Matsutake Suimono - En-tete

Matsutake suimono neboli japonská houbová polévka

Čirá japonská podzimní polévka, průzračné dashi provoněné houbou matsutake.

Přejít na recept
5/5 (43)

Z přikryté lakované misky stoupá pára a nese s sebou celý podzim: borové jehličí, hřejivé koření, vlhkou zem. Pod pokličkou zůstává vývar průzračný, jen lehce zlatavý.

Chawanmushi
Ve stejně jemném duchu tvoří dashi i základ chawanmushi, lahodně jemného slaného vaječného krému

Jediná houba stačí k provonění celé polévky. Stačí zvednout pokličku a vůně se okamžitě rozvine, ještě před prvním douškem. V této misce se vše točí kolem prchavé vůně, kterou je třeba zachytit včas.

Co je suimono?

Suimono patří k washoku, samotnému srdci japonské kuchyně. Je to čirá polévka, která osvěžuje chuťové buňky, na rozdíl od vydatnějších shiru a polévek miso.

Už název říká vše: suimono znamená „to, co se usrkává“. Základem je ichiban dashi, první výluh z kombu a katsuobushi. Kombu uvolňuje glutamát, hoblinky bonita inosinát: společně zesilují umami mnohem víc, než by to dokázala každá surovina zvlášť.

Dochucení zůstává střídmé. Usukuchi shoyu osolí vývar, aniž by ho ztmavilo, trocha jemné soli doladí chuť, japonské saké jí dodá hloubku a kapka mirinu ji zakulatí.

Tradiční hiyayakko
Další lekce japonské střídmosti: hiyayakko, jednoduše připravené, dobře vychlazené tofu

Tmavá sójová omáčka sem nepatří: vývar by ztmavila. Matsutake se vaří jen dvě až tři minuty při sotva znatelném probublávání, aby neztratilo svou vůni. Na závěr dodá mitsuba svěží bylinný tón a kůra z yuzu nebo sudachi citrusový nádech.

Okra no ohitashi - Okra po japonsku
Stejné čiré dashi, podávané zastudena: okra no ohitashi

Tisíc let slávy podzimní lahůdky

Matsutake se v Japonsku těší pověsti vzácné podzimní lahůdky už více než tisíc let. Jeho vůně se objevuje již ve sbírce Man’yōshū z 8. století, v níž horské houby ohlašují podzim. Pro svou vzácnost a obtížný sběr si brzy našlo místo na šlechtických stolech a prchavost jeho vůně mu dodávala ještě větší cenu.

Už v období Edo se vývar, v němž se podávalo, připravoval podle určitých pravidel. Kniha Ryōri Amime Chōmishō, vydaná v roce 1730, rozlišovala suimono od sytějších shiru a kladla důraz na čistou, vyváženou polévku postavenou na dashi.

Satsumaimo gohan
Pro další podzimní tóny podávejte vedle misky rýži s batáty

V kaiseki tato čirá polévka doprovází saké a nechává vyniknout shun, okamžik, kdy je sezónní surovina v nejlepší kondici. Vypráví se o matsutake převážených v nosítkách, aby se uchovala jejich vůně, i o tom, jak po nich toužil Tojotomi Hidejoši. Všechny příběhy přinášejí stejné ponaučení: vůně má přednost, vše ostatní ustupuje do pozadí.

Hlavní suroviny na matsutake suimono

Matsutake suimono - Suroviny

Vše začíná u dashi. Voda s nízkým obsahem minerálů pomáhá z kombu a bonita získat čisté chutě, aniž by se vývar zakalil. Sušená řasa kombu dodává glutamát a hloubku chuti. Katsuobushi, hoblinky sušeného bonita, přidává inosinát, který zesiluje umami, a přitom zachovává lehkost vývaru.

Hlavní hvězdou je matsutake. Nejlépe vybírejte houby s téměř uzavřeným kloboukem, který je známkou čerstvosti a výrazné vůně: právě matsutake dodává tóny borovice, skořice a lesního podrostu.

Dochucovadla jeho vůni doprovázejí, ale nepřehlušují ji: usukuchi shoyu dodá slanost a jasně vykreslí chuť, jemná mořská sůl ji doladí, saké prohloubí a mirin přidá nenápadnou sladkost i trochu lesku.

O zbytek se postarají závěrečné drobnosti. Mitsuba přináší bylinnou svěžest na pomezí celeru a petržele a tenký proužek kůry z yuzu nebo sudachi přidává citrusový tón, s nímž se to nesmí přehnat.

Tradiční nikujaga
Máte chuť na něco sytějšího? Nikujaga zahřeje za podzimních večerů

Podle chuti můžete přidat hedvábné tofu pro jemnost, kamaboko pro mořský tón nebo temari fu, které nasákne vývarem a dodá barvu i texturu. Nakonec věnujte pozornost původu: volně rostoucí houby lze snadno zaměnit a matsutake musí pocházet od certifikovaných dodavatelů nebo být určeno mykologem, nikdy je nesbírejte bez rozmyslu.

Matsutake Suimono - En-tete

Matsutake suimono neboli japonská houbová polévka

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (43)
Doba přípravy: 8 minut
Doba vaření: 4 minut
Celkový čas: 12 minut
Chod: Hlavní chod, Polévky a vývary, Příloha
Kuchyně: Japonská
Počet porcí: 2
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 1 malá houba matsutake nebo 1 velká houba shiitake
  • 0.5 malého bloku tofu
  • 0.25 svazku mitsuby
  • 400 ml dashi ideálně čirý ichiban-dashi (kombu + katsuobushi), případně dashi v prášku
  • 1.5 lžíce saké
  • 1.5 lžičky mirinu
  • 0.5 lžičky soli
  • 1.5 lžičky sójové omáčky japonské (např. Kikkoman)

Postup

Příprava

  • Tvrdý konec třeně houby matsutake seřízněte do špičky a poté houbu otřete dobře vyždímanou vlhkou utěrkou (nemyjte ji pod tekoucí vodou).
    1 malá houba matsutake
    Matsutake Suimono - Tailler l'extrémité dure du pied du matsutake en pointe (comme un crayon), puis essuyer tout le champignon avec un linge humide bien essoré.
  • Oddělte třeň od klobouku, třeň nakrájejte na tenké plátky a klobouk na čtvrtky.
    Matsutake Suimono - Émincer finement le pied et couper le chapeau en quartiers.
  • Tofu nakrájejte na malé kostičky.
    0.5 malého bloku tofu
    Matsutake Suimono - Couper le tofu en petits cubes.
  • Mitsubu zbavte kořínků a nakrájejte na kousky dlouhé přibližně 2 cm.
    0.25 svazku mitsuby
    Matsutake Suimono - Retirer les racines du mitsuba et le couper en tronçons de 2 cm.

Vaření

  • Dashi nalijte do rendlíku a na silném ohni přiveďte k varu.
    400 ml dashi
    Matsutake Suimono - Mettre le dashi dans une casserole à feu vif.
  • Stáhněte oheň na střední a přidejte tofu, matsutake, saké, mirin, sůl a sójovou omáčku.
    1.5 lžíce saké, 1.5 lžičky mirinu, 0.5 lžičky soli, 1.5 lžičky sójové omáčky
    Matsutake Suimono - À ébullition, baisser à feu moyen et ajouter le tofu, le matsutake, le saké, le mirin, le sel et la sauce soja.
  • Nechte zvolna vařit přibližně 2 minuty, jen aby se tofu dobře prohřálo a vývar získal vůni.
    Matsutake Suimono - Laisser mijoter environ 2 minutes.
  • Přidejte mitsubu, vypněte oheň, rozdělte polévku do misek a ihned podávejte.
    Matsutake Suimono - Servir aussitôt.

Poznámky

Čirá polévka se záměrně dochucuje jen jemně: ochutnejte ji a podle potřeby přisolte tak, aby vynikla chuť dashi a houby.
Matsutake nevařte příliš dlouho: její vůně rychle vyprchává, základem postupu je proto mírný var po dobu přibližně 2 minut.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 43 hodnocení (41 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept