: il kerisik, cioè una pasta di cocco tostato.

È cocco grattugiato, poi tostato e quindi frullato fino a ottenere una sorta di pasta. È un elemento fondamentale per un rendang di manzo dal sapore autentico.

Kerisik preparato nel mortaio
Pasta di cocco tostato indonesiana preparata nel mortaio

Un piatto che migliora con il tempo

Il giorno dopo, e anche quello successivo, i sapori di questo curry di manzo indonesiano si sviluppano e si intensificano. Riscaldalo in casseruola a fuoco medio: è semplicemente divino.

Quale taglio di manzo usare per il rendang?

Qualsiasi taglio da “cottura lunga”: spalla, lesso, carne per bourguignonne, carbonade, spezzatino, … A seconda della tua regione avrà nomi diversi, ma se viene usato per brodi e stufati nella tua zona, andrà benissimo per preparare un delizioso rendang di manzo

Gli ingredienti principali del rendang di manzo

Ingredienti per il rendang di manzo su sfondo in legno

Il cocco: per preparare il kerisik. Usa cocco grattugiato fresco o secco; se è secco, aggiungi un po’ di olio di cocco nel frullatore

Salsa di pesce: condimento facoltativo, aggiunge una piacevole sapidità

Anice stellato: la badiana conferisce, come prevedibile, un aroma di anice

Galanga: parente dello zenzero, puoi sostituirla con lo zenzero, ma perderai un filo di sapore

Citronella: fai attenzione a leggere bene le mie istruzioni su come pulire la citronella

Foglie di kaffir: aromatiche, donano un profumo agrumato e una leggera amarezza.

boeuf rendang sur fond de bois

Rendang di manzo indonesiano autentico

Stampa ricetta Pinner la recette
4.95/5 (17)
Preparazione: 15 minuti
Cottura: 3 ore
Tempo totale: 3 ore 15 minuti
Portata: Portata principale
Cucina: indonesiana, indonesiana
Servings: 4 persone
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

Ingredienti

  • 700 g manzo per stufato (paleron, lesso, taglio per bourguignon o carbonade)
  • 500 ml latte di cocco
  • 2 cucchiai concentrato di tamarindo
  • 1 cucchiaino sale
  • 100 g cocco grattugiato per il kerisik
  • 6 foglie di lime kaffir strappate a pezzi
  • salsa di pesce per insaporire leggermente, facoltativa

Pasta rendang

  • 10 g peperoncini secchi
  • 6 spicchi aglio
  • 4 scalogni affettati sottili
  • 1 gambo citronella tritata finemente
  • 5 cm galanga tritato
  • 5 cm zenzero tritato
  • 8 chiodi di garofano
  • 5 baccelli di cardamomo verde
  • 2 cucchiaini cannella in polvere
  • 1 anice stellato

Istruzioni

Per il kerisik

  • Tosta il cocco in una padella a fuoco medio, senza grassi, mescolando di continuo finché diventa marrone scuro.
    100 g cocco grattugiato
    noix de coco grillée
  • Pesta il cocco tostato con mortaio e pestello, oppure frullalo fino a ottenere una pasta oleosa. Se necessario, aggiungi un po’ di olio di cocco.
    kerisik réalisé au mortier

Per la pasta

  • Frulla i peperoncini secchi e le spezie nel frullatore fino a ottenere una consistenza molto fine.
    10 g peperoncini, 8 chiodi di garofano, 5 baccelli di cardamomo verde, 2 cucchiaini cannella in polvere, 1 anice stellato
    broyage épices
  • Aggiungi il galanga, lo zenzero, la citronella, gli scalogni e l’aglio.
    6 spicchi aglio, 4 scalogni, 5 cm galanga, 5 cm zenzero, 1 gambo citronella
    broyage pâte
  • Frulla fino a ottenere un composto liscio, aggiungendo un goccio d’acqua se necessario.
    pâte finie

Per il curry

  • Porta il latte di cocco a ebollizione in una capiente casseruola.
    500 ml latte di cocco
    lait de coco casserole
  • Aggiungi la pasta Rendang e cuoci a fuoco medio, mescolando di continuo, finché si addensa e l'olio di cocco inizia a separarsi.
    pâte ajoutée
  • Aggiungi il manzo e amalgamalo alla pasta.
    700 g manzo
    boeuf ajouté
  • Aggiungi il restante latte di cocco e raschia eventuali residui di pasta di curry dal fondo della casseruola.
  • Incorpora il kerisik, il concentrato di tamarindo e il sale.
    2 cucchiai concentrato di tamarindo, 1 cucchiaino sale
    kerisik rajouté
  • Porta a ebollizione, quindi abbassa la fiamma al minimo e lascia sobbollire coperto per 2-3 ore, mescolando di tanto in tanto, finché il manzo risulta tenero e la salsa si addensa.
    après mijotage
  • Aggiungi le foglie di lime kaffir e lascia sobbollire per altri 10 minuti.
    6 foglie di lime kaffir
    kaffir rajouté
  • Assaggia e regola il condimento con sale, pepe e salsa di pesce, se necessario.
    salsa di pesce
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Servi con riso bianco o riso glutinoso.

Note

Il giorno seguente, e ancor di più quello dopo, i sapori di questo curry di manzo indonesiano si sviluppano e si intensificano. Riscaldato in casseruola a fuoco medio, è semplicemente divino.

Nutrition

Calorie: 801kcal | Féculents: 18g | Proteine: 41g | Fat: 67g | Grassi saturi: 48g | Grassi polinsaturi: 2g | Grasso monoinsaturo: 14g | Colesterolo: 107mg | Sodio: 218mg | Potassio: 999mg | Fiber: 6g | Zucchero: 4g | Vitamina A: 54IU | Vitamina C: 8mg | Calcio: 67mg | Ferro: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 17 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Note la recette