Vin shaoxing

샤오싱주

샤오싱주는 제 사이트에서 가장 자주 등장하지만, 이름조차 처음 들어보셨다는 분도 많더라고요(댓글로도 자주 확인됩니다!).

집에서 만든 중식이 왜 레스토랑 맛과 다를까 고민해 보셨다면, 그 비밀은 바로 샤오싱주에 있을지도 모릅니다!

볶음 요리, 마리네이드 등 어떤 요리를 하든 저는 샤오싱주를 즐겨 사용합니다. 어디에나 들어가요. 브로콜리 소고기 볶음, 홍차오(돼지고기), 양파 치킨, 카라멜 치킨, 치킨 볶음밥까지—모두 샤오싱주가 풍미를 책임집니다.

그래서 제 레시피를 자주 따라 하신다면, 팬트리에 샤오싱주 한 병은 필수입니다.

그렇다면 샤오싱주는 정확히 무엇이고, 어디서 구입하며, 대체품은 있을까요? 이 글에서 모두 알아보겠습니다.

샤오싱주란 무엇인가요?

샤오싱주, 중국어로 shàoxīng jiǔ(绍兴酒)는 저장성 샤오싱에서 유래한 전통 쌀술로, 이 지역은 예부터 탁주 명산지로 손꼽힙니다.

이 술은 다양한 요리의 핵심 재료로 쓰이며, 집에서도 레스토랑 같은 깊은 풍미를 내게 해 줍니다.

문헌에 따르면 2,000년 넘는 역사를 지닌 샤오싱주는 중국에서 가장 오래된 쌀술 가운데 하나입니다.

bœuf au caramel
샤오싱주만 있으면 이 맛있는 카라멜 소고기도 집에서 손쉽게 만들 수 있습니다

샤오싱주는 쌀, 물, 약간의 밀을 발효시켜 만듭니다. 맑은 술이지만 짙은 호박색을 띠며, 은은한 단 향이 특징입니다.

숙성된 샤오싱주는 보통 따뜻하게 데워 마시기도 하지만, 요리용으로는 소금이 들어간 저등급 제품을 많이 사용합니다.

소금을 넣는 이유요? 여러 나라의 주류 규제를 피하기 위한 편법이랍니다.

이 호박색 쌀술은 투명한 미주(mǐjiǔ, 米酒)와 달리 훨씬 깊고 복합적인 풍미를 지녔습니다.

맑은 미주와 샤오싱주의 차이는, 소금과 라이트 간장의 차이에 비유할 수 있습니다. 하나는 그저 짠맛만 주지만, 다른 하나는 훨씬 깊은 풍미를 더해 주죠

샤오싱주는 어떻게 사용하나요?

서양 요리에 와인을 넣듯, 샤오싱주는 요리에 깊이와 풍미를 더해 줍니다.

고기 마리네이드, 딤섬 속 맛 살리기, 웍 디글레이징, 각종 소스·조림 등 활용 범위가 무궁무진합니다.

제 짭짤한 레시피 대부분에는 샤오싱주가 빠지지 않습니다. 한 번 써 보시면 계속 찾게 되실 거예요.

Porc rouge chinois Hong shao rou
홍차오(차슈)에는 샤오싱주가 듬뿍 들어가 깊은 맛을 더해 줍니다

샤오싱주는 어떻게 보관할까요?

뚜껑을 잘 닫아 서늘하고 어두운 곳에 두면 됩니다. 제 경험상 찬장에 두어도 6개월은 거뜬합니다.

사용 빈도가 적다면 냉장 보관해 더 오래 두셔도 좋습니다. 술이기에 기본적으로 보존성이 뛰어납니다.

lu rou fan sur un bol de riz sur fond de bois
샤오싱주를 듬뿍 쓰는 또 다른 요리로는 루로우판이 있습니다

샤오싱주 대체품

결국 이 부분이 가장 궁금하셨겠죠? 솔직히 말해 조금 속상하지만 🙁 그래도 샤오싱주를 대체할 방법을 알려 드릴게요.

집에서 중국 요리를 자주 하실 예정이라면, 가까운 아시아 식품점에서 한 병 들여놓으시길 강력히 추천합니다(또는 Amazon에서 온라인으로 구매하실 수도 있습니다).

(단, 온라인 가격이 오프라인 매장의 두세 배 정도 될 수 있습니다.) 그래도 거의 모든 요리에 쓰이니 투자할 가치가 충분합니다.

bœuf au cumin
큐민 소고기(후난성 향토 요리)은 샤오싱주를 매콤하게 활용한 대표적인 예입니다

그래도 도저히 구하지 못하신다면, 가장 흔한 대체품은 요리용 셰리주입니다. 대부분의 슈퍼마켓에서 쉽게 찾을 수 있어요.

가능하다면 다른 중국 쌀술을 쓰셔도 좋고, 소량이라면 일본·한국의 소주나 사케로도 어느 정도 대체 가능합니다.

일본의 대표적인 쌀술인 미린도 마지막 수단으로 사용할 수 있습니다. 다만 샤오싱주보다 훨씬 달기 때문에 설탕 등 감미료를 줄이거나 빼고, 맛이 달라질 수 있다는 점을 유념하세요.

soupe wonton dans un bol sur fond de bois
샤오싱주는 완탕을(를) 만들 때도 빼놓을 수 없습니다

알코올을 전혀 섭취할 수 없다면, 볶음 소스에는 돼지·버섯·채소 육수를 사용해 보세요. 1큰술 미만으로 들어갈 때는 생략해도 맛이 크게 달라지지 않습니다.

샤오싱주를 사용하는 레시피

Poulet aux oignons sur fond de bois
정통 중국식 양파 닭고기 볶음
4.85/5 (51)
30 minutes
soupe wonton dans un bol sur fond de bois
정통 완탕 수프 – 馄饨汤
4.82/5 (33)
40 minutes
Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes
정통 단단면
4.93/5 (105)
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc
흑임자 탕위안
4.98/5 (43)
55 minutes
poulet au gingembre
생강 닭고기
4.86/5 (56)
20 minutes
xiao long bao dans un panier vapeur
샤오룽바오
4.87/5 (22)
2 hours 15 minutes
zongzi sur fond de bois
정통 중국식 쫑즈
5/5 (10)
13 hours 30 minutes
Canard laqué maison
100% 수제 북경오리
4.77/5 (17)
1 hour 20 minutes
Boo zai faan dans un récipient rouge sur fond de bois
정통 부자이판 – 클레이팟 라이스
5/5 (3)
1 hour 10 minutes
Sauté de porc sur fond de bois
중국식 돼지고기 볶음
5/5 (16)
25 minutes
Charger plus

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다