Crêpes - En-tete

Aidot ranskalaiset crêpes

Ohuita, kullanruskeita vehnäkreppejä täysmaidosta ja ruskistetusta voista, täytteeksi sokeria, sitruunaa tai hilloa.

Siirry reseptiin
4.93/5 (13)

Harmaana sunnuntaina tai keskiviikkona koulun jälkeen pino lämpimiä kreppejä riittää kokoamaan kaikki pöydän ääreen. Ne voi taittaa neljään osaan ilman että ne repeävät. Pinnassa on kullanruskeita täpliä, reunat ovat aavistuksen rapeat, ja ruskistetun voin paahteinen tuoksu täyttää keittiön.

Yhden päälle tilkka sitruunanmehua ja sokeria ripoteltuna, toisen päälle lusikallinen kotitekoista El Mordjene -levitettä. Pino madaltuu nopeasti, ja viimeisestä kiistellään.

Kaiserschmarrn
Itävaltalainen versio, joka revitään paloiksi paistinpannulla: kaiserschmarrn

Mikä on kreppi?

Kreppi on erittäin ohut, ilman kohotusainetta paistettu lettu, joka tehdään vehnäjauhoista, maidosta, kananmunista, voista ja suolasta. Se on paljon ohuempi ja taipuisampi kuin amerikkalaiset pancaket, jotka kohotetaan leivinjauheella, tai japanilaiset kuohkeat pancaket, jotka kohoavat vaahdoksi vatkattujen munanvalkuaisten avulla.

Tässä taikinassa ei ole sokeria: se lisätään vasta pöydässä täytteen mukana.

Bretagnelainen galette on eri ruoka. Se tehdään tattarin eli mustan vehnän jauhoista ja täytetään kinkulla, kananmunalla ja juustolla.

Ylä-Bretagnessa tattarigalette erotetaan makeana tarjottavasta vehnäkrepistä; Ala-Bretagnessa galettea taas kutsutaan joskus mustan vehnän krepiksi. Myös Aasiassa on omat suolaiset kreppinsä, kuten vietnamilainen bánh xèo ja korealainen pajeon.

Kikhernejauhokrepit
Jos haluat gluteenitonta, kokeile kikhernejauhokreppejäni

Kynttilänpäivän perinne

Krepit ovat peräisin pitkästä ranskalaisesta ohuiden lettujen perinteestä, eikä niiden keksijää tai syntyaikaa tunneta. Vehnäkreppejä paistetaan kodeissa kaikkialla Ranskassa, useimmiten paistinpannulla eikä kreppiravintoloiden isolla paistolevyllä.

Perinteisesti niitä syödään kynttilänpäivänä 2. helmikuuta: pyöreä muoto ja kullanruskea väri tuovat mieleen auringon ja valon paluun. Perinteen mukaan kreppi käännetään heittämällä se ilmaan, samalla kun toisessa kädessä pidetään kolikkoa. Jos krepin saa pannulla kiinni, sen sanotaan tuovan onnea koko vuodeksi.

Muuna aikana vuodesta kreppejä syödään iltapäivän välipalaksi, kuten japanilaisia dorayakeja tai korealaisia hotteokeja.

Kreppien tärkeimmät ainekset

Krepit - ainekset

Taikina syntyy neljästä aineksesta: tavallisista vehnäjauhoista (T55), suolasta, kananmunista ja täysmaidosta, jotka kaikki ovat huoneenlämpöisiä. Jauhot siivilöidään, jotta taikinaan ei tule paakkuja, ja maito lisätään vähitellen, jotta taikinasta tulee sileää.

Voi ruskistetaan: sitä kuumennetaan, kunnes se alkaa saada väriä ja sen maitohiukkaset saavat paahteisen, hasselpähkinää muistuttavan aromin. Pähkinäisestä aromistaan huolimatta ruskistettu voi ei sisällä lainkaan pähkinöitä. Pannun rasvaamiseen riittää öljyyn kastettu talouspaperi.

Amerikkalaiset pancaket
Amerikkalainen versio, paksu ja pehmeä: pancaket

Taikinassa ei ole tarkoituksella sokeria: se karamellisoituu paistaessa ja saa krepin tarttumaan pannuun. Monissa perheissä sitä lisätään silti ruokalusikallinen tai kaksi, jotta reunoista tulee kullanruskeammat.

Tekniikkavinkkejä ohuisiin kreppeihin

Taikinan annetaan levätä peitettynä huoneenlämmössä vähintään 30 minuuttia. Jauhot imevät nestettä ja gluteeni rentoutuu: ilman lepoa krepeistä tulee sitkeämpiä. Jos teet taikinan edellisenä päivänä, se voi odottaa jääkaapissa 12–24 tuntia.

Kreppipannun pitää olla kuuma mutta ei liian kuuma: muutaman vesipisaran pitää helmeillä ja kieriä sen pinnalla. Ensimmäisellä krepillä säädetään usein vasta lämpöä, ja on ihan normaalia, jos se epäonnistuu.

Täytteet, tarjoilu ja säilytys

Voita ja sokeria, sitruunaa ja sokeria, mansikka- tai aprikoosihilloa, suklaa-hasselpähkinälevitettä ja banaaninviipaleita, kastanjasosetta tai suolakinuskia: levitä täyte krepille, taita kreppi kahtia ja sitten vielä kerran kahtia.

Muutama rouhittu paahdettu hasselpähkinä tuo rapeutta. Vaihtelun vuoksi kokeile ankoa, makeaa punapaputahnaa, tai mustaa seesamitahnaa.

Paistamisen ajan krepit odottavat lautasella, joka on nostettu kuumaa vettä sisältävän kattilan päälle, ja kansi pitää niiden reunat pehmeinä.

Dorayaki
Kaksi pientä paksua kreppiä ja ankoa: japanilainen dorayaki

Jäähtyneet krepit säilyvät jääkaapissa tiiviissä rasiassa 3 päivää ja pakastimessa 1–2 kuukautta, kun ne erotetaan toisistaan leivinpaperilla. Lämmitä ne hetken kuumalla paistinpannulla voinokareen kanssa.

Crêpes - En-tete

Aidot ranskalaiset crêpes

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (13)
Valmisteluaika: 10 minuuttia
Kypsennysaika: 25 minuuttia
Kokonaisaika: 35 minuuttia
Ruokalaji: Jälkiruoka
Keittiö: ranskalainen
Annokset: 12 crêpeä
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

Taikina

  • 250 g vehnäjauhoja tyyppiä T55 (tavallista vehnäjauhoa) tai paakkuuntumatonta jauhoa
  • 1 tl suolaa
  • 3 isoa kananmunaa
  • 50 cl maitoa täysmaitoa

Ruskistettu voi

  • 50 g voita

Paistaminen

  • Öljyä, lettupannun voiteluun

Ohjeet

Ennen aloittamista

  • Ota kananmunat ja maito jääkaapista hyvissä ajoin: kaikkien ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

Taikina

  • Siivilöi jauhot kulhoon.
    250 g vehnäjauhoja
    Crêpes - Tamiser la farine dans un saladier.
  • Lisää suola.
    1 tl suolaa
  • Riko kananmunat kulhoon jauhojen päälle.
    3 isoa kananmunaa
    Crêpes - Casser les œufs dans le saladier, sur la farine.
  • Vatkaa kananmunia vispilällä vain sen verran, että keltuaiset rikkoutuvat, mutta älä vielä sekoita jauhoja joukkoon (tai vatkaa kananmunat erillisessä kulhossa ennen kuin kaadat ne jauhojen päälle).
  • Kaada vähän maitoa kananmunien päälle.
    50 cl maitoa
  • Vatkaa ja sekoita samalla jauhoja vähitellen joukkoon.
    Crêpes - Fouetter en incorporant la farine petit à petit.
  • Jatka lisäämällä maitoa vähitellen, kaatamatta koskaan kaikkea nestettä kerralla, ja sekoita samalla loputkin jauhot pikkuhiljaa joukkoon, kunnes taikina on tasaista.
  • Siivilöi taikina kartiosiivilän tai tiheän siivilän läpi, jotta siihen ei varmasti jää yhtään paakkua.
    Crêpes - Passer la pâte au chinois, ou dans une passoire fine, pour être sûr qu'elle ne contient aucun grumeau.

Ruskistettu voi

  • Paloittele voi.
    50 g voita
  • Sulata voi pienessä kattilassa keskilämmöllä ja pidä sitä koko ajan silmällä.
  • Nosta kattila liedeltä heti, kun voi alkaa saada väriä: silloin se on ruskistunut.
    Crêpes - Retirer la casserole du feu dès que le beurre commence à colorer : il est alors noisette.
  • Kaada ruskistettu voi taikinaan.
    Crêpes - Verser le beurre noisette dans la pâte.
  • Sekoita vispilällä.

Lepuutus

  • Peitä kulho.
  • Anna taikinan levätä huoneenlämmössä vähintään 30 minuuttia.

Paistaminen

  • Aseta lautanen kuumaa vettä sisältävän kattilan päälle vesihauteeksi, jotta crêpet pysyvät lämpiminä.
  • Kuumenna lettupannu melko kovalla lämmöllä, mutta älä anna sen kuumeta liikaa.
  • Voitele lettupannu öljyyn kastetulla talouspaperilla.
    Öljyä,
  • Kaada pannulle kauhallinen taikinaa kerralla.
    Crêpes - Verser une louche de pâte en une seule fois.
  • Kallistele lettupannua heti ranteen liikkeellä niin, että taikina levittyy ohueksi kerrokseksi koko pohjalle.
    Crêpes - Tourner aussitôt la crêpière d'un mouvement du poignet pour étaler la pâte en couche fine sur tout le fond.
  • Käännä crêpe, kun sen pinta on hyytynyt.
    Crêpes - Retourner la crêpe quand le dessus est figé.
  • Paista vielä 1 minuutti.
  • Liu’uta crêpe lämpimälle lautaselle.
    Crêpes - Glisser la crêpe sur l'assiette chaude.
  • Peitä lautanen alumiinifoliolla tai padan kannella.
  • Paista loput taikinasta samalla tavalla, pinoa crêpet sitä mukaa lautaselle ja pidä ne peitettyinä.
    Crêpes - Recommencer avec le reste de la pâte, en empilant les crêpes sur l'assiette au fur et à mesure et en les gardant couvertes.

Huomiot

Onnistumisen säännöt: siivilöi jauhot, käytä huoneenlämpöisiä aineksia, älä kaada kaikkea nestettä kerralla, anna taikinan levätä äläkä paista crêpejä liian kuumalla pannulla. Näin saat kullanruskeita, taipuisia ja kevyitä crêpejä.
Sokeri: tähän taikinaan ei tarkoituksella lisätä sokeria. Sokeri karamellisoituu paistamisen aikana ja saa crêpen tarttumaan pannuun. Makeuttamaton taikina sopii kaikille makeille täytteille. Monissa perheissä taikinaan lisätään silti ruokalusikallinen tai kaksi sokeria tai vaniljasokeria, jotta reunoista tulee kullanruskeammat ja rapeammat, ja joskus myös ruokalusikallinen tummaa rommia, vaniljauutetta tai appelsiininkukkavettä: ne kaadetaan taikinaan voin kanssa.
Olut: jos haluat vielä kevyempiä crêpejä, korvaa puolet maidosta vaalealla oluella.
Ruskistettu voi: se antaa crêpeille hennon paahdetun hasselpähkinän maun. Myös tavallinen sulatettu voi käy, ja se on yleisin vaihtoehto.
Miksi taikinaa lepuutetaan: lepuutuksen aikana jauhot imevät nestettä ja gluteeni rentoutuu. Ilman lepuutusta crêpeistä tulee sitkeämpiä ja kumimaisempia. Taikinan voi myös valmistaa edellisenä päivänä ja antaa sen levätä peitettynä jääkaapissa 12–24 tuntia; anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen paistamista.
Pannu: lettupannu tai sen puuttuessa kevyt tarttumaton paistinpannu, jonka halkaisija on 24–26 cm; tämän kokoisella pannulla taikinasta tulee noin tusina crêpeä. Tarkista, onko pannu sopivan kuuma, pirskottamalla sille muutama vesipisara: pisaroiden pitää helmeillä ja vieriä pinnalla eikä levitä.
Säilytys: pinoa jäähtyneet crêpet ja kääri ne tuorekelmuun tai laita ne tiiviiseen rasiaan; ne säilyvät jääkaapissa 3 päivää. Pakastettuina ne säilyvät erittäin hyvin 1–2 kuukautta tiiviisti suljetussa pakastepussissa, kun laitat niiden väliin leivinpaperiarkit, jotteivät ne jäädy yhdeksi möhkäleeksi. Lämmitä crêpet hetken ajan kuumalla pannulla voinokareen kanssa mieluummin kuin mikroaaltouunissa, joka tekee niistä kumimaisia.
Klassiset täytteet: voi ja sokeri, sitruuna ja sokeri, hillo (mansikka, vadelma, aprikoosi), suklaa-hasselpähkinälevite banaaniviipaleiden kanssa tai ilman, kastanjatahna, suolakaramelli. Levitä täyte crêpelle, taita crêpe kahtia ja vielä uudelleen kahtia, niin että siitä tulee kolmio.
Crêpet ja galettet: bretagnelainen tattarigalette on eri ruokalaji. Se tehdään tattarijauhoista (eli ”mustasta vehnästä”), vedestä ja suolasta, ja se täytetään suolaisilla täytteillä, kuten kinkulla, kananmunalla ja juustolla. Vehnäjauhoista, maidosta ja kananmunista tehty vehnä-crêpe on varattu makeille täytteille. Ala-Bretagnessa galettea kutsutaan joskus tattari-crêpeksi.
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
4.93 (13 ääntä) (11 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti