rillettes asiatiques en-tête

アジア風豚リエット

中国北部の風味に着想を得た、とびきりおいしいリエットのレシピ

Jump to Recipe
4.89/5 (9)

今日は、とびきりユニークなレシピをご紹介します。私にとっては、中国とフランスの食文化が融合した最良の例のひとつで、そこに少しメキシコの要素も加わります。詳しくは記事の後半で。

中国風リエット?

そうなんです! まずは、リエットとは何かを押さえておきましょう。要はこの自家製シャルキュトリーは、肉と塩を一定の割合で合わせ、動物性の脂で数時間じっくり低温で煮込んだものに過ぎません。

バゲットトーストにのせた鶏リエット
自家製鶏リエットをサワードウのパンにのせて

この基本さえ押さえれば、肉(たとえば以前に作った仔牛のリエット鶏のリエットなど)やスパイスを変えるだけで、好みに合わせていくらでも応用できます。そこで私の出番です。リエットの春に合わせて、アジア風のリエットを考案してほしいと依頼されました。作ってみたら、これが本当に絶品でした。

最近は北方系の中国料理をよく食べています。たとえばビャンビャン麺担々麺クミン風味の牛肉など。今回のレシピは、まさにその料理から着想を得ています。

アジア風リエットの主な材料

アジア風リエットの材料
香りを最大限に引き出すため、スパイスは乳鉢で挽いて粉末にします

まずは青ねぎとにんにく。低温の脂でコンフィにして肉に溶け込ませ、しっかりとうま味を与えます。さらに、力強く爽やかな香りのコリアンダーシード、そして仕上げに全体をほんの少し引き締める有名な四川花椒。とはいえ、香りはごく控えめなのでご安心を。

アジア風リエットの楽しみ方

楽しみ方は2通り:

定番: 冷やしたまま、良質なパンにのせて

温かく: いわば「メキシコ風」。トルティーヤにのせ、マンゴーの簡単ソース、コーン、刻んだエシャロットを添えれば、たまらないおいしさです。

 
rillettes asiatiques en-tête

アジア風ポークリエット

Print Recipe Pinner la recette
4.89/5 (9)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 4 hours
Total Time: 4 hours 5 minutes
Course: シャルキュトリー(食肉加工品)
Cuisine: 中華風, Française
Servings: 1
Calories: 1236kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 1 kg 豚肉
  • 10 g
  • 2 大さじ クミン 粉末
  • 1 大さじ 四川花椒 粉末
  • 2 大さじ コリアンダーシード 粉末
  • 4 にんにく 皮をむき、潰す
  • 4 青ねぎ 小口切り
  • 10 g だしの素 粉末
  • 400 g ラードまたは牛脂・鴨脂・ガチョウ脂などの動物性油脂
  • 1 グラス 水(まずは半量を入れ、脂が溶けたら肉全体が浸かっているか確認)

指示

  • すべての材料を鍋に入れ、弱火(10段階中3)にかける。
    rillettes asiatiques ingrrédients
  • フタをせずに4〜5時間煮る。
    rillettes asiatiques en cours de cuisson
  • 火を止める。
  • 肉を取り出し、大きなボウルでほぐす。
  • 鍋の液体は二層に分かれる。表面は脂、底の濃い部分は旨味(ジュ)。味は非常に濃いので、必ず回収する。
  • 別のボウルを用意し、レードルで表面の脂をできるだけすくい取って移す。鍋にはほぼ旨味(ジュ)だけが残る状態にする。
    rillettes asiatiques séparation des sucs
  • 脂が少し残っていても問題ない。鍋の中身をすべて肉のボウルに注ぎ入れて混ぜる。リエットのベースはこれで完成。
  • 瓶詰め:ジャム瓶などの密閉容器を用意し、リエット大さじ2と純脂大さじ1(あらかじめ別のボウルに取っておいた調理用の脂)を交互に重ね、瓶が満杯になるまで続ける。最後は必ず脂で終える。
  • しっかり密閉し、冷蔵庫で最大2週間保存する(瓶の殺菌に詳しい場合を除く)。

Nutrition

Calories: 1236kcal | Féculents: 1g | Protein: 47g | Fat: 114g | Saturated Fat: 44g | Polyunsaturated Fat: 13g | Monounsaturated Fat: 51g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 245mg | Sodium: 1141mg | Potassium: 866mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 0.05g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 44mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 9 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette