Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

เกี๊ยวซ่าไส้เนื้อวัว

เกี๊ยวซ่าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นแสนอร่อย สอดไส้เนื้อวัวฉ่ำเต็มคำ

Jump to Recipe
4.97/5 (27)

อาห์ เกี๊ยวซ่า! ใครจะต้านทานเกี๊ยว ญี่ปุ่น ชิ้นเล็ก ๆ ที่ครองใจคนทั่วโลกได้ลงคอ? ต่อให้คุณเพิ่งเริ่มรู้จักอาหารเอเชีย ก็มีโอกาสสูงว่าคุณจะเคยชิม หรืออย่างน้อยก็ต้องเคยได้ยินชื่อเมนูแสนอร่อยนี้มาบ้างแล้ว

ต้นกำเนิดของเกี๊ยวซ่า

เกี๊ยวซ่าไม่ได้มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น แต่กำเนิดขึ้นในจีน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ เจี่ยวจื่อ เกี๊ยวชนิดนี้ข้ามทะเลมาปรับให้เข้ากับรสนิยมของชาวญี่ปุ่น ขณะที่เจี่ยวจื่อแบบจีนมักจะมันกว่าและมีเนื้อเป็นสัดส่วนมากกว่า (ซึ่งก็ถูกใจผมไม่น้อย) เกี๊ยวซ่าจึงถูกพัฒนาให้เข้ากับลิ้นแบบญี่ปุ่นมากขึ้น

เกี๊ยวซ่าที่คีบอยู่ระหว่างตะเกียบ โดยเห็นด้านที่เกรียมสีส้มชัดเจน
ความเกรียมหอมเย้ายวนของยากิ เกี๊ยวซ่า

การปรับสูตรแบบญี่ปุ่น: สมดุลระหว่างเนื้อและผัก

ต่างจากญาติฝั่งจีนที่โดยทั่วไปจะมันกว่า เกี๊ยวซ่าแบบญี่ปุ่นมีสัดส่วนของเนื้อและผักที่ต่างออกไป 

ไม่ได้แปลว่าเจี่ยวจื่อจะอร่อยน้อยกว่า เพียงแต่เกี๊ยวซ่าเป็นเวอร์ชันที่เบากว่านิดหน่อยและปรับให้เข้ากับรสนิยมแบบญี่ปุ่นมากกว่า แต่อย่าเข้าใจผิด เพราะมันยังคงอร่อยอย่างเหลือเชื่อ!

เกี๊ยวซ่าไม่ได้แค่ปรับให้ถูกปากชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังต่อยอดออกมาเป็นหลากหลายรูปแบบ คุณจะพบได้ทั้ง เกี๊ยวซ่าไก่ เวอร์ชันต้นตำรับอย่าง เกี๊ยวซ่าหมู แบบหมูผสมกุ้ง หรือแม้แต่แบบมังสวิรัติเต็มรูปแบบ 

อย่างไรก็ตาม วันนี้เราจะโฟกัสไปที่เวอร์ชันเนื้อวัวที่อร่อยเป็นพิเศษ

จะปรุงเกี๊ยวซ่าเนื้อวัวอย่างไรดี?

เกี๊ยวญี่ปุ่นแสนอร่อยเหล่านี้ปรุงได้หลายวิธี วิธีดั้งเดิมจะทำให้เกี๊ยวซ่ามีก้นกรอบสุด ๆ และด้านบนนุ่มกำลังดี แต่ทำไมต้องทอดถึงสองช่วง? จำเป็นจริงหรือ? มาดูวิธีต่าง ๆ ในการปรุงของอร่อยชิ้นจิ๋วเหล่านี้กัน

ไอน้ำระเหยระหว่างการปรุงเกี๊ยวซ่า
การระเหยของน้ำ: ขั้นตอนรองสุดท้ายก่อนถึงเวลาชิม

ยากิ เกี๊ยวซ่า (เกี๊ยวซ่าทอดกระทะ)

ในวิธีนี้ เกี๊ยวซ่าจะถูกจี่ในน้ำมันเล็กน้อยจนก้นกรอบก่อน แล้วจึงนึ่งต่อโดยปิดฝา การปรุงสองช่วงนี้สำคัญมากหากอยากได้ก้นที่กรอบจริง ๆ การ “ทอด” ช่วงแรกช่วยให้แป้งเกิดฟองอากาศเล็กจิ๋ว เพิ่มพื้นที่ผิวและความกรอบให้มากขึ้น

ซุย เกี๊ยวซ่า (เกี๊ยวซ่านึ่งหรือต้ม)

ในแบบนี้ เกี๊ยวซ่าจะถูกนึ่งหรือต้มก่อน จากนั้นจะนำไปทอดต่อเพื่อให้ก้นกรอบก็ได้ 

แม้ว่าวิธีนี้จะให้ความกรอบได้พอสมควร แต่จะไม่เกิดฟองอากาศเล็ก ๆ ที่ทำให้ยากิ เกี๊ยวซ่ากรอบเป็นพิเศษ อีกทางหนึ่ง คุณยังสามารถใส่ซุย เกี๊ยวซ่าลงใน น้ำซุปชินทันร้อน ๆ ได้ด้วย ซึ่งให้ความรู้สึกคล้ายซุปวอนตันอยู่เหมือนกัน

ชิโอะชินทันราเมงหมูเสิร์ฟในชามขอบแดง
น้ำซุปชินทัน โดดเด่นด้วยความใสราวกระจก

เกี๊ยวซ่าทอด

วิธีนี้จะทอดเกี๊ยวซ่าทั้งชิ้นโดยไม่มีขั้นตอนนึ่งหรือต้มก่อน ผลลัพธ์คือเกี๊ยวซ่ากรอบทั้งชิ้น แต่ขาดมิติของเนื้อสัมผัสแบบที่พบในยากิ เกี๊ยวซ่า

คุ้มไหมถ้าจะทำแป้งเกี๊ยวซ่าเอง?

คำตอบคือทั้งคุ้มและไม่คุ้ม ข้อดีของ แป้งเกี๊ยวซ่าโฮมเมด เมื่อเทียบกับแบบแช่แข็งที่ซื้อจากร้าน คือเนื้อสัมผัสที่ดีกว่าเล็กน้อย ปรับขนาดได้ตามต้องการ และประหยัดกว่า หากคุณทำเกี๊ยวซ่าเป็นร้อยชิ้น ต้นทุนต่อชิ้นจะลดลงอย่างมากเมื่อทำแป้งเอง

แป้งเกี๊ยวซ่าวางบนพื้นไม้
แป้งเกี๊ยวซ่าโฮมเมด

แต่หากเลือกใช้แผ่นเกี๊ยวซ่าแช่แข็ง คุณจะประหยัดเวลาได้มาก โดยรสชาติก็ยังอร่อยใช้ได้ วิธีใช้ก็ง่ายมาก เพียงย้ายไปแช่ตู้เย็นล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนใช้งาน เพื่อให้ละลายอย่างช้า ๆ

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

เกี๊ยวซ่าไส้เนื้อวัว

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (27)
Prep Time: 1 hour 30 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 1 hour 45 minutes
Course: ติ่มซำ
Cuisine: ญี่ปุ่น
Servings: 50 ชิ้น
Calories: 32kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 50 แผ่น แผ่นแป้งเกี๊ยวซ่า

ไส้

  • 250 กรัม กะหล่ำปลีจีน ซอยบาง ๆ
  • 5 กรัม เกลือ สำหรับคลุกกะหล่ำปลี
  • 7 กรัม เกลือ สำหรับไส้
  • 500 กรัม เนื้อวัวบด เลือกเนื้อที่มีมันอย่างน้อย 15%
  • 2 กรัม พริกไทยขาว
  • 15 กรัม กระเทียม สับละเอียด
  • 5 กรัม ขิงสด สับละเอียด
  • 60 กรัม ต้นหอม ซอยละเอียดมาก
  • 5 กรัม น้ำตาล
  • 15 กรัม ก้านผักชี ซอยละเอียดมาก
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืชรสกลาง ถ้ามีไขมันสัตว์ เช่น มันหมูหรือมันเป็ด จะยิ่งเหมาะ

Instructions

  • คลุกกะหล่ำปลีจีนกับเกลือสำหรับคลุกกะหล่ำปลีในชามผสม
    250 กรัม กะหล่ำปลีจีน, 5 กรัม เกลือ
  • พักไว้ที่อุณหภูมิห้อง 15 นาที โดยใส่ไว้ในกระชอนตาถี่
  • ห่อกะหล่ำปลีด้วยผ้าสะอาด แล้วบีบเอาความชื้นส่วนเกินออกให้มากที่สุด
  • ผสมส่วนผสมไส้ทั้งหมดในชามใบใหญ่ จากนั้นนวดด้วยมือเหมือนนวดแป้งขนมปังจนส่วนผสมเหนียวหนึบเป็นเนื้อเดียวกัน
    7 กรัม เกลือ, 500 กรัม เนื้อวัวบด, 2 กรัม พริกไทยขาว, 15 กรัม กระเทียม, 5 กรัม ขิงสด, 60 กรัม ต้นหอม, 5 กรัม น้ำตาล, 15 กรัม ก้านผักชี, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืชรสกลาง, 250 กรัม กะหล่ำปลีจีน
  • ปิดคลุมแล้วพักในตู้เย็น 30 นาทีถึง 2 ชั่วโมง เพื่อให้รสชาติเข้ากัน

การห่อ

  • เตรียมพื้นที่ทำงานให้พร้อม โดยวางชามน้ำใบเล็ก ผ้าสะอาด ชามไส้เกี๊ยวซ่า ถาดที่รองด้วยกระดาษรองอบ และแผ่นแป้งเกี๊ยวซ่าไว้ใกล้มือ
    50 แผ่น แผ่นแป้งเกี๊ยวซ่า
  • ตักไส้เล็กน้อยวางไว้ตรงกลางแผ่นแป้งแต่ละแผ่น
  • แตะน้ำรอบขอบแป้ง แล้วจับจีบปิดให้สนิท
  • หากต้องการ สามารถนำไปแช่แข็งได้ในขั้นตอนนี้

การทอด

  • ตั้งกระทะบนไฟกลาง แล้วใส่น้ำมัน 15 มล.
  • เรียงเกี๊ยวซ่าลงในกระทะ แล้วทอดจนก้นเกี๊ยวเป็นสีเหลืองทอง
  • เติมน้ำ 120 มล. ปิดฝา แล้วนึ่งต่อ 3 นาที
  • เปิดฝาแล้วปรุงต่อจนน้ำระเหยหมด หากจำเป็นให้เร่งไฟขึ้นเล็กน้อย
  • เสิร์ฟทันทีพร้อมซอสจิ้ม

ซอส

  • ผสมน้ำส้มสายชูหมักจากข้าว ซีอิ๊วญี่ปุ่นสูตรอ่อน และน้ำมันพริกเข้าด้วยกัน
    120 มล. น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว, 60 มล. ซีอิ๊วญี่ปุ่นสูตรอ่อน, 30 มล. น้ำมันพริกญี่ปุ่น

Notes

หากใช้เตาแก๊ส ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องรอยขีดข่วนบนหน้าเตา ดังนั้นคุณสามารถใช้วิธีทอดที่ผมว่าได้ผลดีที่สุด นั่นคือคอยหมุนกระทะเป็นวงกลมอยู่ตลอด เพื่อให้เกี๊ยวเลื่อนไปทั่วกระทะ ยกเว้นช่วงที่ปิดฝา
วิธีนี้จะช่วยให้ก้นเกี๊ยวมีสีเหลืองเกรียมสวยอย่างสม่ำเสมอ

Nutrition

Serving: 1ชิ้น | Calories: 32kcal | Féculents: 1g | Protein: 2g | Fat: 2g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 0.1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 7mg | Sodium: 172mg | Potassium: 49mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 0.2g | Vitamin A: 48IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 8mg | Iron: 0.3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.97 from 27 votes (23 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette