Crêpes - En-tete

Pravé francouzské palačinky

Tenké zlatavé pšeničné palačinky s plnotučným mlékem a oříškovým máslem, které můžete podávat s cukrem, citronem nebo džemem.

Přejít na recept
4.93/5 (13)

Za šedivé neděle nebo ve středu po škole stačí hromádka teplých palačinek, aby se všichni sešli u stolu. Dají se složit na čtvrtiny, aniž by se potrhaly, mají zlatavé skvrnky a jen lehce křupavé okraje a kuchyň naplní praženou vůní oříškového másla.

Na jednu trochu citronové šťávy a poprašek cukru, na druhou lžíci domácí pomazánky El Mordjene. Hromádka rychle mizí a o poslední palačinku se strhne boj.

Kaiserschmarrn
Rakouská verze, trhaná přímo na pánvi : kaiserschmarrn

Co je francouzská palačinka ?

Je to velmi tenká placka z těsta bez kypřidel, připraveného z pšeničné mouky, mléka, vajec, másla a soli. Je mnohem tenčí a poddajnější než americké lívance, které nakypří prášek do pečiva, nebo nadýchané japonské lívance, odlehčené sněhem z bílků.

Toto těsto neobsahuje cukr : ten přichází na řadu až u stolu spolu s náplní.

Bretaňská galette je jiné jídlo. Připravuje se z pohankové mouky, které se ve Francii říká černá pšenice, a plní se šunkou, vejcem a sýrem.

V Horní Bretani rozlišují pohankovou galette a pšeničnou palačinku, podávanou nasladko ; v Dolní Bretani se galette někdy říká pohanková palačinka. Své slané palačinky má také Asie, například vietnamské bánh xèo a korejský pajeon.

Palačinky z cizrnové mouky
Pro bezlepkovou variantu vyzkoušejte mé palačinky z cizrnové mouky

Hromniční tradice

Palačinky vycházejí z dlouhé francouzské tradice tenkých placek, jejichž vynálezce ani datum vzniku nejsou známé. Pšeničné palačinky se připravují v domácnostech po celé Francii, nejčastěji na pánvi, nikoli na velké plotně jako v palačinkárnách.

Tradičně se jedí na Hromnice, 2. února : jejich kulatý tvar a zlatavá barva připomínají slunce a návrat světla. Podle zvyku se má palačinka obrátit vyhozením z pánve, zatímco v druhé ruce držíte minci. Když ji chytíte zpět, má vám to přinést štěstí na celý rok.

Po zbytek roku se podávají k odpolední svačině, podobně jako japonské dorayaki nebo korejské hotteoky.

Hlavní suroviny na palačinky

Palačinky - suroviny

Na těsto stačí čtyři suroviny : hladká pšeničná mouka T55, sůl, vejce a plnotučné mléko, vše při pokojové teplotě. Mouku prosejte, aby se netvořily hrudky, a mléko přilévejte postupně, aby vzniklo hladké těsto.

Máslo nechte zhnědnout na oříškové máslo : zahřívejte ho, dokud se nezačne zbarvovat a mléčné částice nezískají praženou vůni připomínající lískové oříšky. Navzdory svému názvu oříškové máslo žádné ořechy neobsahuje. Na vymazání pánve stačí papírová utěrka namočená v oleji.

Americké lívance
Americká verze, silná a nadýchaná : lívance

Cukr v těstě není záměrně : při smažení karamelizuje a palačinka se kvůli němu přichytává. V mnoha rodinách se přesto přidává jedna nebo dvě lžíce, aby byly okraje zlatavější.

Zásady přípravy tenkých palačinek

Těsto nechte přikryté odpočívat alespoň 30 minut při pokojové teplotě. Mouka nasákne tekutinu a lepek se uvolní : bez odpočinku jsou palačinky pružnější. Pokud těsto připravíte den předem, nechte ho 12 až 24 hodin v lednici.

Palačinková pánev musí být horká, ale ne přehřátá : několik kapek vody by se na ní mělo stáhnout do kuliček a kutálet se. První palačinka často slouží k doladění teploty a je normální, když se nepovede.

Náplně, podávání a skladování

Máslo a cukr, citron a cukr, jahodový nebo meruňkový džem, čokoládovo-lískooříšková pomazánka s kolečky banánu, kaštanový krém nebo karamel se slaným máslem : palačinku potřete, přeložte napůl a pak ještě jednou napůl.

Trocha nahrubo nasekaných pražených lískových oříšků dodá křupavost. Pro změnu vyzkoušejte anko, sladkou pastu z červených fazolí, nebo pastu z černého sezamu.

Během smažení nechte hotové palačinky na talíři položeném na hrnci s horkou vodou a přikryjte je pokličkou, aby jejich okraje zůstaly vláčné.

Dorayaki
Dvě malé silné palačinky a anko : japonské dorayaki

Po vychladnutí vydrží 3 dny v lednici ve vzduchotěsné krabičce a 1 až 2 měsíce v mrazáku, proložené pečicím papírem. Ohřejte je krátce na horké pánvi s kouskem másla.

Crêpes - En-tete

Pravé francouzské palačinky

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (13)
Doba přípravy: 10 minut
Doba vaření: 25 minut
Celkový čas: 35 minut
Chod: Dezert
Kuchyně: Francouzská
Počet porcí: 12 palačinek
Autor: Marc Winer

Ingredience

Těsto

  • 250 g mouky T55 (běžná hladká mouka) nebo sypké mouky bez hrudek
  • 1 lžička soli
  • 3 velká vejce
  • 50 cl mléka plnotučného

Hnědé máslo

  • 50 g másla

Opékání

  • Olej, na vymazání palačinkové pánve

Postup

Než začnete

  • Vejce a mléko vyndejte z lednice předem: všechny suroviny musí mít pokojovou teplotu.

Těsto

  • Mouku prosejte do mísy.
    250 g mouky
    Crêpes - Tamiser la farine dans un saladier.
  • Přidejte sůl.
    1 lžička soli
  • Do mísy na mouku rozklepněte vejce.
    3 velká vejce
    Crêpes - Casser les œufs dans le saladier, sur la farine.
  • Vejce krátce prošlehejte metlou, jen aby se rozrušily žloutky, mouku zatím nezapracovávejte (nebo vejce rozšlehejte zvlášť v misce a poté je nalijte na mouku).
  • K vejcím přilijte trochu mléka.
    50 cl mléka
  • Šlehejte metlou a postupně zapracovávejte mouku.
    Crêpes - Fouetter en incorporant la farine petit à petit.
  • Dále po částech přilévejte mléko, nikdy ne všechno najednou, a postupně zapracujte veškerou mouku, až vznikne hladké těsto.
  • Těsto přeceďte přes kónický cedník nebo jemné síto, abyste měli jistotu, že v něm nejsou žádné hrudky.
    Crêpes - Passer la pâte au chinois, ou dans une passoire fine, pour être sûr qu'elle ne contient aucun grumeau.

Hnědé máslo

  • Máslo nakrájejte na kousky.
    50 g másla
  • Máslo rozpusťte v malém rendlíku na středním plameni a nespouštějte ho z očí.
  • Jakmile máslo začne hnědnout, odstavte rendlík z plotny: v tu chvíli máte hnědé máslo.
    Crêpes - Retirer la casserole du feu dès que le beurre commence à colorer : il est alors noisette.
  • Hnědé máslo vlijte do těsta.
    Crêpes - Verser le beurre noisette dans la pâte.
  • Promíchejte metlou.

Odpočinutí

  • Mísu přikryjte.
  • Těsto nechte odpočívat alespoň 30 minut při pokojové teplotě.

Opékání

  • Na hrnec s horkou vodou položte talíř, aby tato vodní lázeň udržovala palačinky teplé.
  • Palačinkovou pánev rozehřejte na středně silném plameni, ale nenechte ji příliš rozpálit.
  • Palačinkovou pánev vymažte papírovou utěrkou namočenou v oleji.
    Olej,
  • Nalijte na ni najednou jednu naběračku těsta.
    Crêpes - Verser une louche de pâte en une seule fois.
  • Ihned zakružte zápěstím a naklánějte pánev tak, aby se těsto rozlilo v tenké vrstvě po celém dně.
    Crêpes - Tourner aussitôt la crêpière d'un mouvement du poignet pour étaler la pâte en couche fine sur tout le fond.
  • Jakmile povrch ztuhne, palačinku obraťte.
    Crêpes - Retourner la crêpe quand le dessus est figé.
  • Opékejte ještě 1 minutu.
  • Palačinku nechte sklouznout na nahřátý talíř.
    Crêpes - Glisser la crêpe sur l'assiette chaude.
  • Talíř přikryjte alobalem nebo poklicí na hrnec.
  • Stejně zpracujte zbytek těsta, palačinky postupně skládejte na talíř na sebe a nechávejte je přikryté.
    Crêpes - Recommencer avec le reste de la pâte, en empilant les crêpes sur l'assiette au fur et à mesure et en les gardant couvertes.

Poznámky

Pravidla úspěchu: prosejte mouku, použijte suroviny pokojové teploty, nepřilévejte všechnu tekutinu najednou, nechte těsto odpočinout a neopékejte palačinky na příliš rozpálené pánvi. Získáte zlatavé, vláčné a lehké palačinky.
Cukr: toto těsto ho záměrně neobsahuje. Cukr při opékání karamelizuje a způsobuje přichytávání palačinek k pánvi. Neslazené těsto se hodí ke všem sladkým náplním. V mnoha rodinách se přesto přidává jedna až dvě lžíce cukru nebo vanilkového cukru, aby byly okraje zlatavější a křupavější, a někdy také lžíce tmavého rumu, vanilkového extraktu nebo vody z pomerančových květů: přilijte je do těsta spolu s máslem.
Pivo: pro ještě lehčí palačinky nahraďte polovinu mléka světlým pivem.
Hnědé máslo: dodává palačinkám jemnou chuť pražených lískových oříšků. Hodí se i obyčejné rozpuštěné máslo, což je nejběžnější varianta.
Proč nechat těsto odpočinout: mouka tak vstřebá tekutinu a lepek se uvolní. Bez odpočinutí jsou palačinky pružnější a gumovější. Těsto můžete připravit i den předem a nechat ho přikryté odpočívat 12 až 24 hodin v lednici; před opékáním ho nechte znovu dojít na pokojovou teplotu.
Pánev: použijte palačinkovou pánev, případně lehkou nepřilnavou pánev o průměru 24 až 26 cm, při této velikosti z těsta připravíte přibližně tucet palačinek. Správnou teplotu ověříte tak, že na pánev kápnete pár kapek vody: měly by vytvořit kuličky a kutálet se po povrchu, nikoli se rozlévat.
Skladování: vychladlé palačinky naskládejte na sebe a zabalte do potravinářské fólie nebo uložte do vzduchotěsné dózy; v lednici vydrží 3 dny. Dobře snášejí i zmrazení na 1 až 2 měsíce, proložte je pečicím papírem, aby se neslepily v jeden blok, a vložte do dobře uzavřeného mrazicího sáčku. Ohřívejte je krátce na horké pánvi s oříškem másla, raději než v mikrovlnné troubě, ve které by zgumovatěly.
Klasické náplně: máslo a cukr, citron a cukr, džem (jahodový, malinový, meruňkový), čokoládovo-oříšková pomazánka s kolečky banánu nebo bez nich, kaštanový krém, karamel se slaným máslem. Náplň rozetřete, palačinku přeložte napůl a potom ještě jednou napůl do trojúhelníku.
Palačinky a galettes: bretaňská pohanková galette je jiný pokrm. Připravuje se z pohankové mouky (z takzvané černé pšenice), vody a soli a plní se slanými náplněmi, například šunkou, vejcem a sýrem. Pšeničná palačinka z pšeničné mouky, mléka a vajec je určená pro sladké náplně. V Dolní Bretani se galette někdy označuje jako pohanková palačinka.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.93 z 13 hodnocení (11 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept