[태그:] 필리핀 요리

Recette de bulalo - En-tete

정통 불랄로(Bulalo) – 필리핀식 소 사태뼈 국물

소 사태뼈(정강이뼈)와 옥수수, 청경채를 넣고 오래도록 푹 끓여낸, 깊고 든든한 필리핀식 국물요리입니다. 그릇에는 황금빛의 맑고 투명한 국물이 김을 모락모락 올리고, 소고기의 진한 향이 양파의 은은한 단맛과 통후추의 알싸함과 어우러집니다. 사태살은 길게 결이 풀릴 만큼 부드러워지고, 실크처럼 매끈한 골수는 녹아 뜨끈한 밥 사이로 스며들죠. patis와 calamansi를 살짝 둘러 주고, 때로는 삼발 […]

Bagnet - En-tête

정통 바그넷 – 필리핀식 바삭한 돼지고기

껍질이 수포처럼 오돌토돌 부풀어 오르는, 아주 바삭한 바그넷. 돼지 삼겹살(또는 어깨살)을 먼저 푹 삶아 부드럽게 만든 뒤 두 번 튀겨, 노릇하고 irresistibly 바삭한 식감을 완성합니다. 첫 한입에서는 껍질이 “딱” 하고 부서지고, 곧이어 지방과 살코기 층에서 돼지고기 특유의 진하고 선명한 맛이 퍼집니다. 일로코스(Ilocos) 지역의 개성이 그대로 드러나죠. 이 요리의 ‘정통성’을 가르는 건 단지 […]

Tapsilog - En-tête

정통 필리핀 탑실로그(Tapsilog)

카라멜라이즈된 양념 소고기 타파(tapa), 마늘 볶음밥 시낭아그(sinangag), 계란 프라이로 구성된 필리핀의 대표 아침 식사. 식초 베이스의 사우사완(sawsawan) 소스와 함께 곁들여 먹습니다. 달궈진 기름에 마늘이 닿는 순간, 알싸한 향이 방 안 가득 퍼집니다. 마늘이 황금빛으로 변해가는 동안 밥은 지글지글 소리를 내며 볶아지고, 옆에서는 소고기 얇은 조각, 즉 tapa가 재빨리 익으며 가장자리가 […]

Okoy - En-tête

정통 오코이 – 필리핀식 새우튀김전

녹두 숙주를 넣어 아주 바삭하게 튀겨낸 새우튀김전. 마늘과 고추로 칼칼하게 맛을 낸 식초 소스와 함께 즐깁니다. 오코이는 얇고 노릇하게 튀겨낸 전으로, 가장자리는 바삭하게 부서지고 가운데는 조금 더 도톰합니다. 표면에는 노릇하게 튀겨진 작은 새우가 점점이 드러나고, 전통처럼 껍데기째 쓰는 자잘한 hipon의 바다 향을 단호박의 은은한 단맛이 부드럽게 받쳐 줍니다. 특히 교자 […]

Assortiment de plats philippins comprenant nouilles, viandes grillées, œufs, riz et bouillie de riz.

필리핀 요리

La peau croustillante du lechón kawali, un parfum de vinaigre de palme, le sillage discret du riz au pandan : dès la première bouchée, l’archipel semble tourner dans un kaléidoscope de saveurs. À chaque rotation jaillit un nouvel éclat d’histoire. Surgissent tour à tour : les foyers austronésiens, les jonques chinoises chargées de sauce […]

Kinilaw na Isda - Header

정통 키닐라우 나 이스다

쌀식초에 절인 생참치에 감귤과 아삭한 채소를 더한 상큼한 필리핀식 세비체. 해가 막 수평선을 넘는다. 수리가오 앞바다의 나무 banca 위에선 일과가 벌써 아침 식사로 바뀐다. 한 어부가 돛줄 사이에서 아직 파르르 떨고 있는 반짝이는 tanigue를 그물째 끌어올린다. 낡은 소다병에 담아둔 코코넛 식초를 끼얹고, 살 위에 양파, 생강, 붉은 siling labuyo 한 […]

sisig sur fond de bois

정통 필리핀식 시시그

이 필리핀 시식은 돼지고기와 간을 구워 칼라만시의 상큼함과 매운 고추가 어우러진, 바삭하면서도 매콤한 메인 요리입니다. 시식의 시작은 소리로 알 수 있습니다. 무쇠 팬에서 재빠르게 지글거리는 소리가 퍼집니다. 그곳에서 고기가 직접 불꽃과 맞닿습니다. 식초 향이 먼저 퍼지고, 곧 숯불에 구운 자국이 남은 연기가 뒤따릅니다. 이 화려한 지글거림에 사람들이 몰리기 훨씬 전, […]

Bol de soupe avec morceaux de porc, légumes verts, gombo, tomate et bouillon sur une table en bois.

정통 필리핀 시니강

필리핀의 시니강을 만나보세요. 부드러운 돼지고기와 다양한 채소가 어우러진 새콤하고 따뜻한 국물 요리입니다. 참여형 가이드 TasteAtlas가 시니강을 2021년 최고의 채소 수프로 선정했을 때, 필리핀 사람들은 놀라기보다는 조용한 인정받음에 더 가까운 감정을 느꼈습니다. 오래전부터 이 뜨거운 스튜 한 그릇은 흐린 오후에 가장 먼저 찾는 답이었습니다. 토기 냄비에서 새콤한 김이 피어오르고, 한쪽에는 밥이 […]

Une latte dans un verre sur fond de bois

정통 우베 라떼

어느 카페보다 더 맛있는 우베 라떼 레시피 가장 먼저 눈에 들어오는 건 색입니다 : 라벤더에서 자수정으로 번져 가는 빛깔이 잔 안에서 먹을 수 있는 노을처럼 소용돌이칩니다. 바리스타가 우베 아이스 라떼를 놓는 순간, 바닐라가 구운 밤을 만난 듯한 은은한 견과 향이 퍼집니다. SNS를 위한 연출처럼 보일지 몰라도, 사실 이것은 액체로 담긴 유산입니다 : […]

poulet adobo dans un bol blanc sur fond de bois

정통 닭 아도보

가장 까다로운 입맛도 사로잡는 필리핀식 닭 아도보 레시피. 간단하게 만들고 번거로움 없이 즐기세요 닭 아도보는 필리핀의 국민 요리입니다. 그럴 만한 이유가 있죠! 만들기가 정말 쉬워서 여러분의 아시아식 닭요리 레시피 단골이 될 잠재력이 충분하답니다. 소스는 걸쭉하고 새콤달콤하지만(전형적인 클래식 새콤달콤 소스와는 달라요), 재료는 단출하고 고기는 놀라울 만큼 부드럽습니다. 오래 끓이기 때문이기도 하고, […]