Amok de poisson dans ses feuilles de bananiers sur fond de bois

Rybí amok po khmersku

Autentický recept na kambodžský rybí amok, se kterým si tyto lahodné tradiční chutě vychutnáte i ve své kuchyni

Přejít na recept
5/5 (36)

Khmerská kuchyně se ve Francii pomalu dostává do módy. Vděčíme za to členům kambodžské diaspory, kteří stále častěji vystupují ze stínu, hrdě se hlásí ke své kultuře a přibližují ji ostatním.

Vedle stále výraznějšího zastoupení na internetu se otevírají také velmi kvalitní restaurace, které široké francouzské veřejnosti představují tuto lahodnou kuchyni na pomezí malajsijské, thajské, indické a čínské kuchyně.

detail kuřecího masa na thajském zeleném kari v bílém hlubokém talíři
Pokud máte rádi kari, vyzkoušejte kuřecí maso na thajském zeleném kari

Právě proto jsem se dnes rozhodl podělit se s vámi o jeden ze svých oblíbených khmerských receptů, rybí amok.

Co je rybí amok?

Rybí amok neboli amo trey/trei má zvláštní postavení. Přísně vzato označuje amok pouze způsob vaření v páře (zpravidla kari) v banánových listech. Rybí verze je ale tak oblíbená, že si pod názvem amok většinou představíme právě rybí amok.

Teoreticky se ale můžete setkat i s kuřecím, vepřovým či hovězím amokem, …

Jde o tradiční khmerský pokrm, jehož historie sahá do období Khmerské říše (už od 9. století). V regionu se však vedou spory o jeho původ: je skutečně kambodžský, nebo ne? Podobné pokrmy totiž najdeme i jinde, například hor mok v Thajsku nebo otak otak v Malajsii a Indonésii (i když indonéská verze se od něj liší více).

Amok má přesto v srdcích Kambodžanů výjimečné místo a obecně se považuje za národní jídlo. Dnes je to spíše pokrm pro slavnostní příležitosti nebo jídlo, které si vychutnáte v restauraci. Dávejte si však pozor na „zjednodušené“ verze v turistických oblastech: často se z nich vytrácí právě to, co tento pokrm dělá tak výjimečným.

hovězí kari panang s lilkem ve woku
Máte raději hovězí? Lahodné hovězí kari panang

Ačkoli je hlavní surovinou ryba, kouzlo amoku spočívá v chuti kari pasty kroeung a v jeho konzistenci. Může se podávat jako kus ryby přelitý omáčkou, často se však všechny suroviny rozmixují na jakousi pěnu (více či méně hrubou podle použité ryby).

Konzistence zůstává mimořádně lehká, protože se pokrm vaří v páře v banánovém listu. Ve své verzi volím kombinaci rozmixované rybí hmoty a kousků ryby

Jemné rybí kari s kokosovým mlékem, kurkumou a černuchou
Další ryba dušená v kokosovém mléce: moje jemné rybí kari s kurkumou.

Jakou rybu použít do tradičního kambodžského amoku?

Obvykle se používají sladkovodní ryby, například hadohlavec nebo sumec; někdy je však nahrazuje treska obecná (nejlepší alternativa v našich končinách), chňapal, barramundi, losos, treska bezvousá nebo okoun.

Hlavní suroviny na rybí amok

suroviny na rybí amok na dřevěném podkladu

Ryba: Jak už jsem zmínil, zde použijeme tresku obecnou, ale hodí se i celá řada dalších ryb

Galgán: Příbuzný zázvoru s podobnou chutí, která je však přece jen natolik odlišná, že jeho použití vřele doporučuji

Rybí pasta prahok: Obvykle ji seženete v asijských potravinách

Palmový cukr: Pokud ho nemůžete sehnat, můžete ho nahradit třtinovým cukrem

Amok de poisson dans ses feuilles de bananiers sur fond de bois

Rybí amok po khmersku

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (36)
Doba přípravy: 20 minut
Doba vaření: 20 minut
Celkový čas: 40 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Kambodžská, Khmerská
Počet porcí: 2 osoby
Kalorie: 453kcal
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 150 ml kokosového mléka
  • 2 vejce rozšlehaná
  • 300 g tresky nebo jiné bílé ryby nakrájené na kostky o velikosti 3 cm
  • 1 svazek čerstvého koriandru nahrubo nasekaného

Kari pasta kroeng

  • 8 cm galangalu oloupaného, nahrubo nakrájeného
  • 6 stroužků česneku oloupaných, nahrubo nakrájených
  • 12 listů kafrové limety nahrubo nakrájených
  • 2 limetky pouze šťáva a kůra
  • 7 šalotek nahrubo nakrájených
  • 2 sušené červené chilli papričky předem namočené
  • 2 lžičky kurkumy
  • 2 lžíce palmového cukru
  • 1 lžíce prahoku nebo asijské rybí pasty
  • 1 lžíce oleje s neutrální chutí na smažení

Postup

Kari pasta kroeung

  • Vložte všechny suroviny (kromě oleje) do velkého hmoždíře.
    8 cm galangalu, 6 stroužků česneku, 12 listů kafrové limety, 2 limetky, 7 šalotek, 2 sušené červené chilli papričky, 2 lžičky kurkumy, 2 lžíce palmového cukru, 1 lžíce prahoku
    pâte kroeung
  • Utlučte na hladkou pastu.
    ingrédients pâte de curry pilés
  • Ve woku rozehřejte olej na středně silném ohni.
    1 lžíce oleje s neutrální chutí
  • Pastu smažte za téměř stálého míchání 10 minut, nebo dokud neztmavne.
    pâte de curry dans wok
  • Přendejte pastu do misky a nechte mírně vychladnout.
    pâte de curry dans un bol

Amok

  • Do kari pasty vmíchejte kokosové mléko.
    150 ml kokosového mléka
    lait de coco dans la pâte de curry
  • Rozšlehejte vejce a přidejte je do směsi s kari pastou.
    2 vejce
  • Přidejte rybu, promíchejte
    300 g tresky nebo jiné bílé ryby
    poisson ajouté
  • Jemně vmíchejte koriandr.
    1 svazek čerstvého koriandru
    corriandre ajouté
  • Z banánových listů vytvořte tradiční mističky. Případně nalijte amok do žáruvzdorné nádoby.
    amok cru mis dans feuilles de bananiers
  • Vložte do parního hrnce a vařte přibližně 10-15 minut, nebo dokud není ryba hotová a amok neztuhne.
    amok dans un cuiseur vapeur

Poznámky

V případě potřeby můžete banánové listy a rybí pastu vynechat, pokrm bude mít o něco méně výraznou chuť, ale i tak bude dobrý

Nutriční hodnoty

Kalorie: 453kcal | Féculents: 31g | Bílkoviny: 38g | Tuky: 22g | Nasycené tuky: 15g | Polynenasycené tuky: 2g | Mononenasycené tuky: 3g | Graisses trans: 0.02g | Cholesterol: 234mg | Sodík: 186mg | Draslík: 1250mg | Vláknina: 5g | Cukr: 9g | Vitamín A: 535IU | Vitamín C: 30mg | Vápník: 126mg | Železo: 6mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 36 hodnocení (36 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept