Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Španělská tortilla s bramborami

Galicijská tortilla z Betanzosu: brambory, vejce, olivový olej a sůl, bez cibule, se záměrně tekutým středem.

Přejít na recept
5/5 (31)

Nůž prořízne světle zlatý povrch a odhalí střed: lesklá směs vonící po olivovém oleji se rozlije po talíři ještě před prvním soustem. V galicijském Betanzosu se od tortilly očekává přesně tohle.

Žádná cibule, žádné další přísady, nic, co by odvádělo pozornost od brambor, vajec, oleje a soli. Působí jako prosté venkovské jídlo, dokud se vám v ústech nerozplyne, vlažná a téměř krémová. V tu chvíli pochopíte, proč je na ni město tak hrdé.

Patatas bravas
Na stejném stole nikdy nezbudou ani patatas bravas

Co je tortilla z Betanzosu?

Ve Španělsku označuje tortilla española bramborovou omeletu, stálici barů, domácích kuchyní i stánků na trzích.

Andaluské gazpacho
Ve stejných španělských barech v létě přijde vhod ledové osvěžení: andaluské gazpacho

Název Betanzos tuto definici zpřesňuje: město v provincii A Coruña proslavilo galicijskou variantu založenou na čtyřech surovinách, bramborách, vejcích, extra panenském olivovém oleji a soli. Nic dalšího do ní nepatří, a už vůbec ne cibule.

Rozdíl spočívá v dovednosti, nikoli v množství přísad. Brambory nikdy nejsou křupavé: nejprve se vloží do velmi horkého oleje a pak se pozvolna vaří na mírném ohni, takže zůstanou světlé a měkké.

Ensaladilla rusa
Na stejném pultu najdete i brambory podávané zastudena: ensaladilla rusa

Vejce se promíchají jen natolik, aby se žloutky spojily s bílky, nešlehají se do pěny. Při pečení povrch jen lehce zpevní a střed zůstane tekutý, čemuž znalci říkají melosa.

Tamagoyaki
Jiný přístup k omeletě, tentokrát rolované a sladkoslané: tamagoyaki

Z Extremadury roku 1798 až na pulty v Betanzosu

Se španělskou tortillou se dlouho pojila vojenská legenda o karlistických válkách a hladovějících vojácích v 19. století. Historické výzkumy však jednu z nejstarších známých zmínek nacházejí v dokumentu z 27. února 1798 z města Villanueva de la Serena v Extremaduře. Tehdy se hledal výživný a levný pokrm, který by pomohl překlenout období nedostatku.

Brambory pocházející z And si ve španělském jídelníčku stále jen obtížně hledaly místo. Ve spojení s místním olejem a vejci však daly vzniknout vydatnému, dostupnému a sytému jídlu. Tortilla se poté rozšířila po celé zemi a získala různé podoby podle regionu, rodinných zvyklostí i oblíbeného stupně propečení.

Celonárodní spor ale přetrvává: s cibulí, nebo bez ní. Podle průzkumu CIS ze srpna 2023 dává cibuli přednost přibližně sedm z deseti Španělů, Betanzos se však rozhodl opačně a místní soutěže ji zakazují.

Kai jeow, thajská omeleta
V Thajsku má být omeleta nadýchaná a křupavá: kai jeow

Hlavní suroviny na tortillu z Betanzosu

Španělská tortilla z Betanzosu - Suroviny

Právě proto, že je surovin málo, záleží na přesnosti: čtyři středně velké brambory, přibližně 350 g, pět velkých vajec, zhruba 275 g, 250 ml extra panenského olivového oleje a sůl. Brambory, ideálně galicijské odrůdy Kennebec s pevnou dužinou, tvoří vláčný základ. Krájejí se nožem na tenké plátky, bez mandolíny či kuchyňského robotu, a pozvolna se vaří v oleji, aniž by zhnědly.

Korokke, japonské krokety
Další způsob přípravy brambor, tentokrát obalených a smažených: korokke

Vejce musí být velmi čerstvá a stačí je několikrát promíchat vidličkou. Přílišným šleháním se do nich dostane vzduch a tortilla se nafoukne, místo aby zůstala šťavnatá. Výrazně zbarvené žloutky dodají středu sytější barvu i plnější chuť.

Ajoblanco malagueño
Stejný olivový olej, tentokrát vyšlehaný do emulze: ajoblanco malagueño

Extra panenský olivový olej slouží k pozvolnému vaření, dodává chuť a pomáhá regulovat teplotu; po scezení brambor stačí pánev potřít jen tenkou vrstvou. Sůl se přidává nadvakrát, nejprve do vajec a poté po jejich smíchání s bramborami, aby byla tortilla rovnoměrně ochucená až do středu.

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Španělská tortilla s bramborami

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (31)
Doba přípravy: 30 minut
Doba vaření: 35 minut
Celkový čas: 1 hodina 5 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Španělská
Počet porcí: 4
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 4 středně velké brambory celkem přibližně 350 g
  • 5 velkých vajec celkem přibližně 275 g
  • 250 ml extra panenského olivového oleje
  • sůl

Postup

Příprava brambor

  • Brambory oloupejte, omyjte a osušte.
    4 středně velké brambory
    Tortilla espagnole de Betanzos - Peler les pommes de terre, les laver et les sécher.
  • Nakrájejte je nožem na malé tenké kousky (bez mandolíny či kuchyňského robotu), abyste měli pod kontrolou jejich velikost a tloušťku.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Les couper en morceaux fins et petits.

Tepelná úprava brambor

  • V pánvi rozehřejte olej. Jakmile se z něj začne kouřit, přidejte všechny brambory najednou a snižte plamen na střední.
    250 ml extra panenského olivového oleje
    Tortilla espagnole de Betanzos - Chauffer l'huile dans une poêle.
  • Brambory pomalu pošírujte a občas promíchejte, aby se kousky neslepily k sobě ani nepřichytily ke dnu: mají změknout, ale nesmějí zhnědnout.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pocher lentement, en remuant de temps en temps pour que les morceaux n'attachent ni entre eux ni au fond.

Příprava vajec

  • Mezitím rozklepněte vejce do velké mísy a jen lehce promíchejte, abyste porušili žloutky, ale vejce nešlehejte ani do nich nezašlehávejte vzduch. Osolte a odložte stranou.
    5 velkých vajec, sůl
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pendant ce temps, casser les oeufs dans un grand récipient.

Spojení směsi

  • Hotové brambory přendejte do cedníku a nechte 2 minuty okapat přebytečný olej, aby mezitím trochu zchladly.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser la pomme de terre cuite dans une passoire.
  • Přidejte brambory k vejcím, znovu osolte, promíchejte a nechte několik minut odpočinout, aby se směs propojila.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Mélanger.

Opékání tortilly

  • Rozehřejte pánev o průměru 22 cm. Jakmile je horká, vymažte ji trochou olivového oleje a vlijte směs. Ztlumte plamen a nechte spodní stranu zpevnit 1 minutu (ne déle).
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser l'appareil.
  • Pomocí talíře tortillu obraťte. Pánev znovu vymažte olejem a rozehřejte na silném plameni. Jakmile se z ní začne kouřit, nechte do ní tortillu sklouznout. Ztlumte plamen a nechte druhou stranu zpevnit 1 minutu.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Faire prendre la base 1 minute, pas plus.
  • Přendejte na servírovací talíř a před krájením a podáváním nechte několik minut odpočinout.

Poznámky

Tortilla de Betanzos je galicijská verze bramborové tortilly: bez cibule, pouze z brambor, vajec, olivového oleje a soli. Uvnitř zůstává záměrně jen lehce zpevněná, velmi tekutá, a právě to je pro ni typické.
Vejce pouze promíchejte, nešlehejte je: přílišným šleháním se do nich dostane vzduch a tortilla se nafoukne, místo aby zůstala šťavnatá. Stejně tak je třeba brambory zvolna pošírovat v oleji, aby zůstaly světlé; jakmile začnou hnědnout, ztvrdnou a střed už nebude tekutý.
Několik minut odpočinku mimo plotnu pomůže středu zpevnit: tortilla zůstane šťavnatá, ale bude se lépe krájet. Podávejte se salátem z mladých lístků nebo s ochuceným rajčetem.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 31 hodnocení (31 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept