som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

ส้มตำ – สูตรสลัดมะละกอดิบทำง่าย

สูตรส้มตำไทยแบบคลาสสิก กรอบสดชื่น พร้อมรสเปรี้ยวหวานกลมกล่อม

Jump to Recipe
4.85/5 (13)

ถ้าคุณเดินไปตามถนนสายคึกคักสักแห่ง ในประเทศไทย คุณแทบจะได้ยินจังหวะการตำอย่างสม่ำเสมอของสากไม้ที่กระทบครกดินเผา ขณะที่พ่อค้าแม่ค้ากำลังปรุงส้มตำหลากหลายแบบ เสิร์ฟพร้อมน้ำปรุงรสเปรี้ยวหวานแสนอร่อย มีให้ชิมกันนับพันแบบ

ระหว่างการเดินทางไปประเทศไทย ผมโชคดีที่ได้รับเชิญจากเชฟท้องถิ่นให้เข้าร่วมคลาสสอนทำอาหาร และแน่นอนว่าสลัดมะละกอดิบก็เป็นหนึ่งในเมนูนั้นด้วย!

ชายกำลังถือส้มตำ

ในบรรดาส้มตำสารพัดแบบ เมนูที่โด่งดังที่สุดคงหนีไม่พ้นส้มตำไทย สลัดมะละกอดิบขูดเส้นที่พบได้ทั่วไปในภาคกลางของประเทศไทย และกลายเป็นภาพจำของคำว่า “ส้มตำ” ไปแล้ว

สลัดจานนี้ผสานเส้นมะละกอดิบกรุบกรอบเข้ากับพริกสด กระเทียม กุ้งแห้งรสเข้ม ถั่วลิสงคั่ว ถั่วฝักยาว และมะเขือเทศ ก่อนราดด้วยน้ำปรุงรสเปรี้ยวหวานที่ทำจากน้ำปลา น้ำมะนาว และน้ำตาลปาล์ม

ครบทุกอย่างที่คุณอยากได้จากสลัดสักจาน: สดชื่น เบาสบาย และทำง่ายใช้เวลาไม่นาน

วิธีทำส้มตำ

สลัดแบบ “ตำ” เป็นหัวใจสำคัญของอาหารลาวและอาหารอีสาน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย) และปัจจุบันก็กลายเป็นอาหารจานด่วนแบบซื้อกลับที่หาได้ทั่วไทย รวมถึงแทบทุกแห่งที่เสิร์ฟอาหารลาวหรืออาหารไทยนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ส้มตำเสิร์ฟบนจานสีขาว

แม้ส้มตำจะยึดหลักการทำพื้นฐานเหมือนกัน (ดูต่อด้านล่างในบทความ) แต่ส่วนผสมและรสชาติก็แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค

ที่ลาวและอีสาน ส้มตำมักเน้นรสเค็มและเปรี้ยวนำมากกว่าหวาน โดยมีส่วนผสมอย่างปลาร้า – ซอสปลาหมัก ที่ในลาวเรียกว่า padaek – ปูเค็ม และบ๊วยดอง

ส้มตำในครก
เครดิต: Feng David

บทความนี้จะพาไปรู้จักส้มตำแบบไทยภาคกลาง ซึ่งให้รสเปรี้ยวและหวานอย่างสมดุลมากกว่า เพราะมีน้ำตาลปาล์มในน้ำปรุงอยู่พอสมควร แม้ความหวานและความเค็มจะแตกต่างกันไปในแต่ละสไตล์ แต่รสเปรี้ยว หรือคำว่า “ส้ม” นั้นขาดไม่ได้

เครื่องปรุงพื้นฐานสำหรับส้มตำ

อีกสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับสลัดแบบตำคือครกกับสาก โดยเฉพาะครกไม้หรือครกดินเผาคู่กับสากไม้ จุดประสงค์ของการตำคือทำให้ส่วนผสมช้ำเล็กน้อยและแตกตัวพอให้คายน้ำออกมา แต่ยังคงความกรอบเอาไว้

แต่ไม่ต้องกังวล ผมมีวิธีทำให้ 2 แบบในสูตร: แบบหนึ่งใช้ครก อีกแบบไม่ใช้ จะได้เลือกทำกันได้ตามสะดวก

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

ส้มตำ – สลัดมะละกอดิบแบบไทยสูตรทำง่าย

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.85/5 (13)
Prep Time: 20 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: สลัด, อาหารเรียกน้ำย่อย
Cuisine: ไทย
Servings: 2 ที่
Calories: 46kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 กรัม มะละกอดิบขูดเส้น แช่ในน้ำเย็นจัด 10 ถึง 15 นาที จนเนื้อกรอบขึ้น
  • 2 กลีบ กระเทียม
  • พริกขี้หนูไทย ตามชอบ
  • 1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลปาล์ม
  • 3 ถั่วฝักยาว หั่นเป็นท่อนยาว 5 ซม.
  • 3 ช้อนโต๊ะ ถั่วลิสงคั่ว
  • 1 ช้อนโต๊ะพูน กุ้งแห้งตัวเล็ก หากใช้กุ้งตัวใหญ่ ให้สับหยาบ
  • 2 ช้อนโต๊ะ น้ำมะนาวคั้นสด
  • 2 ช้อนชา น้ำมะขาม
  • 1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา
  • 1 มะเขือเทศลูกเล็กหั่นเสี้ยว

Instructions

  • ปอกเปลือกมะละกอดิบ
    200 กรัม มะละกอดิบขูดเส้น
  • ใช้มีดบั้งตามยาว
  • หั่นตามขวางให้เป็นเส้นบาง ๆ
  • หั่นถั่วฝักยาวเป็นท่อน
    3 ถั่วฝักยาว
  • สะเด็ดน้ำมะละกอที่แช่ไว้ให้แห้งที่สุด แล้วใส่ลงในชามที่รองด้วยกระดาษซับครัว 2 ชั้น เพื่อซับน้ำส่วนเกินออก จะช่วยไม่ให้น้ำยำเจือจางเกินไป
  • โขลกกระเทียม พริก และมะละกอเล็กน้อยในครกใบใหญ่จนไม่เหลือชิ้นใหญ่
    2 กลีบ กระเทียม, พริกขี้หนูไทย
  • ใส่ถั่วลิสงแล้วโขลกพอแตก
    3 ช้อนโต๊ะ ถั่วลิสงคั่ว
  • ใส่มะเขือเทศแล้วบุบพอช้ำ
    1 มะเขือเทศลูกเล็กหั่นเสี้ยว
  • ใส่น้ำตาลปาล์ม แล้วใช้สากบดจนเป็นเนื้อชุ่ม ๆ และละลายหมด
    1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลปาล์ม
  • ใส่กุ้งแห้งกับถั่วลิสง แล้วโขลกเบา ๆ ให้ถั่วพอแตก จากนั้นใส่น้ำปลา น้ำมะขาม และน้ำมะนาว
    1 ช้อนโต๊ะพูน กุ้งแห้งตัวเล็ก, 1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา, 2 ช้อนชา น้ำมะขาม, 2 ช้อนโต๊ะ น้ำมะนาวคั้นสด
  • ใส่ถั่วฝักยาวและมะละกอ แล้วตำพอให้เข้ากันและพอแตก
  • ใช้ช้อนคลุกเคล้าให้เข้ากันจนน้ำตาลละลาย
  • คลุกเคล้าให้เข้ากันดี แล้วตำตามเทคนิคในวิดีโอด้านล่าง จากนั้นโรยถั่วลิสงเพิ่มอีกเล็กน้อย
  • เติมมะละกอดิบได้อีกเล็กน้อย แล้วชิมปรับรสน้ำตาล น้ำปลา และน้ำมะขามตามชอบ

หากไม่มีครก

  • ซอยหรือขูดกระเทียมให้ละเอียด ซอยพริกให้ละเอียด แล้วใส่ลงในชามผสม
  • ใส่น้ำตาลปาล์มที่ซอยละเอียดลงในชามใบเล็ก เติมน้ำร้อนเล็กน้อย แล้วบดด้วยส้อมจนเป็นเนื้อครีม
  • ใส่น้ำปลา น้ำมะนาว และน้ำมะขาม คนจนน้ำตาลละลาย จากนั้นเทรวมกับกระเทียมและพริก แล้วคนให้เข้ากันเพื่อให้น้ำปรุงซึมซับกลิ่นและความเผ็ดของกระเทียมกับพริก
  • สับถั่วลิสงครึ่งหนึ่งพอหยาบ แล้วใส่ลงในชามผสม
  • ทุบถั่วฝักยาวให้พอแตกโดยใช้อุปกรณ์หนัก ๆ ที่มีในครัว (เช่น ขวด กระป๋อง ไม้นวดแป้ง หรือแม้แต่เครื่องเกมของลูกคุณ) แล้วใส่ลงในชามผสม
  • ใส่มะเขือเทศแล้วกดพอช้ำเพื่อให้น้ำออกมาเล็กน้อย
  • ใส่มะละกอแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน
  • ตักใส่จาน แล้วโรยหน้าด้วยถั่วลิสงที่เหลือ

Notes

แนะนำให้ซื้อถั่วลิสงดิบมาคั่วเอง เพื่อให้ได้กลิ่นหอมและรสชาติที่ดีกว่า เพียงนำเข้าเตาอบที่อุณหภูมิ 175 °C เป็นเวลา 15 นาทีจนเหลืองทอง โดยคนหรือกลับถั่วเมื่ออบไปได้ครึ่งเวลาเพื่อให้คั่วสม่ำเสมอ เก็บถั่วลิสงคั่วที่เหลือไว้ในตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งเพื่อคงความสดได้นานขึ้น

Nutrition

Calories: 46kcal | Féculents: 9g | Protein: 1g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.1g | Polyunsaturated Fat: 0.3g | Monounsaturated Fat: 0.3g | Sodium: 1085mg | Potassium: 55mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 7g | Vitamin A: 2IU | Vitamin C: 0.5mg | Calcium: 10mg | Iron: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.85 from 13 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette