jujube séché ou datte chinoise sur fond blanc

ナツメ(中国のデーツ)を徹底解説

ナツメとは?

ナツメ(中国のデーツとも呼ばれる)は、ナツメの木に実る赤褐色〜濃紅色の小さな果実です。

Jump to Recipe
4.80/5 (5)

果皮はなめらかでつややか。果肉はやさしい甘みと心地よい歯ざわりで、生でも乾燥でも楽しめます。

木に実る赤いナツメ(中国のデーツ)

世界各地の温暖〜温帯地域、特に 中国、インド、中東で栽培されています。ビタミン、ミネラル、抗酸化物質が非常に豊富で、エキゾチックな風味のデザートにもぴったり…それだけではありません!

ナツメの起源

ナツメの歴史は4000年以上さかのぼります。中国原産で、道教(中国の宗教)では神聖な果実、さらには「至人の食べ物」とも見なされてきました。中国伝統医学で広く用いられ、ヨーロッパでも不眠や不安、咳、下痢、腹痛の治療に使われてきました。

ボウルに入った乾燥ナツメ(中国のデーツ)

この果実はまず小アジアや地中海沿岸、とりわけ北アフリカなどに導入されました。−15℃までの低温に耐えますが、基本的には地中海性の温暖で乾燥した気候を好みます。

やがてナツメはアジアだけでなく、植民地化の時代を通じて世界各地にも広まりました。甘い風味とサクッとした食感が愛されています。食用・薬用・美容の多彩な用途に加え、木材は家具や楽器の製作にも使われます。

ナツメの味わい

生のナツメは、ほのかな酸味を帯びた甘さがあり、リンゴや洋ナシのようにカリッとしてジューシーだとよく表現されます。

一方、乾燥ナツメはややドライでグミのような食感ですが、生よりも甘みが強く凝縮されています。繊細で上品な食材で、煎じ茶やデザート、ジャムに最適です。

ナツメの効能

ナツメは栄養価が高く、健康に役立つ食材です。特に抗酸化物質が豊富で、体内の細胞の損傷を抑え、ひいては肌の老化対策に役立ちます。含まれるビタミンCは、皮膚の恒常性維持、ターンオーバー、創傷治癒を支えます。

昔から薬用にも用いられ、睡眠の質や消化器・心血管の健康を整えるために使われてきました。つまり、レシピに取り入れたいヘルシー食材なのです。

ナツメとクコの実(ゴジベリー)の違いは?

ナツメとクコの実(ゴジベリー)は、いずれも健康効果で知られ、乾燥状態で食されることの多い果実です。見た目は似ていますが、実はまったく別の果物です。

まず、ナツメは中国原産の小木(ナツメの木)に実る、赤褐色の丸い果実で、多くは乾燥品として出回っています。不安や不眠の緩和、消化の促進に用いられてきました。

木目の背景に置いたせいろの中の赤豆入りもち米ごはん
私の 赤豆入りもち米ごはんのレシピでもナツメを使います

一方、クコの実は、同じくアジア原産の低木に実る小さな赤橙色の果実です。こちらも乾燥品として流通し、視力の改善、活力の向上、免疫系のサポートなどの健康効果が期待されています。

したがって、植物学的にも性質の異なる二つの果実であり、区別して考える必要があります。味の面でも、ナツメはクコの実よりもデーツにずっと近い風味を持っています。

ナツメの料理への使い方

ナツメは使い道が豊富なのも魅力。生でも乾燥でも、ケーキやタルト、フルーツサラダなど甘い料理に加えてみましょう。

ジャムやコンポートにもでき、料理によっては塩味の料理とも好相性。軽い酸味とやさしい甘さが、煮込みや肉料理に奥行きを与えてくれます。たとえば、中国式火鍋や、私の火鍋用ブイヨンのレシピにも登場します。

辛くない火鍋用ブイヨン

もう一つの使い方は、煎じてお茶にすること。乾燥ナツメを水で約20分煮出すだけ。お好みでホットでもアイスでもどうぞ。

ナツメはどこで買える?

ヨーロッパでは、ナツメは乾燥品で見かけることがほとんど。生のナツメは乾燥品に比べて入手が難しく、アジア食材店でも必ずしも置いているわけではありません。

乾燥ナツメの利点は、長く保存できること。ただし、乾燥品であっても品質の良いものを選びましょう。

ナツメの保存方法

生のナツメが手に入ったら、涼しく乾いた場所で保存します。理想は、密閉袋に入れて冷蔵庫で保存。

この方法なら1〜2週間保存できます。さらに長期保存したい場合は、冷凍庫に入れておくのも良いでしょう。

乾燥ナツメは光を避け、密閉容器に入れて保存すれば数カ月日持ちします。

 
Thé chinois au jujube Jiangzao avec gingembre en arrière plan

紅棗茶(ナツメ茶)

Print Recipe Pinner la recette
4.80/5 (5)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Course: ドリンク
Cuisine: 中華風
Servings: 4 カップ
Calories: 45kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 60 g ナツメ
  • 5 g クコの実
  • 1 しょうが 薄切り
  • 1 大さじ きび砂糖

指示

  • 大きめのボウルにナツメを入れ、水を注いで10分ほど浸す。やさしくこすり洗いして表面の汚れを落とし、水気を切って水を捨てる。包丁で縦半分に切り、種を取り除く。
  • クコの実は水でさっと洗い、表面の汚れをやさしくこすって落とす。
  • 小鍋にナツメ、クコの実、しょうがを入れ、水を加える。
  • 中火〜強火にかけて沸騰させ、中弱火に落として10分ほど煮る。
  • 煮えたら、目の細かいこし器でこす。ナツメを押して、できるだけ液体をしぼる。
  • きび砂糖を加えてよく混ぜる。味見をし、足りなければ砂糖を適量加える。温かいうちにどうぞ。

Notes

冷蔵庫で1週間ほど保存できます。

Nutrition

Calories: 45kcal | Féculents: 12g | Protein: 1g | Fat: 0.2g | Saturated Fat: 0.003g | Polyunsaturated Fat: 0.003g | Monounsaturated Fat: 0.003g | Sodium: 2mg | Potassium: 87mg | Fiber: 0.04g | Sugar: 0.3g | Vitamin C: 2mg | Calcium: 12mg | Iron: 0.3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.80 from 5 votes (4 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette