mango sticky rice thailandais sur une feuille de bananier

本格マンゴースティッキーライス

タイの伝統的なデザート、カオニャオ・マムアン(マンゴー餅米)は、とろけるおいしさでまさに天国の味。

Jump to Recipe
4.96/5 (24)

タイの ストリートフード や世界各地のタイ料理店でおなじみのこのトロピカルなミルクライスは、魅惑的なおいしさなのに、おうちで驚くほど簡単に作れます。

mango sticky rice sur un marché de bangkok
バンコクの市場で売られるマンゴースティッキーライス

タイ料理では、餅米は北部および北東部(イサーン)の主食で、さまざまなデザートにも欠かせません。

マンゴースティッキーライスは、蒸した餅米を濃厚なココナッツクリームと砂糖で絡め、完熟の甘い黄色いマンゴーと合わせ、仕上げに追いココナッツクリームをとろりとかけてカリカリの黄ムング豆をトッピングします。私も大好物ですが、ココナッツが苦手な人には少しヘビーかもしれません。

mango sticky rice en gros plan

マンゴースティッキーライスを成功させるコツ

砂糖とココナッツクリームで甘みをつけた餅米は、多くのタイデザートの基本であり、マンゴースティッキーライスでも主役を務めます。

餅米を準備する際は、私の タイの餅米の炊き方レシピ が役立ちます。ただし今回は蒸す前に表面のデンプンを徹底的に洗い流すため、いつもより念入りに研いでください。

私はまず米を軽くもみ洗いしながら約6回すすいでデンプンをほぼ落とし、その後6時間ほど水に浸けています。この工程がいちばん時間を取るので、スケジュールに余裕を持ってください。

6回すすいだあとに水を張ったとき、濁らず透き通っていればOKです。まだ白く濁るようなら、澄むまで数回繰り返しましょう。

すぐに食べないときは、乾燥して固まるのを防ぐためにビニール袋やラップでしっかり覆っておきましょう。

タイでは一般的に、この手の餅米を冷蔵しません。冷やすと食感も風味も落ちてしまうため、作ってから数時間以内に食べるのがベスト。どうしても保存する場合は冷蔵も可能ですが、おいしさは確実に目減りします。

マンゴースティッキーライスの材料

さて、餅米の準備はこれで完了です。

ここでは、タイ語でフアカティ(หัวกะทิ)と呼ばれるココナッツクリームのみを使います。普通のココナッツミルクよりもはるかに濃厚で脂肪分が高く、とびきりのおいしさ。書いているだけでよだれが出てきます。

トッピング

どちらも省いても構いませんが、タイではたいてい、追いココナッツクリームとカリカリに炒ったムング豆を添えます。

追いココナッツクリームを作るときは、残りのココナッツクリーム200mlを鍋に入れ、中火で温めながら塩をひとつまみ加えて混ぜ、ひと煮立ちさせます。ボウルに移して冷まし、サーブの際にたっぷりかけましょう。

crème de coco versée sur le riz gluant du mango sticky rice

黄ムング豆(市販の黄レンズ豆ダールでOK)を使う場合は、油を引かずに中華鍋かフライパンを弱火で熱し、豆を数分乾煎りします。絶えず混ぜ、薄いきつね色になってカリッとしたら完成です。

ムング豆は、あまり知られていない別のタイデザート Med Kanoon にも使われています。

マンゴー

マンゴーがなければマンゴースティッキーライスは成立しません。ここでは、繊維が少なく、とろけるように完熟したマンゴーを選びましょう。

タイにはカオニャオ・マムアン(ข้าวเหนียวมะม่วง)向きの品種がいくつかあり、中でも定番はマムアン・ナムドークマイ。しかし最終的には、スーパーで手に入る状態の良いマンゴーを選べば十分です。

Découpe de mangue pour mango sticky rice
マンゴースティッキーライス用に切り分けたマンゴー

タイ料理、特にデザートでは、見た目の美しさもとても大切です。

そのため屋台の人たちは、傷ひとつ無い鮮やかな黄色のマンゴーだけを厳選して提供します。

mango sticky rice thailandais sur une feuille de bananier

本格タイ風マンゴースティッキーライス

本場タイの味をそのままに、甘くてクリーミーなマンゴースティッキーライスを作りましょう。
Print Recipe Pinner la recette
4.96/5 (24)
Prep Time: 6 hours 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 6 hours 30 minutes
Course: デザート
Cuisine: タイ風
Servings: 5 portions
Calories: 798kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 500 g もち米 タイ産
  • 400 ml ココナッツクリーム
  • 75 g 砂糖
  • 0.5 小さじ

トッピング用

  • 100 ml ココナッツクリーム
  • 0.5 ひとつまみ
  • 完熟マンゴー
  • 50 g イエロー・ムング豆

指示

  • もち米は6〜10回やさしく洗い、ほとんどのデンプンを流して水が澄むまで繰り返します。そのままたっぷりの水に約6時間浸けておきます。
  • 蒸し器またはせいろで約15分蒸し、芯まで火が通ったら取り出しておきます。
  • 鍋にもち米用のココナッツクリームを入れて中火にかけ、ゆっくり円を描くように混ぜます。砂糖と塩を加え、完全に溶けるまで温めます。ふつふつと沸いたら火を止めます。
  • 蒸し上がったもち米をボウルに移し、先ほどのココナッツシロップをスプーン1杯ずつかけながら混ぜ込みます。米にゆっくり吸わせるイメージで全体をなじませ、艶やかでとろりとした状態になったらラップをして乾燥を防ぎます。
  • 別鍋に残りのココナッツクリームと塩を入れて弱火にかけ、静かに混ぜます。ふつっと沸いたら火を止め、ボウルに移して冷まします。これが仕上げ用ソースになります。
  • 中華鍋またはフライパンを弱火にかけ、油を使わずにイエロー・ムング豆を数分乾煎りします。香ばしい黄金色になりカリッとしたら火から下ろし、冷ましておきます。
  • マンゴーは皮をむき、種の両側の果肉を切り取って大きめの一口大に切ります。
  • 皿にもち米を盛り付け、マンゴーを添えます。ムング豆を散らし、別添えのココナッツソースをたっぷりかけて召し上がれ。

Notes

もち米は6回すすいだあと、水を替えても濁らず透明になるまできれいにしてください。まだ白く濁るようなら、さらに数回すすぎましょう。

Nutrition

Calories: 798kcal | Féculents: 109g | Protein: 13g | Fat: 36g | Saturated Fat: 31g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Sodium: 92mg | Potassium: 407mg | Fiber: 6g | Sugar: 15g | Vitamin A: 20IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 26mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.96 from 24 votes (24 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette