viande pour barbecue thaïlandais sur de la laitue

本場のムーカタ − タイ式バーベキュー

タイの味をご自宅のキッチンに。おいしいムーカタのレシピ

Jump to Recipe
5/5 (9)

この記事は、自宅で本場のタイ式バーベキューを再現するための、手順付きの完全ガイドです。すでに韓国式BBQが好きな方なら、きっとハマります!

香り高いマリネで焼き上げたジューシーな肉、ほっとする旨みたっぷりのスープ、シャキシャキ野菜とビーフンのヘルシーな取り合わせ、そして多彩なつけダレ。さあ「ムー・クラタ(ムーカタ)」を楽しむ準備をして、みんなで食卓を囲みましょう!

ムーカタとは?

ムーカタは、タイ式バーベキューとも呼ばれる、グリルと火鍋の楽しさを融合させたユニークな食体験です。タイ発祥のこの調理法は、肉やシーフードを焼くのに理想的なドーム型グリルと、その周りを取り囲む溝に注いだ香り高いスープで野菜や麺を煮るスタイルを組み合わせたものです。

タイ式ムーカタの伝統的なセッティング

タイ語で「mookata」または「mu kratha」は文字通り「豚の鍋(フライパン)」という意味ですが、豚肉が苦手でも心配はいりません!この調理スタイルはとても自由度が高く、鶏肉や牛肉はもちろん、シーフードまで、お好みの素材を焼いて楽しめます。

タイ各地には、食べ放題のビュッフェ形式のムーカタ専門店があり、定額で楽しめます。シーフードも驚くほど新鮮で、ぷりぷりのエビややわらかな魚が南タイの海から届きます。中には、生きたエビをその場で釣って楽しめるお店まであるんです!

Hungry in Thailand のPraewがムーカタ用の生きたエビをすくっている様子
Praew、店内で生きたエビをその場ですくい上げ!

この巧みなコンセプトによって、香ばしく焼いた肉の力強い味わいと、スープで煮た具材のやさしいおいしさを同時に楽しめます。ひとりで食べるパッタイとは違い、伝統的なタイ料理であるムーカタは、みんなで食卓を囲んでわいわい分かち合う、温かく食欲をそそる団らんの一品です。

ムーカタの楽しみ方 — 家族で囲む食卓の魅力

このレシピのタイ人寄稿者・Praewのコメント:私がタイ式バーベキューで一番好きなのは、家族の時間を共有できること。テーブルの上のグリルを囲んで、大切な人たちとマリネ肉や新鮮な野菜を焼くひとときほど心地よいものはありません。笑い声や弾む会話……このレシピなら、忘れられない夜になること間違いなしです。

湯気の立つ鍋の中には、薄切りの肉、フレッシュなシーフード、たっぷりのきのこ、シャキシャキの青菜、香りのよいハーブ、そして繊細なビーフン。キンキンに冷えたビール、パチパチと音を立てるグリル、穏やかに煮立つスープ……まるでクリスマス、いえ、それ以上!

お肉は盛り上がったドーム部分で焼き上げ、周囲ではスープが静かに煮えています。そこに肉団子やカニカマ、野菜など、好きなものをどんどん入れて楽しめます。

そして、つけダレ。ここが魔法の源!辛味・酸味・甘み・塩味のバランスが絶妙で、使い方も自在。まさに至福です。

ムーカタのつけダレ

ムーカタの主な要素

おすすめの肉とシーフード

  • 豚肉
  • 鶏肉
  • 牛肉
  • シーフード

マリネの材料

ムーカタのマリネ用材料

ゴールデンマウンテンソース:タイで定番の調味ソース。しょうゆよりも複雑で、しっかりした旨みを与えます。

オイスターソース:とろみのある濃厚なソースで、塩味とほのかな甘みがあり、肉に艶やかな照りを出すのに最適です。

パームシュガー:白砂糖とは異なる、カラメルのような独特の甘みをもたらします。

ごま油:香ばしいアロマをプラスします。

炭酸水:肉をやわらかくし、ジューシーに仕上げます。

ベーキングパウダー:肉をやわらかくするためのもう一つの材料。しっとり柔らかな食感に欠かせません。

ごま:炒って使うと心地よい食感とナッツの風味が加わります。

:マリネをまとめ、肉1枚1枚にしっかり絡ませます。

ムーカタのスープ

おいしいムーカタの秘訣は、香り高く、作りやすく、栄養も満点のスープにあります。お好みに合わせて味付けを調整してください。

ムーカタのスープ(だし)の材料

大根:穏やかな甘みと素朴な風味を与えます。

セロリ:シャキッとした食感とほのかな辛みをプラス。

にんにく:スープにピリッとした風味と奥行きを持たせます。

顆粒調味料(RosDee):タイで人気のシーズニングで、スープに旨みを加えます。手に入らない場合は、品質のよい汎用のチキンブイヨンで代用してください。

ホワイトペッパー:穏やかでバランスのよい辛みを加えます。

:すべての味を溶け合わせるベース。

:風味を引き立て、スープのバランスを整えます。

野菜とビーフン

ムーカタには、さまざまな野菜やビーフン(米麺の細麺)を自由に組み合わせられます。定番は次のとおり:

白菜:やわらかく、わずかに歯ごたえのある葉野菜で、スープの味をよく吸いながら上品な甘みを添えます。煮込みやスープに最適の繊細な食感です。

空心菜:別名「morning glory」または「pak boong」。中空の茎とやわらかな緑の葉は、火を通しても軽い歯ごたえが残ります。ほのかな辛みとハーブ感が、スープや炒め物に爽やかさを加えます。

えのきだけ:細長い白い軸に小さな傘が付いたきのこ。繊細でシャキッとした食感がスープや温かい料理と好相性。やさしい風味で使い勝手抜群、料理に軽やかさを与えます。

タイバジル:細長い濃緑の葉を持つ香草で、アニスのような香りとピリッとした風味が特徴。他のバジルとは一線を画す独特の風味が、特にカレーやスープなどタイ料理に唯一無二の爽やかさを添えます。

ビーフン(米麺):アジア食材店で購入可能。香り高いスープをよく吸います。コツ:袋の表示に従って事前に戻すと、ベストな食感に仕上がります。

タイ式バーベキューのつけダレ

つけダレはムーカタ成功の鍵。焼いた肉やスープで煮た野菜の味を、辛味・酸味・甘み・塩味のバランスで引き立てます。

自家製ムーカタソース:マリネ肉に最適。ほどよい辛さとやさしい甘みのバランスが魅力です。

タイのグリーンチリソース:グリルしたシーフードにぴったり。フレッシュで酸味のある風味が満載。

タイのスイートチリソース:みんなが大好きな、甘辛の定番。

自家製シラチャーソース:辛党の仕上げに最適!

コツ:時間を節約したい方は、アジア系スーパーで市販のつけダレを買ってもOKです。

ムーカタ成功のためのチェックリスト

始める前に、タイ式バーベキューの夜を満喫するための準備がそろっているか確認しましょう:

ムーカタの器材一式
  • タイ式または韓国式の卓上グリル
  • お好みのマリネ肉
  • シーフードや練り物(任意)
  • 新鮮な野菜
  • ビーフン(事前に戻す)
  • 用意したスープ
  • 各種つけダレ
  • 炭(グリル用)
 
viande pour barbecue thaïlandais sur de la laitue

本格ムーカタ ― タイ式バーベキュー

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (9)
準備時間: 1 hour
調理時間: 20 minutes
合計時間: 1 hour 20 minutes
コース: 主菜
料理: タイ風
Servings: 5 人分
Calories: 740kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 1 豚肩ロース ごく薄くスライス
  • 200 g 豚バラ肉 生の薄切り(お好みで)
  • 200 g 豚レバー 薄切り(お好みで)
  • 2
  • 200 ml 炭酸水

マリネ

スープの材料

  • 1 大根
  • 1 ひとつかみ チャイニーズセロリ
  • 2 にんにく
  • 2 大さじ 顆粒スープの素
  • 1 大さじ
  • 2
  • 1 小さじ 白こしょう
  • 2 お好みで

バーベキュー用

  • 70 g ビーフン(米麺)
  • 肉団子 または魚団子
  • カニカマ
  • お好みの野菜 白菜、空心菜、きのこ、バジル
  • シーフード
  • つけダレ

ムーカタのタレ

  • タイ唐辛子 お好みで
  • 50 g にんにく
  • 200 g シラチャーソース
  • 75 ml
  • 70 g パームシュガー またはココナッツシュガー
  • 25 g 米酢
  • 2 大さじ 炒りごま
  • 4 パクチーの根 茎で代用可
  • 90 g ケチャップ

指示

肉のマリネ

  • 豚肩ロースを極薄にスライスします。薄いほどグリルで早く火が通り、マリネの風味がよく染み込みます。
    1 豚肩ロース
  • 大きなボウルにマリネの材料を入れて混ぜ、砂糖が完全に溶けるまでよくかき混ぜます。
    4 大さじ オイスターソース, 3 大さじ ゴールデンマウンテンソース, 1.5 大さじ ごま油, 1 小さじ ベーキングパウダー, 50 g パームシュガー
  • スライスした肉を加え、1枚ずつしっかり絡むように手早く和えます。
  • マリネに卵を割り入れ、炭酸水を加えます。
    2 卵, 200 ml 炭酸水
  • よく混ぜ、白ごまを肉全体にふりかけます。
    1 大さじ 白ごま
  • マリネした肉を密閉容器に移し、冷蔵庫で少なくとも6時間、理想的には一晩漬け込みます。

スープのベース

  • 大きな鍋に水を入れ、中火にかけます。
    2 水
  • 大根、刻んだチャイニーズセロリ、にんにく、顆粒スープの素、塩、白こしょうを加えます。
    1 大根, 1 ひとつかみ チャイニーズセロリ, 2 大さじ 顆粒スープの素, 1 大さじ 塩, 1 小さじ 白こしょう, 2 片 にんにく
  • ふたをして、スープを20分ほど煮込みます。

ムーカタのタレ

  • ミキサーでタイ唐辛子、にんにく、パクチーの根を攪拌します。
    タイ唐辛子, 50 g にんにく, 4 パクチーの根
  • このペーストをフライパンで1分ほど炒めます。
  • 水、パームシュガー、シラチャーソース、ケチャップ、米酢を加えます。
    200 g シラチャーソース, 75 ml 水, 70 g パームシュガー, 90 g ケチャップ, 25 g 米酢
  • パームシュガーが完全に溶けるまで混ぜます。
  • 仕上げに、フライパンのソースに炒りごまを加えます。
    2 大さじ 炒りごま

バーベキューの準備

  • 炭に火をつけ、しっかり熱くなるまで起こします。
  • 準備したスープをタイ式グリルの溝に静かに注ぎ、あふれないように入れすぎに注意します。
  • グリルの中央に豚の脂身を置いて油をなじませます。なければサラダ油や植物油を少量使用します。残りの肉類も並べます。
    200 g 豚バラ肉, 200 g 豚レバー
  • スープが沸いてきたら、野菜、ビーフン、カニカマ、肉団子、シーフードを加えます。
    70 g ビーフン(米麺), 肉団子, カニカマ, お好みの野菜, シーフード
  • マリネした肉のスライスをグリルで焼き、時々返して均一に火を通します。
  • 焼いた肉は、つけダレとスープで煮えた野菜と一緒に提供します。
  • お好みで、スープに卵を割り入れるとさらに風味が増します。
    2 卵

Notes

鶏・牛・豚・シーフードなど、お好みの肉を薄切りに。
よりおいしく仕上げるには、最低6時間、できれば一晩マリネしましょう。
多彩なつけダレやフレッシュハーブ、野菜を添えると、さらに味わいが広がります。

Nutrition

Calories: 740kcal | Féculents: 25g | Protein: 61g | Fat: 42g | Saturated Fat: 15g | Polyunsaturated Fat: 5g | Monounsaturated Fat: 19g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 428mg | Sodium: 482mg | Potassium: 1149mg | Fiber: 1g | Sugar: 8g | Vitamin A: 8868IU | Vitamin C: 27mg | Calcium: 94mg | Iron: 13mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

参考資料

このレシピは、タイ料理英語ブログ「Hungry in Thailand」の筆者の許可を得て、同サイトから全面的に引用しています。記事とレシピは、原文(フランス語)でのやり取りを踏まえ、日本の読者の調理環境に合わせて一部調整しています。おいしいタイ料理レシピを探しているなら、彼女のサイトはまさに宝庫。強くおすすめします!

5 from 9 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する