udon

เส้นอูดงแบบเข้าใจง่าย

เคียงข้างญาติร่วมตระกูลอย่างยากิโซบะและราเม็ง เส้นอูดงคือหนึ่งในเส้นยอดนิยมที่สุดของญี่ปุ่น อูดงเป็นวัตถุดิบพื้นฐานสำคัญในครัวญี่ปุ่น เพราะนำไปปรุงได้สารพัด ทั้งเสิร์ฟเย็น เสิร์ฟร้อน กินกับน้ำซุปหรือแบบแห้งก็ได้ นอกจากนี้ ความกว้างและความหนาของเส้นยังให้สัมผัสนุ่มหนึบเป็นเอกลักษณ์ จนเป็นประสบการณ์ที่คนรักเส้นไม่ควรพลาด

Jump to Recipe
4.67/5 (6)

ถ้าคุณยังไม่คุ้นกับเส้นชนิดนี้มากนัก บทความนี้จะพาคุณไปรู้ทุกเรื่องที่ควรรู้ เพื่อให้เข้าใจอูดง ไอคอนสำคัญของอาหารญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

เส้นอูดงคืออะไรกันแน่?

จุดเด่นที่สุดของเส้นชนิดนี้คือความหนา อูดงมีสีขาว เส้นอวบ และมีเนื้อสัมผัสหนึบยืดหยุ่น ทำจากน้ำเกลือและแป้งสาลี ที่น่าสนใจไม่แพ้กันคือวิธีทำซึ่งค่อนข้างพิเศษ เพราะขั้นตอนนวดแป้งแบบดั้งเดิมต้องใช้เท้า! แต่ไม่ต้องกังวล เพราะแป้งจะถูกคลุมด้วยแผ่นพลาสติกไว้

อูดงผัดกิมจิสีแดงสด
อร่อยกับ อูดงผัดกิมจ

ในญี่ปุ่น อูดงมีอยู่ 2 สไตล์หลัก คือคันโตจากแถบโตเกียว และคันไซจากโอซาก้า เกียวโต และโกเบ อูดงจากฝั่งโอซาก้าจะแตกต่างจากแบบเมืองหลวงทั้งสีและเนื้อสัมผัส โดยมักขาวกว่าและนุ่มกว่า อย่างไรก็ตาม นอกจากความต่างตามภูมิภาคแล้ว อูดงยังมีหลายรูปแบบตามเมนู อูดง ที่นำไปทำด้วย เช่น คิชิเม็ง ซึ่งเป็นอูดงชนิดหนึ่งที่มีรูปทรงแบนกว่าแบบดั้งเดิม หรืออินานิวะที่มีเส้นเล็กกว่ามาก

นิกุอูดงในชามสีขาวบนโต๊ะไม้
ชวนรู้จัก นิกุอูดง เมนูสุดน่าสนใจ

หลายคนบอกว่า อูดง คือเส้นสารพัดเมนู เพราะดัดแปลงได้อเนกประสงค์ จะหยิบมาปรุงหรือพลิกแพลงเป็นเวอร์ชันใหม่ ๆ ก็ได้ไม่รู้จบ ในแบบเสิร์ฟร้อน ยากิอูดงน่าจะเป็นหนึ่งในเมนูที่คนรู้จักกันมากที่สุดนอกญี่ปุ่น โดยนำเส้นไปผัดกับซีอิ๊วญี่ปุ่นจนซอสเคลือบเส้นและเกิดกลิ่นหอมคาราเมลแบบเดียวกับยากิโซบะ แล้วเติมเนื้อสัตว์และผักลงไป นี่คือสูตรยากิอูดงจานเด็ดของผม

ถ้าชอบเนื้อวัวเหมือนกัน ฝั่งเกาหลีก็นำเส้นชนิดนี้ไปดัดแปลงเป็น บูลโกกิอูดง

ยากิอูดงเนื้อวัว
ยากิอูดงเนื้อวัว

ในแบบเสิร์ฟเย็น อูดงมักนำไปทำสลัด โดยจับคู่กับวัตถุดิบอย่างไข่ต้ม หัวไชเท้า หรือแตงกวา ไม่ว่าจะฤดูไหน คุณก็หาของอร่อยอย่างอูดงกินในญี่ปุ่นได้เสมอ นี่แหละคือเสน่ห์ของเส้นชนิดนี้

หาซื้อได้ที่ไหน?

โดยทั่วไป ร้านขายของเอเชียส่วนใหญ่มีขาย และแพ็กเกจมักหน้าตาแบบนี้:

แพ็กเส้นอูดง

บรรจุภัณฑ์มีอยู่หลายแบบ แต่ลักษณะนี้ถือว่าพบได้บ่อยที่สุด ถ้าแถวบ้านไม่มีร้านเอเชีย คุณก็สามารถ หาซื้อได้ที่ Amazon ที่นี่

ต้นกำเนิดของอูดง

จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่มีข้อสรุปชัดเจนว่าอูดงเข้ามาในญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร แต่เรื่องเล่าส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่าเส้นชนิดนี้มีต้นกำเนิดจากพื้นที่ชินจิในจังหวัดคางาวะ

ในช่วงทศวรรษ 1980 อูดงเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น เพราะเมืองนี้ใช้มันเป็นจุดขายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว นับจากนั้นมาจนถึงปัจจุบัน คางาวะก็กลายเป็นหมุดหมายของสายกินและผู้แสวงบุญด้านอาหารไปโดยปริยาย ถ้ามีบริษัททัวร์ผ่านมาเห็น ก็ฝากสปอนเซอร์ผมด้วยนะ

คิตสึเนะอูดงบนโต๊ะไม้
ชวนลองสูตรคิตสึเนะอูดงแสนอร่อยของผม

อย่างไรก็ดี ในช่วงแรก อูดงเป็นเส้นที่พระสงฆ์ในวัดพุทธบริโภคกันเป็นหลัก จนกระทั่งถึงสมัยเอโดะ (1603-1868) อูดงจึงเริ่มแพร่หลายออกมานอกวัดและกลายเป็นอาหารที่ผู้คนกินกันเป็นประจำ

เช่นเดียวกับราเม็ง อูดงเป็นอาหารที่กินได้รวดเร็ว จึงกลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมเวลาผู้คนอยากหาอะไรรองท้องแบบง่าย ๆ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกวันนี้ญี่ปุ่นถึงเต็มไปด้วยร้านเฉพาะทางที่ขายทั้งอูดงและราเม็ง จนแทบเจอได้ทุกหัวมุมถนน และเชื่อผมเถอะ นั่นคือสวรรค์ของคนรักเส้นชัด ๆ

shoyu udon posées sur un tapis de bambou

สูตรโชยุอุด้งแบบง่าย (อุด้งคลุกซอสถั่วเหลือง)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.67/5 (6)
Prep Time: 10 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: จานหลัก
Cuisine: ญี่ปุ่น
Servings: 1 ที่
Calories: 45kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

น้ำปรุงรสแบบญี่ปุ่น

Instructions

  • แกะซองเส้นอุด้ง ใส่ลงในน้ำเดือด แล้วค่อยๆ คนเบาๆ จนเส้นคลายตัวออกจากกัน
    1 เส้นอุด้งปรุงสุกสำเร็จ
  • เมื่อเส้นคลายตัวแล้ว ให้เทใส่กระชอนและพักให้สะเด็ดน้ำ
  • ผสมส่วนผสมสำหรับน้ำปรุงรสแบบญี่ปุ่นให้เข้ากันในชาม
    1 ช้อนโต๊ะ โชยุสูตรอ่อน, 1 ช้อนชา โชยุสูตรเข้ม, 0.5 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว, 2 ช้อนชา น้ำผึ้ง, 2 ช้อนชา น้ำมันงา, 1 ช้อนชา งาขาว
  • นำทุกอย่างใส่ชามแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน จะโรยต้นหอมซอยเพิ่มก็ได้

Notes

สำหรับโชยุสูตรเข้ม: ไม่ใส่ก็ได้ แต่จะช่วยเพิ่มมิติของรสชาติได้มากขึ้น หากไม่มี ให้ใช้ซอสทามาริแทน

Nutrition

Calories: 45kcal | Féculents: 3g | Protein: 3g | Fat: 3g | Saturated Fat: 0.4g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Sodium: 1341mg | Potassium: 57mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 0.1IU | Vitamin C: 0.01mg | Calcium: 15mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.67 from 6 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette