Sauté de porc japonais

Japanese Shogayaki

Ginger pork, also called Shogayaki (u00017cu000584u000598u000704), is a Japanese dish that is hugely popular; in fact, it is said to be the second most loved meal in Japan.

Jump to Recipe
4.69/5 (32)

Imagine tender, juicy slices of pork glazed in a light ginger sauce and served over hot rice or a bed of shredded cabbage. Pure comfort. Today I’m going to show you how to make it at home.

sauce pour tremper les nouilles soba
Begin with chilled soba with dipping sauce as a light starter.

What is Japanese ginger pork?

In Japan the dish is called Shogayaki (u00017cu000584u000598u000704). Shoga (u00017cu000584) means ginger, and yaki means grill or fry. The pork is simmered in a mixture of soy sauce, sake, mirin, and plenty of fresh ginger.

Every Japanese household has its own take on ginger pork, so you will come across many variations. Some cooks leave out the onion, others skip the sweetener (no mirin or sugar), some add garlic, and many use different cuts of pork.

Riz frit zoomu0000e9 u0000e0 moitiu0000e9
Serve it with fried rice

I like the sauce cooked down until it is thick and almost caramelised (that is why it looks so dark in the photo), but feel free to leave it lighter or even double the quantity so the pork is swimming in sauce. It is completely up to you.

Ingredients for Japanese shogayaki

Dark soy sauce: Richer and slightly sweeter than light soy sauce, it is now easy to find online or in Asian supermarkets. It lends depth and a lovely mahogany colour to the pork.

Mirin: A sweet cooking sake that adds gentle sweetness and a traditional aroma.

Sake: No need for a premium bottle; even an inexpensive sake will enhance the flavour, so be sure to include it.

Prefer chicken? Try my ginger chicken recipe instead.

Craving beef instead? Take a look at my beef with spring onions recipe.

Sauté de porc japonais

Shogayaki (Japanese Ginger Pork)

Quick, flavorful ginger pork—Japan’s beloved shogayaki.
Print Recipe Pinner la recette
4.69/5 (32)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Main course
Cuisine: Japanese
Servings: 2 personnes
Calories: 411kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 300 g pork tenderloin, paper-thin slices
  • 1 thinly sliced green onions

Sauce

  • 0.25 ¼ onion, grated
  • 1 garlic clove, minced
  • 1 knob 2.5-cm knob fresh ginger, grated
  • 1 pinch of salt
  • 1 pinch of black pepper
  • 1 teaspoon granulated sugar
  • 2 tablespoons dark soy sauce
  • 2 tablespoons mirin
  • 2 tablespoons sake

Instructions

  • Heat a drizzle of oil in a large skillet over medium-high heat. When the pan is hot, add the pork and sear until both sides are nicely browned.
  • Pour in the sauce and cook for 1–2 minutes more, turning the pork to coat. Sprinkle with green onions and serve immediately.

Notes

Craving extra sauce? Simply double all the sauce ingredients.

Nutrition

Calories: 411kcal | Féculents: 4g | Protein: 26g | Fat: 32g | Saturated Fat: 12g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 108mg | Sodium: 169mg | Potassium: 484mg | Fiber: 1g | Sugar: 2g | Vitamin A: 73IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 34mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.69 from 32 votes (28 ratings without comment)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Note la recette