Bagnet - En-tête

บักเน็ตต้นตำรับ – หมูกรอบสไตล์ฟิลิปปินส์

บักเน็ตกรอบจัด หนังพองเป็นตุ่ม เริ่มจากการตุ๋นหมูสามชั้นก่อน แล้วค่อยทอดสองรอบจนเหลืองทองน่ากิน

Jump to Recipe
4.91/5 (22)

แค่คำแรกก็สัมผัสได้ถึงหนังที่แตกกร๊วบ ก่อนจะตามมาด้วยชั้นไขมันและเนื้อที่ให้รส หมู ชัดเจนและลุ่มลึก แบบฉบับอีโลกอส ความเป็นต้นตำรับของเมนูนี้ไม่ได้อยู่ที่ความกรอบเพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่ทุกขั้นตอน ตั้งแต่การเลือกชิ้นหมูติดหนังคุณภาพดี ค่อย ๆ เคี่ยวให้ไขมันคลายตัว ผึ่งให้แห้งทั่วทั้งชิ้น แล้วทอดที่อุณหภูมิ 180–190 °C

วิธีทำแบบ ฟิลิปปินส์ นี้เกิดจากความจำเป็นในการถนอมเนื้อสัตว์ในภูมิอากาศเขตร้อน และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงกำหนดทั้งเนื้อสัมผัสและรสชาติของจานนี้

หมูกรอบจากหม้อทอดไร้น้ำมันวางหั่นบนเขียงไม้
หมูกรอบแบบจีน

บักเน็ตคืออะไร?

บักเน็ตคือหมูสามชั้นหรือไหล่หมูติดหนังทั้งชิ้นที่ปรุงจนเปื่อยนุ่ม จากนั้นพักให้เย็นแล้วนำไปทอดซ้ำจนหนังหมูพองฟูและกรอบแข็ง ชื่อ bagnet มาจากภาษาอีโลกาโน bagnetin (“ถนอมหมู”) สะท้อนบทบาทดั้งเดิมของมันในฐานะอาหารสำหรับถนอมเก็บไว้ก่อนยุคตู้เย็น เอกลักษณ์สำคัญคือความตัดกันระหว่างหนังกรอบที่แตกดังเป๊าะกับเนื้อที่นุ่มแต่แห้งเล็กน้อย ซึ่งมักถูกเปรียบกับแฮม

การปรุงรสแบบดั้งเดิมค่อนข้างเรียบง่าย และบ่อยครั้งแทบไม่ใส่อะไรเลย บางครั้งมีเพียงเกลือเล็กน้อย แล้วค่อยเสริมรสที่โต๊ะด้วยน้ำจิ้มจากอีโลกอส เช่น sukang Iloko (น้ำส้มสายชูอ้อย) หรือ KBL (kamatis, bagoong, lasona: มะเขือเทศ กะปิหรือปลาหมัก และหอมแดง) แม้บางครั้งจะถูกนำไปเทียบกับ chicharon เพราะความกรอบแตก แต่บักเน็ตเป็นหมูทั้งชิ้น ไม่ใช่แค่หนังหมู

แม้จะคล้ายกับ เลชอนกาวาลี แต่บักเน็ตมักเน้นการผึ่งให้แห้งอย่างเต็มที่และการทอดสองถึงสามรอบ โดยพักและผึ่งให้แห้งระหว่างแต่ละรอบ เพื่อให้ได้หนังหมูพองเป็นตุ่มและกรอบจัด

เลชอนกาวาลีแบบฟิลิปปินส์บนพื้นไม้
เลชอนกาวาลี

คนที่ชอบเมนูหมูแบบเอเชียจะคุ้นกับความใส่ใจเรื่องไขมัน หนัง และความตัดกันของเนื้อสัมผัสแบบเดียวกันในเมนูคลาสสิกอื่น ๆ เช่น ชาร์ซิว, หมูชาชู หรือ หมูแดง แนวคิดเดียวกันนี้ยังพบได้ในเมนูข้าวอย่าง หลู่โร่วฟ่าน และ บูตะด้ง อีกด้วย

ต้นกำเนิดของบักเน็ต

บักเน็ตมีรากฐานอยู่ในภูมิภาคตอนเหนือของอีโลกอส และเป็นอาหารสำคัญของเมืองวีแกน (Ilocos Sur), Narvacan และ Batac (Ilocos Norte) เมนูนี้เกิดจากแนวทางที่เรียบง่ายและใช้ได้จริง: เตรียมหมูชิ้นใหญ่ติดหนังเพื่อให้เก็บได้นานขึ้นท่ามกลางอากาศร้อน

เทคนิคนี้ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางอาหารของท้องถิ่น โดยทุกเดือนธันวาคม Narvacan จะจัดเทศกาลประจำปีเพื่อบักเน็ตโดยเฉพาะ เพื่อเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของชุมชน ผู้ผลิตจำนวนมากเริ่มทำงานตั้งแต่ก่อนรุ่งสาง เพื่อให้บักเน็ตที่เพิ่งทำเสร็จไปถึงตลาดได้ตั้งแต่เช้า

ซิซิกบนพื้นไม้
ลอง ซิซิก ของผมด้วย อีกหนึ่งเมนูคลาสสิกของฟิลิปปินส์

เรื่องเล่าท้องถิ่นโยงอาหารจานนี้กลับไปถึงยุคสเปน และบางตำนานก็อ้างว่า Juan de Salcedo เคยได้ชิมเวอร์ชันแรก ๆ ของมัน แต่ควรมองว่าเป็นเรื่องเล่ามากกว่าข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้

สิ่งที่แน่นอนคือประเพณีร่วมกันของชุมชน: หม้อเหล็กหล่อหนัก ๆ ที่เรียกว่า kawa (หม้อใบใหญ่) วางบนไฟคงที่ เวลาการปรุงที่หวงแหนและส่งต่อกันจากรุ่นสู่รุ่น รวมถึงความคาดหวังร่วมกันต่อหนังหมูพองเป็นตุ่มที่ “ให้เสียงกรอบ”

วัตถุดิบหลักของบักเน็ต

บักเน็ต - วัตถุดิบ
  • หมูสามชั้น สด (liempo) ติดหนัง : ให้ชั้นไขมันสลับเนื้อ และมีหนังแผ่นกว้างที่ทอดแล้วพองฟู กลายเป็นเอกลักษณ์ของเมนูนี้
  • ตัวเลือกอีกอย่าง: ไหล่หมู (kasim) ติดหนัง : มีสัดส่วนของกล้ามเนื้อและคอลลาเจนมากกว่าและมันน้อยกว่า แต่ก็ยังนุ่มได้จากการปรุงนาน จึงเป็นส่วนที่ผู้ผลิตบางรายใน Ilocos Sur นิยมใช้
  • เกลือ (ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้ ใช้เพียงเล็กน้อย) : ในบางบ้าน การหมักเกลืออ่อน ๆ ช่วยดึงความชื้นออกจากผิวและปรุงรสเนื้อหมู ส่วนบางบ้านก็แทบปล่อยให้หมูคงรสดั้งเดิมตามธรรมชาติ
  • น้ำ : ในวิธี “ต้มก่อนแล้วค่อยผึ่ง” น้ำคือของเหลวสำหรับการปรุงรอบแรกเพื่อให้เนื้อนุ่ม ก่อนจะนำชิ้นหมูไปผึ่งแห้งแล้วทอด
  • Sukang Iloko / น้ำส้มสายชูอ้อยท้องถิ่น : บางคนใช้อยู่เพียงเล็กน้อยตามสไตล์การทำอาหารของตน และบ่อยครั้งก็เสิร์ฟเป็นน้ำจิ้มรสจัดเพื่อช่วยตัดความมัน
  • มันหมู / น้ำมันหมู (mantika ng baboy) : เป็นไขมันสำหรับทอดแบบดั้งเดิม; ช่างทำบางรายเชื่อว่า หากหมูคายน้ำมันได้ดีและผึ่งแห้งอย่างถูกต้องระหว่างแต่ละรอบทอด ก็จะช่วยให้ผลลัพธ์กรอบขึ้นและไม่เลี่ยนเกินไป

ธรรมเนียมการเสิร์ฟบักเน็ตและรูปแบบต่าง ๆ

บักเน็ตมักหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมใหญ่และเสิร์ฟร้อน ๆ เป็น ulam (กับข้าว) กินคู่กับ ข้าว หรือเป็น pulutan (ของกินแกล้ม) บางคนจับคู่กับ basi ไวน์อ้อยท้องถิ่น น้ำจิ้มยอดนิยมได้แก่ sukang Iloko (มักใส่พริกและกระเทียม) และ KBL (มะเขือเทศ, bagoong และหอมแดง)

ในบางพื้นที่ของ Ilocos Sur ผู้ขายจะเสิร์ฟ หมูกรอบ คู่กับ dinardaraan (ซอสเลือดข้น) ที่ Vigan เมนูเฉพาะถิ่นนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ “Okilas” นอกจากจะเสิร์ฟเป็นจานเดี่ยวแล้ว บักเน็ตยังนิยมโปะบน pinakbet ใช้เพิ่มความตัดกันใน kare‑kare หรือสับใส่ ซิซิก ของเหลือก็มักนำไปอุ่นซ้ำเพื่อคืนความกรอบหลังแช่เย็น

หลายคนยังนิยม KBL (มะเขือเทศ กะปิหรือปลาหมัก และหอมแดง) ซึ่งความเปรี้ยวและกลิ่นหมักของมันช่วยตัดความเข้มข้นของหมู และบรรเทาอาการ umay หรือความเลี่ยนล้าเมื่อมีไขมันมากเกินไป ในแง่ของ “รสเปรี้ยวที่ช่วยตัดเลี่ยน” ก็มีแนวคิดคล้ายกันใน ยำหมูแบบไทย

ยำหมูแบบไทยในชามสีขาว
“สลัด” ที่ว่ากันนี่แหละ

ความกรอบยังต่อยอดไปได้อีกหลายเมนู: โรยบนผักใน pinakbet ใช้เป็นท็อปปิ้งแบบจัดเต็มบนอาหารที่มีซอสถั่วลิสง (อย่าง พริกแกงสะเต๊ะ) เช่น kare-kare หรือผสานเข้าไปในเมนูสมัยใหม่ บางเวอร์ชันถึงกับเลือกปรุงใน air fryer แทนการทอดแบบดั้งเดิม โดยใช้ หม้อทอดไร้น้ำมัน ขณะที่บางแบบก็เสิร์ฟพร้อม ซอสเปรี้ยวหวาน

แม้จะมีรูปแบบแตกต่างกันไป แต่คำว่า “ต้นตำรับ” มักถูกตัดสินจากเกณฑ์ที่พบซ้ำ ๆ ดังนี้:

  • ใช้หมูสด ไม่เคยแช่แข็ง (ที่ Narvacan มักปรุงไม่นานหลังการชำแหละ)
  • ปรุงรสให้น้อยที่สุด
  • มีช่วงผึ่งแห้งหรือพักอย่างแท้จริงระหว่างการทอดแต่ละรอบ
  • ทอดด้วยมันหมูหรือน้ำมันหมูตามธรรมเนียม

เวอร์ชันที่ข้ามช่วงพัก ใช้เครื่องหอมรสจัดมาก หรือเปลี่ยนชนิดไขมันสำหรับทอด อาจอร่อยได้เช่นกัน แต่สำหรับสายอนุรักษ์นิยมแล้ว ก็มีโอกาสน้อยที่จะถูกเรียกว่าบักเน็ต

หากอยากสำรวจเมนูอื่น ๆ ในสารบบนี้ ก็ยังสามารถลองอาหารเด่นของฟิลิปปินส์อย่าง ซิซิก, ลุมเปีย, ไก่อโดโบ และ ซินีกัง ได้อีกด้วย

Bagnet - En-tête

บักเน็ตต้นตำรับ – หมูกรอบสไตล์ฟิลิปปินส์

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (22)
Prep Time: 1 hour
Cook Time: 1 hour 50 minutes
เวลาพัก: 4 hours
Total Time: 6 hours 50 minutes
Course: จานหลัก
Cuisine: ฟิลิปปินส์
Servings: 6
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 2 กก. หมูสามชั้น ทั้งชิ้น ติดหนัง
  • 0.5 หัว กระเทียม
  • 1 ช้อนชา พริกไทยเม็ด
  • 2 ช้อนโต๊ะ เกลือ
  • 1 ใบ ใบกระวาน
  • น้ำมันสำหรับทอด สำหรับทอด ให้มีปริมาณมากพอสำหรับทอดแบบน้ำมันท่วม

Instructions

ต้มและผึ่งให้แห้ง

  • ล้างหมูสามชั้นให้สะอาด หั่นเป็นชิ้นใหญ่ แล้วใส่ลงในหม้อใบใหญ่
    2 กก. หมูสามชั้น
    Bagnet - Rincer la poitrine de porc, la couper en gros morceaux et la mettre dans une grande marmite.
  • เติมน้ำให้พอท่วมหมูสามชั้น
    Bagnet - Ajouter suffisamment d'eau pour couvrir la poitrine de porc.
  • ใส่เกลือ พริกไทยเม็ด กระเทียม และใบกระวานลงไป ปิดฝา ต้มจนเดือด จากนั้นลดเป็นไฟอ่อนแล้วเคี่ยว 30 ถึง 45 นาที หรือจนเนื้อหมูนุ่ม คอยช้อนฟองออกเป็นระยะ
    2 ช้อนโต๊ะ เกลือ, 1 ช้อนชา พริกไทยเม็ด, 0.5 หัว กระเทียม, 1 ใบ ใบกระวาน
    Bagnet - Couvrir et porter à ébullition, puis baisser le feu et laisser frémir 30 à 45 minutes, ou jusqu'à ce que la viande soit tendre.
  • ตักหมูขึ้นใส่กระชอน แล้วพักให้สะเด็ดน้ำประมาณสองสามนาที
    Bagnet - Sortir la viande de la marmite et la placer dans une passoire.
  • ใช้ส้อมจิ้มหนังหมูให้ทั่วหลาย ๆ ครั้ง แล้วซับให้แห้งสนิทด้วยกระดาษซับมันหากจำเป็น
    Bagnet - Piquer la peau de nombreuses fois avec une fourchette.
  • นำหมูสามชั้นแช่ตู้เย็นไว้หลายชั่วโมง (ควรพักไว้ 4 ชั่วโมง) เพื่อให้แห้งสนิท
    Bagnet - Réfrigérer pendant plusieurs heures.

ทอดสองรอบ

  • ตั้งน้ำมันสำหรับทอดในหม้อใบใหญ่หรือหม้อทอดให้มีปริมาณพอสำหรับทอดแบบน้ำมันท่วม จากนั้นทอดหมูสามชั้นด้วยไฟอ่อน 30 ถึง 45 นาที หรือจนผิวเริ่มเป็นสีน้ำตาล
    น้ำมันสำหรับทอด
    Bagnet - Dans une grande casserole ou friteuse, faire chauffer suffisamment d'huile de cuisson et frire la poitrine de porc en bain d'huile à feu doux 30 à 45 minutes, ou jusqu'à ce qu'elle brunisse.
  • ตักขึ้นพักบนกระชอนหรือกระดาษซับมันให้สะเด็ดน้ำมัน แล้วปล่อยให้เย็นสนิท
    Bagnet - Retirer la poitrine de porc et égoutter l'huile dans une passoire ou sur du papier absorbant.
  • อุ่นน้ำมันเดิมอีกครั้งด้วยไฟกลาง แล้วทอดซ้ำเป็นครั้งที่สอง 10 ถึง 15 นาที จนหนังหมูเป็นสีเหลืองทอง กรอบจัด และพองเป็นตุ่ม
    Bagnet - Réchauffer la même huile à feu moyen et frire la poitrine de porc une seconde fois 10 à 15 minutes, ou jusqu'à ce qu'elle soit dorée, croustillante, et que des cloques apparaissent sur la peau.
  • ตักขึ้นพักบนกระดาษซับมันให้สะเด็ดน้ำมัน หั่นเป็นชิ้นสำหรับเสิร์ฟ แล้วเสิร์ฟทันที

Notes

  • เพื่อให้หมูที่ต้มแล้วแห้งสนิทจริง ๆ ควรซับให้แห้งด้วยกระดาษซับมันก่อนนำลงทอด
  • เมื่อนำหมูลงทอด น้ำมันต้องร้อนจัด และควรใช้คีมยาวเพื่อป้องกันน้ำมันกระเด็น
  • เตรียมฝาหม้อไว้ใกล้มือ และปิดทันทีหากน้ำมันกระเด็นมาก
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

แหล่งอ้างอิงด้านอาหาร

Bagnét – CulturEd (ภาษาฟิลิปิโน)
เทศกาลบักเน็ตแห่ง Narvacan, Ilocos Sur – BusinessMirror (อังกฤษ)
พบกับ Mang Mauro ผู้ผลิตบักเน็ตชื่อดังแห่ง Narvacan – Rappler (อังกฤษ)
เคล็ดลับของบักเน็ต โอกิลาส และลองกานิซาแห่ง Vigan! – Our Awesome Planet (อังกฤษ)
บักเน็ต – r/filipinofood – Reddit (อังกฤษ)
สูตรบักเน็ต – Panlasang Pinoy (อังกฤษ)
ทำบักเน็ตกรอบ ๆ ที่บ้าน – Yummy (อังกฤษ)
บักเน็ต – วิกิพีเดีย (อังกฤษ)

4.91 from 22 votes (18 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette