Bœuf du sichuan

四川牛肉

今日は四川省の超辛料理、四川牛肉をご紹介します。

Jump to Recipe
4.78/5 (22)

念のため補足すると、四川は中国南西部に位置し、ジャイアントパンダの故郷としても有名です! もちろんパンダは食べられませんので、今回はそんな四川の辛い食文化に注目しましょう。

poulet caramélisé du sichuan sur une assiette blanche
四川風キャラメリゼチキンもこの地域の名物料理のひとつです

四川料理は四川花椒をたっぷり使うので、全体的にとても辛いのが特徴です。私は 中国料理の完全ガイド を書いているので、詳しく知りたい方はぜひチェックしてみてください。

この四川牛肉は、もちろん四川花椒を普通のこしょうで代用しても作れますが、辛さと本場の風味は少し弱まります。とはいえ十分おいしいですが、やはり別物になります。

四川牛肉の材料

紹興酒: 中国料理 で定番の調理酒で、欠かせない存在です! 中華をよく作るなら1本常備しておけばすぐに元が取れます。

例えば私の紅焼き豚でもたっぷり使っています。もっと詳しく知りたい方や代用品を探している方は、紹興酒に関する記事をどうぞ。

Porc rouge chinois Hong shao rou
名物の紅焼き豚

薄口醤油: 濃口醤油と混同しないでください。調理中の塩代わりとして味を整えるのに使います。できるだけ添加物の少ないものを選ぶと良いでしょう。 醤油の種類をまとめた完全ガイド

ごま油: 私は大さじ1杯しか使いません。それ以上は控えた方が無難です。この香り高い油はとても強いので、入れすぎると他の食材の風味が消えてしまいます。

四川花椒: 四川花椒は独特の風味をもたらします。最近ではどこでも手に入ります

四川牛肉のコツ

四川花椒は刺激が強いので、レシピ以上をいきなり投入しないでください。少しずつ味見をしながら増やさないと、想像を超える激辛になり、ゲストが水道代(ついでにトイレットペーパー代)を爆上げしかねません

もうひとつの要となる食材が紹興酒です。シェリー酒でも代用できますが、やはり紹興酒の香りは別格。Amazon で購入できます

このレシピは調理が速いぶん焦げやすいので要注意。少しでも焦げると味が台無しになります。私も経験済みで、SMSに返信している数秒のうちに臨界点を突破し、手遅れになりました 

ですから気を付けて! (偉そうに言っていますが心配無用。このサイトでもトップクラスに簡単なレシピなので、どうぞ肩の力を抜いて四川牛肉を作ってみてください)

この地域の別レシピとして 四川風キャラメリゼチキン や 宮保鶏丁(ゴンバオチキン)のとろみ辛ソースもあります

レストランのようなやわらかい肉に仕上げたいなら、重曹を使った下ごしらえの方法がおすすめです

Bœuf du sichuan

四川風牛肉炒め

花椒と唐辛子が香る、ピリッと辛い四川風牛肉炒め。
Print Recipe Pinner la recette
4.78/5 (22)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Cuisine: 中華風
Servings: 2 personnes
Calories: 302kcal
Author: Marc Winer

装備

Ingredients

  • 300 g 牛肉(薄切り)
  • 5 しょうが(薄切り)
  • 4 赤唐辛子(斜め薄切り)
  • 1 玉ねぎ(薄切り)
  • 4 青ねぎ(斜め薄切り)
  • 2 にんじん(細切り)

ソース

  • 1 大さじ 紹興酒
  • 1 大さじ ごま油
  • 1 大さじ 薄口しょうゆ
  • 1 ひとつまみ
  • 1 大さじ 花椒(粒)
  • 1 大さじ 砂糖

指示

  • フライパンに油大さじ1を強火で熱し、牛肉を入れて3〜4分炒めて取り出す。ボウルでソースの材料を混ぜ合わせる。
  • 同じフライパンを弱火にし、しょうがをきつね色になるまで炒める。赤唐辛子、玉ねぎ、にんじんを加え、中火で4〜5分炒める。
  • 牛肉と青ねぎ、ソースを加え、汁気がほとんどなくなるまで煮からめる。熱いうちに皿に盛り付ける。

Nutrition

Calories: 302kcal | Féculents: 12g | Protein: 34g | Fat: 12g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 5g | Cholesterol: 86mg | Sodium: 2782mg | Potassium: 521mg | Fiber: 1g | Sugar: 8g | Vitamin A: 1IU | Vitamin C: 72mg | Calcium: 435mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.78 from 22 votes (22 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette