Sauce yakiniku sur fond de bois

ซอสยากินิกุสูตรต้นตำรับ

บาร์บีคิวต้องคู่กับซอส จบทุกข้อถกเถียง สูตรนี้น่าจะทำให้ทุกคนเห็นตรงกัน โดยเฉพาะที่ญี่ปุ่น ซึ่งบาร์บีคิวถือเป็นวัฒนธรรมการกินอย่างแท้จริง งานนี้ซอสก็ต้องจัดเต็ม

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

ถ้าอยากได้ซอสจิ้มรสหวานเค็มที่เข้มข้นและจัดจ้าน ซอสยากินิกุนี่แหละคือสูตรที่จะยกระดับของย่างของคุณให้อร่อยขึ้นไปอีกขั้น 

ซอสยากินิกุคืออะไร? 

พูดง่ายๆ คือ ในเอเชีย บาร์บีคิวมีให้กินกันหลากหลายแบบ แค่ดูบาร์บีคิวเกาหลีก็จะเข้าใจได้ทันทีว่านี่คือวิถีการกินที่แทบจะฝังอยู่ในวัฒนธรรม

ทุกคนจะมานั่งล้อมรอบเตาย่างขนาดเล็ก แล้วค่อยๆ ย่างเนื้อของตัวเองไปพร้อมกับเครื่องเคียงจานเล็กๆ ที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เป็นมื้ออาหารที่ทั้งอบอุ่นและเป็นกันเองสุดๆ 

ใน อาหารญี่ปุ่น ก็เช่นกัน และซอสที่ขาดไม่ได้สำหรับมื้อแบบนี้ก็คือซอสยากินิกุ ชื่อนี้เองก็สื่อถึงวิธีการปรุงที่หมายถึงบาร์บีคิวสไตล์ญี่ปุ่นโดยตรง (แม้ที่จริงแล้วจะได้รับอิทธิพลมาจากบาร์บีคิวเกาหลีอยู่ไม่น้อย)

สึคุเนะแบบเสียบไม้บนพื้นหลังไม้
สึคุเนะ ก็เป็นอีกหนึ่งเมนูคลาสสิกของบาร์บีคิวญี่ปุ่น

หากแปลตามตัว ยากินิกุยังหมายถึง “เนื้อย่าง” อีกด้วย ชัดเจนแบบไม่ต้องตีความ ซอสนี้เหมาะมากสำหรับใช้จิ้มเนื้อและผักย่าง ให้รสหวานเค็มกลมกล่อม พร้อมกลิ่นหอมมันแบบถั่วจากงาและกระเทียมที่ใส่มาแบบไม่หวง เข้ากันดีกับเนื้อย่างสุดๆ 

ส่วนผสมหลักของซอสยากินิกุ

ส่วนผสมสำหรับทำซอสยากินิกุโฮมเมดบนพื้นหลังไม้

กระเทียม: ถ้าคุณเป็นคนรักกระเทียม ซอสนี้ต้องถูกใจแน่นอน เพราะวัตถุดิบตัวนี้ไม่ควรใส่แบบกั๊กๆ โดยเฉพาะสำหรับคนที่ชอบรสชาติเข้มข้น กระเทียมเช่นเดียวกับขิง ช่วยเพิ่มมิติให้ซอสและเติมความเผ็ดซ่านิดๆ ให้ส่วนผสมที่โดยรวมยังนุ่มนวลอยู่ 

ซีอิ๊วญี่ปุ่นชนิดอ่อน: เมื่อเป้าหมายคือความสมดุลระหว่างรสหวานกับรสเค็ม ซีอิ๊วชนิดอ่อนจึงเป็นตัวเลือกที่ลงตัวที่สุด ให้ความเค็มกำลังดีและไม่กลบรสโดยรวมของอาหารที่กินคู่กับซอสยากินิกุ 

น้ำตาล: หลายสูตรมักใส่แอปเปิลขูด โดยเฉพาะแอปเปิลฟูจิ (สายพันธุ์เอเชียอย่างที่ชื่อบอก) หรือ Pink Lady ที่คุ้นเคยกันดี ทั้งสองพันธุ์ขึ้นชื่อเรื่องความฉ่ำและความหวาน แต่สำหรับสูตรนี้ เราใช้น้ำตาลล้วนๆ แบบเรียบง่าย

งาขาว: นอกจากจะเพิ่มเนื้อสัมผัสกรุบกรอบแล้ว งาขาวยังมอบกลิ่นหอมมันคล้ายถั่วอีกด้วย 

น้ำมันงา: ช่วยเพิ่มความลุ่มลึกให้ซอส และเสริมรสงาให้เด่นชัดขึ้นด้วยกลิ่นหอมแบบ “คั่ว”

Sauce yakiniku sur fond de bois

ซอสยากินิกุสูตรต้นตำรับ

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (17)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: ซอส
Cuisine: ญี่ปุ่น
Servings: 1 กระปุก
Calories: 99kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 75 ก. หอมหัวใหญ่ ขูดพร้อมน้ำที่ออกมา
  • 4 กลีบ กระเทียม ขูดพร้อมน้ำที่ออกมา
  • 5 ก. ขิง ปอกเปลือกแล้ว ควรใช้เป็นชิ้น
  • 0.5 ช้อนชา พริกป่น
  • 60 มล. ซีอิ๊วญี่ปุ่นสูตรอ่อน
  • 2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล
  • 1 ช้อนโต๊ะ งาขาว
  • 1 ช้อนชา น้ำมันงา

Instructions

  • ใส่ส่วนผสมทุกอย่างลงในหม้อใบเล็ก ยกเว้นน้ำมันงา แล้วคนให้เข้ากัน
    75 ก. หอมหัวใหญ่, 4 กลีบ กระเทียม, 5 ก. ขิง, 0.5 ช้อนชา พริกป่น, 60 มล. ซีอิ๊วญี่ปุ่นสูตรอ่อน, 2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล, 1 ช้อนโต๊ะ งาขาว
    ingrédients pour sauce yakiniku mélangés dans une casserole
  • ตั้งไฟกลางจนเดือด พอเริ่มเดือดให้ยกลงจากเตาทันที
    sauce yakiniku dans une casserole en ébullition
  • ตักชิ้นขิงออก
  • ใส่น้ำมันงา แล้วคนให้เข้ากันอีกครั้ง
    1 ช้อนชา น้ำมันงา

Notes

เก็บในตู้เย็นได้ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์

Nutrition

Calories: 99kcal | Féculents: 15g | Protein: 8g | Fat: 2g | Saturated Fat: 0.3g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Sodium: 3299mg | Potassium: 285mg | Fiber: 2g | Sugar: 6g | Vitamin A: 150IU | Vitamin C: 7mg | Calcium: 48mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

ที่มาของสูตร

สำหรับสูตรนี้ ผมยึดสูตรของ Just One Cookbook เป็นหลักแล้วปรับเล็กน้อย เพราะรู้สึกว่าโกชูจังค่อนข้างเด่นเกินไป ผมจึงเลือกใช้พริกป่นญี่ปุ่นอย่าง โทการาชิ หรือถ้าอยากใช้แบบเกาหลี ก็เลือก โกชูการู แทน

4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette