nouilles Singapour sur fond de bois

เส้นหมี่สิงคโปร์แบบต้นตำรับ

เส้นหมี่ข้าวผัดหอมเครื่องแกงกะหรี่ รสชาติเข้มข้นกลมกล่อม

Jump to Recipe
5/5 (16)

แกงกะหรี่เหรอ? ใช่ครับ คุณอ่านไม่ผิด พูดกันตามตรง เส้นจานนี้ดูจะ “ผิดฝาผิดตัว” ไปเสียทุกอย่าง

ในชื่อมีคำว่า Singapour ทั้งที่จริงๆ แล้วแทบไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิงคโปร์เลย (เพราะเมนูนี้ถือกำเนิดขึ้นที่ฮ่องกง) แถมยังใช้แกงกะหรี่ซึ่งไม่ใช่วัตถุดิบที่พบได้บ่อยนักในอาหารจีนหรืออาหารฮ่องกง มีทั้งชาร์ซิวแบบกวางตุ้งและเส้นหมี่ข้าวที่ชวนให้นึกถึงอาหารเวียดนามหรือไทยมากกว่า เอาเป็นว่าคงพอเห็นภาพแล้ว

บะหมี่อายุยืนบนพื้นไม้
ถ้าอยากได้สูตรบะหมี่จีนที่คลาสสิกกว่านี้ ลองทำบะหมี่อายุยืนดูได้เลย

แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ มันอร่อยมาก และไม่ว่าต้นกำเนิดจะเป็นอย่างไร รับรองว่ากินแล้วเพลินแน่นอน

ชื่อเมนูชวนอมยิ้มในอาหารกวางตุ้ง

บล็อกเกอร์ Chinese cooking demystified (แหล่งอ้างอิงหลักของบทความนี้) ยังยกตัวอย่างชื่อเมนูชวนงงในอาหารจีนอีกหลายอย่าง เช่น ปีกไก่สวิส ซึ่งแท้จริงก็คือปีกไก่ตุ๋นในซีอิ๊วรสหวานเค็ม ฟังดูแล้วก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับซูริกสักเท่าไร!

หมูผัดบนพื้นไม้
แม้จะไม่เกี่ยวกับบทความนี้โดยตรง แต่ขอแอบฝากสูตรล่าสุดของผมสำหรับหมูผัดกะหล่ำปลีไว้ด้วย

ตามเมนูของร้านอาหารบางแห่งยังมี ไก่อบโปรตุเกส อยู่ด้วย ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้มีความเป็นโปรตุเกสเลยแม้แต่น้อย …

วัตถุดิบหลักของเส้นหมี่สิงคโปร์

วัตถุดิบสำหรับทำเส้นหมี่สิงคโปร์บนพื้นไม้

เส้นหมี่ข้าว : เส้นบางเบาที่ดูดซับรสชาติของเครื่องปรุงได้ดี พร้อมคงเนื้อสัมผัสนุ่มละมุนไว้ได้อย่างพอดี และเป็นฐานสำคัญของเมนูผัดจานนี้

ซีอิ๊วขาว : ซอสถั่วเหลืองรสเค็มที่ช่วยเติมความลุ่มลึกและความกลมกล่อมให้กับจาน โดยไม่ทำให้ซอสหนักเกินไป

เมล็ดงา : เพิ่มความกรุบเล็กน้อยและกลิ่นหอมถั่วอ่อนๆ เป็นท็อปปิ้งปิดท้ายที่ช่วยให้จานดูสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ผงกะหรี่มัทราส : เครื่องเทศผสมจากอินเดียที่ประกอบด้วยขมิ้น ยี่หร่า ผักชี และเครื่องเทศหอมอีกหลายชนิด ช่วยเพิ่มรสชาติที่เข้มข้น หอม และมีมิติ

ขมิ้น : เครื่องเทศสีเหลืองส้มที่ช่วยให้จานมีสีสันน่ากินยิ่งขึ้น พร้อมเติมกลิ่นดินอ่อนๆ และรสขมนิดๆ แม้จะเป็นวัตถุดิบเสริม แต่ก็ช่วยขับรสแกงกะหรี่ให้เด่นชัดขึ้น

ชาร์ซิว : หมูแดงจีนหมักแล้วย่างจนเคลือบเงา โดดเด่นด้วยรสหวานเค็มและสีแดงเป็นเอกลักษณ์ ช่วยเพิ่มทั้งความอูมามิและเนื้อสัมผัสนุ่มฉ่ำให้เมนูผัดจานนี้

กุ้ง : ให้รสหวานอ่อนๆ แบบอาหารทะเล และเนื้อสัมผัสแน่นเด้งที่ตัดกับเส้นและผักได้อย่างลงตัว ควรใช้กุ้งดิบสำหรับเมนูนี้

nouilles Singapour sur fond de bois

หมี่สิงคโปร์สูตรต้นตำรับ

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: จานหลัก
Cuisine: จีน, ฮ่องกง
Servings: 2 ที่
Calories: 408kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 180 กรัม เส้นหมี่ข้าวเจ้า ชั่งน้ำหนักขณะแห้ง ควรเลือกเส้นหมี่ที่บรรจุแบบหลวม ๆ ไม่อัดแน่น เพราะเส้นที่อัดแน่นมักหักง่าย

เครื่องกะหรี่

  • 1 ช้อนโต๊ะ ผงกะหรี่มาดราส
  • 0.5 ช้อนชา ผงขมิ้น ไม่ใส่ก็ได้
  • 2 กลีบ กระเทียม สับละเอียด
  • 0.5 หอมแดง สับละเอียด
  • 1 ช้อนโต๊ะ หอมหัวใหญ่ สับละเอียด

ผักและเครื่องเคียง

  • 8 ต้น ต้นหอมส่วนขาว หั่นเป็นท่อนยาว 5 ซม.
  • 80 กรัม ถั่วงอก เด็ดปลายแล้ว (เอาเมล็ดออกถ้ามี และตัดรากฝอยออก)
  • 0.25 หอมหัวใหญ่ หั่นบาง ๆ
  • 50 กรัม พริกหวานสีแดง หั่นเป็นเส้น
  • 50 กรัม พริกหวานสีเขียว หั่นเป็นเส้น

โปรตีน

  • 50 กรัม ชาร์ซิว หั่นเป็นเส้น
  • 50 กรัม กุ้ง หมักไว้แล้ว

เครื่องหมักกุ้ง

ไข่

  • 1 ไข่ ทำเป็นไข่แผ่นบาง แล้วหั่นเป็นเส้น

เครื่องปรุงสำหรับผัด

เครื่องโรยหน้า

  • งาขาว
  • ต้นหอมส่วนเขียว ซอย

Instructions

เตรียมไข่

  • ตอกไข่ใส่ชามแล้วตีให้เข้ากัน จากนั้นตั้งกระทะว็อกหรือกระทะใบใหญ่ ใส่น้ำมัน 1 ช้อนโต๊ะแล้วอุ่นให้ร้อน
    1 ไข่
    oeuf battu
  • พอกระทะร้อนจัด เทไข่ลงในว็อก
    oeuf dans wok
  • เอียงกระทะให้ไข่แผ่เป็นแผ่นสม่ำเสมอ แล้วทอดบนไฟกลางจนสุกเซ็ตตัว ประมาณ 45 วินาที
  • ปิดไฟ ปิดฝา แล้วพักไว้ 2 นาที
  • ม้วนไข่ หั่นครึ่ง แล้วซอยเป็นเส้นบาง ๆ พักไว้
    omelette roulée

เตรียมวัตถุดิบ

  • เตรียมถั่วงอก หั่นต้นหอม ซอยหอมหัวใหญ่ และหั่นชาร์ซิวกับพริกหวานเป็นเส้น
    80 กรัม ถั่วงอก, 8 ต้น ต้นหอมส่วนขาว, 0.25 หอมหัวใหญ่, 50 กรัม ชาร์ซิว, 50 กรัม พริกหวานสีแดง, 50 กรัม พริกหวานสีเขียว
    ingrédients coupés
  • สับเครื่องกะหรี่ให้พร้อม
  • คลุกกุ้งกับเครื่องหมัก แล้วหมักไว้ 10 นาที
    0.25 ช้อนชา เกลือ, 0.25 ช้อนชา พริกไทยขาว

เตรียมเส้น

  • ต้มน้ำให้เดือด ใส่เส้นหมี่ข้าวเจ้าลงลวก 1 นาที 30 วินาที โดยค่อย ๆ คนเบา ๆ แล้วสะเด็ดน้ำโดยไม่ต้องล้าง
    180 กรัม เส้นหมี่ข้าวเจ้า
    vermicelles dans eau
  • เกลี่ยเส้นลงบนโต๊ะทำงาน หรือพักไว้ในกระชอนที่คลุมด้วยผ้าสะอาดหรือพลาสติกแรป
    nouilles étalées
  • พักให้เส้นสุกต่อด้วยไอน้ำที่เหลืออยู่ 10 นาที
  • หากพักเส้นไว้ในกระชอน ให้ใช้นิ้วค่อย ๆ คลายเส้นออกเพื่อไม่ให้ติดกัน

ผัดแยกส่วนประกอบ

  • ใส่น้ำมันเล็กน้อยลงในกระทะว็อก แล้วผัดหอมหัวใหญ่ที่หั่นไว้บนไฟกลางค่อนแรง 30 วินาที
    oignon sauté
  • ใส่พริกหวานลงไป ผัดต่ออีก 15 วินาที แล้วตักขึ้นพักไว้
    poivrons ajoutés
  • โดยไม่ต้องล้างว็อก ผัดถั่วงอกบนไฟกลางค่อนแรงประมาณ 1 นาที แล้วตักขึ้นพักไว้
    haricots dans wok
  • เติมน้ำมันเล็กน้อยลงในว็อก ใส่กุ้งลงผัด 45 วินาที หรือจนกุ้งเปลี่ยนสี แล้วตักขึ้นพักไว้
    50 กรัม กุ้ง
    crevettes qui revienent

ทำเครื่องกะหรี่

  • ตั้งว็อกบนไฟกลางให้ร้อนจัด แล้วผัดหอมหัวใหญ่สับ 1 นาที
    1 ช้อนโต๊ะ หอมหัวใหญ่
    oignon haché dans wok
  • ใส่กระเทียมและหอมแดงลงไป ผัดต่ออีกเล็กน้อยจนสุกใส
    2 กลีบ กระเทียม, 0.5 หอมแดง
    ail et échalote
  • ใส่ต้นหอมส่วนขาวลงไป แล้วผัด 45 วินาที
    oignons verts
  • ใส่ผงกะหรี่และผงขมิ้นพร้อมน้ำมันเล็กน้อย แล้วผัดประมาณ 3 นาทีจนเครื่องเทศซึมเข้าเนื้อ
    1 ช้อนโต๊ะ ผงกะหรี่มาดราส, 0.5 ช้อนชา ผงขมิ้น
    poudre de curry ajoutée

คลุกเส้น

  • ใส่เส้นลงไป แล้วปรับเป็นไฟกลาง ค่อย ๆ ผัดและคลายเส้นให้กระจายตัว
    ajout des nouilles
  • ปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาล และซีอิ๊วขาว แล้วคลุกให้เข้ากัน 15 ถึง 30 วินาที
    1 ช้อนชา เกลือ, 0.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล, 1 ช้อนชา ซีอิ๊วขาว
    ajout de la sauce
  • ใส่หอมหัวใหญ่ พริกหวาน และถั่วงอกลงไป แล้วคลุกต่อประมาณ 15 วินาที
    ajout des légumes
  • ใส่ชาร์ซิวและกุ้ง แล้วผัดต่อ 30 วินาที
    ajout de la viande
  • ใส่ไข่หั่นเส้นลงไป แล้วคลุกพอเข้ากัน
  • ปิดไฟ ตักขึ้นจากว็อก แล้วโรยงาขาวกับต้นหอมส่วนเขียวตามชอบก่อนเสิร์ฟ
    งาขาว, ต้นหอมส่วนเขียว

Video

Notes

วิธีทำเส้นหมี่ข้าวเจ้า: เพื่อไม่ให้เส้นหักระหว่างผัด สูตรนี้จะลวกเส้นในน้ำเดือดเพียงครู่เดียว ก่อนพักให้สุกต่อด้วยไอน้ำที่เหลืออยู่ คุณยังใช้วิธีอื่นได้เช่นกัน เช่น แช่เส้นในน้ำเย็นหรือน้ำอุ่นให้นานขึ้น หรือลวกเส้นแล้วล้างผ่านน้ำเย็น อีกวิธีหนึ่งคือคั่วเส้นแบบแห้งสั้น ๆ ในกระทะว็อกที่ทาน้ำมันบาง ๆ ก่อนนำลงผัดรวม

Nutrition

Calories: 408kcal | Féculents: 81g | Protein: 12g | Fat: 3g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 122mg | Sodium: 499mg | Potassium: 286mg | Fiber: 3g | Sugar: 3g | Vitamin A: 1039IU | Vitamin C: 55mg | Calcium: 62mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

แหล่งอ้างอิงด้านอาหาร

สำหรับสูตรนี้ ผมอ้างอิงจากสูตรของบล็อกเกอร์ « Chinese cooking demystified » และปรับรายละเอียดเล็กน้อย

5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette