roux de curry japonais sur fond en bois

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นโฮมเมด

แกงกะหรี่ญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อ คะเระไรซ์ (カレーライス) เป็นเมนูปลอบประโลมใจที่ทั้งอิ่มอร่อยและขาดไม่ได้สำหรับหลายบ้านในญี่ปุ่น เหตุผลสำคัญก็เพราะเป็นอาหารที่ทำได้ง่ายมาก

Jump to Recipe
4.79/5 (14)

หัวใจสำคัญที่ทำให้เมนูนี้สะดวกก็คือการใช้สิ่งที่เรียกว่า รูซ์แกงกะหรี่ (カ レ ー ル ー) ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคล้ายกับก้อนปรุงรสที่ออกแบบมาเพื่อทำแกงกะหรี่ญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ตัวช่วยทำอาหารในรูปแบบก้อนเช่นนี้พบได้บ่อยมากใน อาหารญี่ปุ่น และถือเป็นส่วนหนึ่งของครัวประจำวันอย่างแท้จริง

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่ผมรู้จักไม่ได้ทำรูซ์เอง แต่เลือกใช้แบบสำเร็จรูป อย่าลืมว่านอกเหนือจากวัฒนธรรมการทำอาหารที่พิถีพิถันและยึดถือขนบดั้งเดิมแล้ว ญี่ปุ่นยังมีวัฒนธรรมการทำงานที่… หนักมากทีเดียว เพราะฉะนั้นชาวญี่ปุ่นจึงพึ่งตัวช่วยทำอาหารอยู่บ่อยครั้ง ตั้งแต่ ดาชิแบบผง ไปจนถึง ซอสบูลด็อกแบบขวด รวมถึง ฟุริคาเกะสำเร็จรูป

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นคืออะไร?

แกงกะหรี่ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นภายหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (1904-1905) เพราะเป็นอาหารที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทหารในสนามรบ ทำครั้งละมาก ๆ ได้ มีส่วนผสมที่ให้คุณค่าทางโภชนาการสูง อีกทั้งยังให้พลังงานและรสชาติอร่อย เมื่อทหารญี่ปุ่นกลับถึงบ้าน พวกเขาก็นำความทรงจำเกี่ยวกับอาหารจานนี้กลับมาด้วย และผู้คนทั่วไปก็เริ่มทำแกงกะหรี่กินกันเอง

คารี่อุด้งในชามบนโต๊ะไม้
รูซ์แกงกะหรี่เป็นส่วนสำคัญของ คารี่อุด้ง

อีกหนึ่งจุดเปลี่ยนสำคัญคือการเปิดตัวผงกะหรี่สไตล์ญี่ปุ่น ในปี 1923 บริษัท S&B Shokuhin Co., Ltd. ได้คิดค้นผงกะหรี่สูตรต้นตำรับที่ปรับให้เข้ากับรสนิยมของชาวญี่ปุ่น ส่งผลให้การทำแกงกะหรี่ที่บ้านกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก

ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1950 ก็มีผลิตภัณฑ์สำคัญอีกชนิดถือกำเนิดขึ้น นั่นคือรูซ์แกงกะหรี่ (หรือส่วนผสมซอสแกงกะหรี่) ผลิตภัณฑ์นี้ทำให้สามารถทำซอสแกงกะหรี่ญี่ปุ่นได้ง่าย ๆ เพียงละลายรูซ์ก้อนแข็งลงในน้ำร้อน และในปี 1963 ก็มีอีกก้าวสำคัญ เมื่อ House Foods Corp. เปิดตัวรูซ์แกงกะหรี่ที่เผ็ดน้อยลงและมีรสหวานขึ้นสู่ตลาด

House Vermont Curry ซึ่งทำจากแอปเปิลและน้ำผึ้ง ได้ครองใจเด็ก ๆ และประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล แม้ในปัจจุบัน รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นแบบก้อนก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก และนี่เองคือจุดกำเนิดของรูซ์แกงกะหรี่ในรูปแบบก้อนอันเป็นเอกลักษณ์: ส่วนผสมอย่างไขมัน แป้ง และเครื่องเทศนานาชนิดที่ถูกนำมารวมกัน ชั่งสัดส่วนอย่างพิถีพิถัน และทำให้แข็งตัวเป็นก้อน

ผลิตภัณฑ์ S&B Golden Curry

ปัจจุบันรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นสำเร็จรูปมีให้เลือกหลากหลายขึ้นมาก ทั้งในแง่ชนิดและรสชาติ ทุกวันนี้จึงพบผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้บ่อยในโซนอาหารเอเชียของซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ในฝรั่งเศส ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและด้านอาหารของนวัตกรรมชิ้นนี้

หากพูดถึงรูปลักษณ์ รูซ์แกงกะหรี่แบบบรรจุห่อมักถูกเปรียบกับแท่งช็อกโกแลตหนา ๆ เพราะมาในรูปแบบก้อน ใช้งานสะดวก และสามารถหักเป็นชิ้นย่อยตามปริมาณที่ต้องการได้ จึงยิ่งช่วยให้ใช้ทำอาหารได้ง่าย และเป็นเหตุผลที่ทำให้ผลิตภัณฑ์นี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

ในบรรดาแบรนด์ที่ครองตลาด ไม่ได้มีเพียง Golden Curry ของ S&B เท่านั้น แต่ยังมี Vermont Curry ของ House, Java Curry และ Torokeru Curry ด้วย

แต่ละแบรนด์ต่างมีเอกลักษณ์และส่วนผสมเครื่องเทศเฉพาะตัว มอบทางเลือกที่หลากหลายให้ผู้บริโภคได้ลองและดื่มด่ำกับรสชาติแกงกะหรี่ญี่ปุ่นแท้ ๆ ไม่ว่าจะทำกินที่บ้านหรือใช้ในครัวมืออาชีพก็ตาม

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นแบบทำเอง

การทำรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นเองที่บ้านเป็นทางเลือกที่น่าสนใจอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับแบบกล่องที่มีขายทั่วไป แม้ว่าส่วนผสมสำเร็จรูปจะดูสะดวกและรวดเร็ว แต่การทำรูซ์แกงกะหรี่ด้วยตัวเองจะเปิดโลกของรสชาติและเนื้อสัมผัสที่คุณควบคุมได้อย่างเต็มที่

การทำรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นใช้เพียงวัตถุดิบพื้นฐาน โดยไม่ต้องพึ่งสารปรุงแต่งเคมี สารกันเสีย หรือกลิ่นสังเคราะห์ที่มักพบในผลิตภัณฑ์แบบกล่อง วิธีนี้ไม่เพียงช่วยให้ได้รสชาติที่บริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่ยังปรับสูตรให้เข้ากับความต้องการด้านอาหารและรสนิยมส่วนตัวได้อีกด้วย

ข้อดีที่เด่นชัดที่สุดของการทำรูซ์แกงกะหรี่เองก็คือ คุณสามารถปรับแต่งทุกองค์ประกอบให้ตรงกับรสนิยมของตัวเองได้ ไม่ว่าจะเป็นรสชาติ ความเข้มของเครื่องเทศ หรือแม้แต่ความข้นของซอส เพียงทดลองปรับวัตถุดิบและสัดส่วนตามต้องการ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้การทำอาหารแต่ละครั้งมีเสน่ห์ไม่ซ้ำกัน และยังช่วยให้คุณปรับสูตรให้เหมาะกับคนที่คุณทำอาหารให้ได้อีกด้วย

ทำรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นอย่างไร?

วัตถุดิบที่ต้องใช้

สูตรรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นนี้ใช้เพียง 4 อย่างเท่านั้น และหาซื้อได้ง่ายมาก:

  • เนยจืด
  • แป้งสาลี
  • ผงกะหรี่ญี่ปุ่น
  • การัมมาซาลา


คุณสามารถใช้เนยเค็มทำรูซ์แกงกะหรี่ได้เช่นกัน แต่ถ้าใช้ ควรปรับปริมาณเกลือในสูตรแกงกะหรี่ที่คุณจะทำตามไปด้วย ส่วนผมใช้เนยจืด แล้วค่อยปรุงเกลือเพิ่มตามชอบระหว่างทำอาหารจานสุดท้าย

รูซ์คืออะไร?

รูซ์คือส่วนผสมของเนยและแป้งที่ใช้ช่วยให้น้ำซุปหรือน้ำสต๊อกข้นขึ้น สำหรับรูซ์แกงกะหรี่ เราจะเริ่มจากการกวนเนยกับแป้งบนไฟอ่อนเป็นเวลานาน จนส่วนผสมเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลคล้ายช็อกโกแลต หรือที่เรียกกันว่าสีรูซ์ ใช้เวลาประมาณ 25-30 นาที

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นก่อนใส่เครื่องเทศ

เมื่อเติมผงกะหรี่และการัมมาซาลาลงในรูซ์ ก็จะได้รูซ์แกงกะหรี่โฮมเมดแสนอร่อย

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นในภาชนะ

เก็บรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นแบบทำเองอย่างไร?

คุณสามารถเตรียมรูซ์ล่วงหน้าแล้วเก็บไว้ในตู้เย็นได้นาน 1 เดือน หรือเก็บในช่องแช่แข็งได้นาน 3-4 เดือน ผมแนะนำให้ตัดรูซ์เป็นก้อนเล็ก ๆ ไว้ก่อน จากนั้นค่อยหยิบใช้ตามปริมาณที่ต้องการในสูตรแกงกะหรี่ญี่ปุ่นจานโปรดของคุณ

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นบนพื้นไม้

ผงกะหรี่ญี่ปุ่น

ผงกะหรี่ญี่ปุ่นที่รู้จักกันดีที่สุดคือของแบรนด์ S&B ซึ่งบรรจุอยู่ในกล่องสีแดงขนาดเล็ก ให้รสหวานอ่อน ๆ กลมกล่อม และเป็นผงกะหรี่ที่พบได้บ่อยที่สุดที่ทั้งครัวเรือนและร้านอาหารญี่ปุ่นนิยมใช้ทำเมนูแกงกะหรี่

คุณจะใช้ผงกะหรี่ยี่ห้ออื่นก็ได้เช่นกัน แต่ถ้าต้องการรสชาติแบบญี่ปุ่นแท้ ๆ ผมแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ผงกะหรี่ S&B สำหรับทำรูซ์แกงกะหรี่โฮมเมด และแน่นอน ถ้าคุณรู้จักผมดี ผมคงไม่ลงบทความนี้โดยไม่แถม สูตรผงกะหรี่ญี่ปุ่น ของผมให้ด้วยหรอก

roux de curry japonais sur fond en bois

รูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่นโฮมเมด

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.79/5 (14)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 35 minutes
Cuisine: ญี่ปุ่น
Servings: 8 ก้อน
Calories: 148kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 100 กรัม เนยจืด
  • 100 กรัม แป้งสาลีอเนกประสงค์
  • 24 กรัม ผงแกงกะหรี่ญี่ปุ่น
  • 6 กรัม การัมมาซาลา
  • 2 กรัม พริกคาเยน ไม่ใส่ก็ได้

Instructions

  • เตรียมส่วนผสมทั้งหมดให้พร้อม แล้วใช้เครื่องชั่งครัวชั่งเนยและแป้ง
    épices pour roux de curry japonais

ทำรูซ์

  • ละลายเนยในหม้อขนาดเล็กด้วยไฟอ่อนถึงไฟอ่อนปานกลาง (จะหั่นเนยเป็นชิ้นเล็ก ๆ ไว้ก่อนก็ได้)
    beurre fondant dans une casserole
  • เมื่อเนยละลายหมดแล้ว ใส่แป้งลงไป ใช้พายไม้ปลายมนคนจนเนยและแป้งเข้ากันดี
    roux de curry japonais avant les épices
  • ไม่นานเนยกับแป้งจะรวมตัวกันและฟูขึ้น เคี่ยวด้วยไฟอ่อน 20-25 นาที โดยคนตลอดเวลา เพราะรูซ์ไหม้ได้ง่าย หากรูซ์เริ่มแยกตัว ให้เปลี่ยนเป็นตะกร้อมือแล้วคนแรง ๆ
  • รูซ์จะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทอง และจะทำให้มีสีเข้มกว่านี้อีกเล็กน้อยก็ได้
    beurre et farine pour roux de curry japonais

ทำรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่น

  • ใส่ผงแกงกะหรี่ญี่ปุ่น การัมมาซาลา และพริกคาเยนลงไปในรูซ์
    Roux de curry japonais dans lequel on a versé des épices dans roux
  • คนต่ออีก 30 วินาที แล้วนำออกจากเตา หากต้องการ สามารถนำรูซ์ไปใช้ได้ทันที (ดูคำแนะนำด้านล่าง)
    roux de curry japonais qu'on a mélangé

สำหรับทำเป็นก้อน

  • เทรูซ์ใส่ภาชนะแก้วหรือโลหะที่กรุกระดาษรองอบไว้ จะใช้กล่องอะลูมิเนียมก็สะดวกมากเช่นกัน
    roux de curry japonais dans un récipient
  • ปล่อยให้เย็นสนิทบนเคาน์เตอร์ครัว จากนั้นนำเข้าตู้เย็นให้เซ็ตตัวข้ามคืน
  • วันถัดมา นำก้อนรูซ์แกงกะหรี่ออกจากภาชนะ หากยังติดอยู่กับภาชนะ ให้ใช้มีดปาดเนยหรือพายแซะออก
    roux de curry japonais solidifié tenu en main
  • ใช้มีดคม ๆ ตัดเป็นลูกบาศก์ 8 ก้อน ขนาด 2,5 ซม. แล้วเก็บใส่ภาชนะแก้ว

สำหรับนำไปใช้ในแกงกะหรี่ญี่ปุ่น

  • ใส่รูซ์แกงกะหรี่ที่ยังไม่แข็งตัว หรือก้อนรูซ์ ลงในน้ำซุปสำหรับทำแกงกะหรี่ (ดูคำแนะนำในสูตรว่าควรใส่รูซ์เมื่อใด)
  • ควรใช้ส่วนผสมนี้หรือก้อนรูซ์กี่ก้อน? โดยประมาณ 6 ถึง 7 ก้อน เทียบเท่ากับรูซ์แกงกะหรี่สำเร็จรูป 1 กล่อง (ซึ่งต้องใช้น้ำซุป / น้ำ 1 ลิตร)
  • เคี่ยวด้วยไฟอ่อน 5 ถึง 10 นาที ความร้อนจะช่วยให้รูซ์ข้นขึ้น

Notes

หากรสแกงกะหรี่ยังอ่อนหรือยังไม่ข้นพอ ให้เติมรูซ์เพิ่มได้ เมื่อต้องใส่เนื้อสัตว์และ/หรือผัก วัตถุดิบเหล่านี้จะคายน้ำลงสู่น้ำซุปมากขึ้น ดังนั้นจึงควรปรับปริมาณรูซ์ให้เหมาะกับสิ่งที่กำลังปรุง
สำคัญมาก: อย่าลืมปรุงรสด้วยเกลือ เพราะรูซ์โฮมเมดไม่เค็ม โดยทั่วไปจะใส่เกลือประมาณ 1 ช้อนโต๊ะลงในน้ำซุป (ประมาณ 2 ถึง 4 ช้อนชา ขึ้นอยู่กับสูตร) รูซ์สำเร็จรูปที่ซื้อจากร้านมักมีรสค่อนข้างเค็ม จึงอาจต้องเติมเกลือเพิ่มเพื่อให้ได้รสใกล้เคียงกัน
การเก็บรูซ์แกงกะหรี่ญี่ปุ่น
เก็บภาชนะที่ใส่ก้อนรูซ์แกงกะหรี่ไว้ในตู้เย็นได้นาน 1 เดือน และในช่องแช่แข็งได้นาน 3-4 เดือน ควรรีบใช้ก่อนที่รสชาติและกลิ่นหอมจะจางลง

Nutrition

Calories: 148kcal | Féculents: 12g | Protein: 2g | Fat: 11g | Saturated Fat: 7g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.4g | Cholesterol: 27mg | Sodium: 4mg | Potassium: 68mg | Fiber: 2g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 446IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 20mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

แหล่งอ้างอิงด้านอาหาร

บทความนี้อ้างอิงข้อมูลจากบทความชั้นเยี่ยมของบล็อก Just One Cookbook

4.79 from 14 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette