Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Espanjalainen perunamunakas

Galicialainen tortilla Betanzosista: perunaa, kananmunaa, oliiviöljyä ja suolaa, ei sipulia, ja tarkoituksella valuvaksi jätetty sisus.

Siirry reseptiin
5/5 (31)

Veitsi leikkaa vaalean kullanvärisen pinnan, ja sisus avautuu: kiiltävä, oliiviöljyltä tuoksuva vana leviää lautaselle jo ennen ensimmäistä suupalaa. Galician Betanzosissa tortillalta odotetaan juuri tätä.

Ei sipulia, ei muita täytteitä, ei mitään, mikä veisi huomion perunasta, kananmunasta, öljystä ja suolasta. Tortillaa pitää maalaisruokana, kunnes se sulaa suussa haaleana ja lähes kermaisena. Silloin ymmärtää, miksi siitä on tullut kaupungin paikallinen ylpeydenaihe.

Patatas bravas
Samassa pöydässä tarjotuista patatas bravas -perunoista ei jää koskaan tähteitä

Mikä on tortilla de Betanzos?

Espanjassa tortilla española tarkoittaa perunamunakasta, joka on baarien, kotikeittiöiden ja kauppahallien tiskien klassikko.

Andalusialainen gazpacho
Samojen espanjalaisten baarien jääkylmä kesäherkku: andalusialainen gazpacho

Betanzosin nimi tarkentaa määritelmää: tämä A Coruñan maakunnassa sijaitseva kaupunki on vakiinnuttanut galicialaisen tyylin, joka rakentuu neljän raaka-aineen varaan, perunan, kananmunan, ekstraneitsytoliiviöljyn ja suolan. Muuta siihen ei tule, eikä varsinkaan sipulia.

Ero syntyy taidosta, ei runsaudesta. Perunat eivät ole koskaan rapeita: ne upotetaan hyvin kuumaan öljyyn ja kypsennetään sitten hiljalleen miedolla lämmöllä, jolloin ne pysyvät vaaleina ja pehmeinä.

Ensaladilla rusa
Samalla tiskillä perunaa tarjotaan kylmänä: ensaladilla rusa

Kananmunia sekoitetaan vain sen verran, että keltuaiset ja valkuaiset yhdistyvät, ei vaahdoksi asti. Paistettaessa pinta hyytyy vain juuri ja juuri, ja keskusta jää valuvaksi. Vakioasiakkaat kutsuvat tätä rakennetta hunajaisen pehmeäksi.

Tamagoyaki
Toisenlaista munakasperinnettä, rullattuna ja makean-suolaisena: tamagoyaki

Vuoden 1798 Extremadurasta Betanzosin baaritiskeille

Espanjalaiseen tortillaan on pitkään liittynyt sotilaallinen legenda 1800-luvun karlistisodista ja nälkäisistä joukoista. Historiantutkimus kuitenkin sijoittaa yhden sen vanhimmista tunnetuista maininnoista asiakirjaan, joka on päivätty 27. helmikuuta 1798 Villanueva de la Serenassa Extremadurassa. Siellä etsittiin ravitsevaa ja edullista ruokaa, jolla selvittäisiin katovuosista.

Andeilta saapunut peruna ei ollut vielä kunnolla vakiinnuttanut paikkaansa espanjalaisten ruokavaliossa. Paikalliseen öljyyn ja kananmuniin yhdistettynä siitä syntyi tuhti, edullinen ja täyttävä ruoka. Tortilla levisi sittemmin koko maahan ja sai erilaisia muotoja alueen, perheen ja mieluisan kypsyysasteen mukaan.

Jäljelle jää valtakunnallinen kiistakysymys: sipulilla vai ilman. CIS:n elokuussa 2023 tekemän kyselyn mukaan noin seitsemän espanjalaista kymmenestä kannattaa sipulia, mutta Betanzosissa valinta on päinvastainen, ja paikallisissa kilpailuissa sipuli on kielletty.

Kai jeow, thaimaalainen munakas
Thaimaassa munakkaasta halutaan kuohkea ja rapea: kai jeow

Betanzosin tortillan tärkeimmät raaka-aineet

Espanjalainen tortilla Betanzosin tapaan - Ainekset

Tarkkuus on sitäkin tärkeämpää, kun aineksia on vain vähän: neljä keskikokoista perunaa, noin 350 g, viisi suurta kananmunaa, noin 275 g, 250 ml ekstraneitsytoliiviöljyä ja suolaa. Perunat, mieluiten galicialaiset kiinteämaltoiset Kennebec-perunat, antavat tortillalle pehmeän rakenteen. Ne leikataan ohuiksi veitsellä, ei mandoliinilla tai monitoimikoneella, ja kypsennetään hiljalleen öljyssä ilman, että ne saavat väriä.

Korokke, japanilaiset kroketit
Toinen tapa valmistaa perunaa, leivitettynä ja uppopaistettuna: korokke

Kananmunien on oltava hyvin tuoreita, ja niille riittää muutama sekoitus haarukalla. Liikaa vatkattaessa niihin sekoittuu ilmaa, jolloin tortilla kohoaa sen sijaan, että pysyisi mehevänä. Voimakkaan väriset keltuaiset syventävät sisuksen väriä ja täyteläisyyttä.

Ajoblanco malagueño
Sama oliiviöljy, tällä kertaa emulsioksi sekoitettuna: ajoblanco malagueño

Ekstraneitsytoliiviöljyä käytetään hiljaiseen kypsentämiseen, maun antamiseen ja lämmön hallintaan; kun perunat on valutettu, paistinpannun voiteluun riittää ohut öljykerros. Suola lisätään kahdessa vaiheessa, ensin kananmuniin ja sitten perunoiden sekoittamisen jälkeen, jotta tortilla maustuu tasaisesti keskeltä asti.

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Espanjalainen perunamunakas

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (31)
Valmisteluaika: 30 minuuttia
Kypsennysaika: 35 minuuttia
Kokonaisaika: 1 tunti 5 minuuttia
Ruokalaji: Pääruoka
Keittiö: espanjalainen
Annokset: 4
Kirjoittaja: Marc Winer

Ainekset

  • 4 keskikokoista perunaa yhteensä noin 350 g
  • 5 isoa kananmunaa yhteensä noin 275 g
  • 250 ml ekstraneitsytoliiviöljyä
  • suolaa

Ohjeet

Perunoiden valmistelu

  • Kuori, pese ja kuivaa perunat.
    4 keskikokoista perunaa
    Tortilla espagnole de Betanzos - Peler les pommes de terre, les laver et les sécher.
  • Leikkaa ne pieniksi, ohuiksi paloiksi veitsellä (älä käytä mandoliinia tai monitoimikonetta), jotta voit säädellä palojen kokoa ja paksuutta.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Les couper en morceaux fins et petits.

Perunoiden kypsennys

  • Kuumenna öljy paistinpannulla. Kun se alkaa savuta, lisää kaikki perunat kerralla ja laske sitten lämpö keskilämmölle.
    250 ml ekstraneitsytoliiviöljyä
    Tortilla espagnole de Betanzos - Chauffer l'huile dans une poêle.
  • Kypsennä hiljalleen öljyssä ja sekoita välillä, jotta palat eivät tartu toisiinsa tai pannun pohjaan: niiden tulee pehmetä ruskistumatta.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pocher lentement, en remuant de temps en temps pour que les morceaux n'attachent ni entre eux ni au fond.

Kananmunien valmistelu

  • Riko sillä välin kananmunat suureen kulhoon ja sekoita vain sen verran, että niiden rakenne rikkoutuu, vatkaamatta ilmaa joukkoon. Mausta suolalla ja siirrä sivuun.
    5 isoa kananmunaa, suolaa
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pendant ce temps, casser les oeufs dans un grand récipient.

Seoksen valmistus

  • Kaada kypsät perunat siivilään ja anna ylimääräisen öljyn valua 2 minuuttia, jotta perunat ehtivät samalla jäähtyä haaleiksi.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser la pomme de terre cuite dans une passoire.
  • Lisää perunat kananmunien joukkoon, lisää vielä suolaa, sekoita ja anna seistä muutama minuutti, jotta seos tasaantuu.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Mélanger.

Tortillan paistaminen

  • Kuumenna halkaisijaltaan 22 cm:n paistinpannu. Kun pannu on kuuma, voitele se pienellä määrällä oliiviöljyä ja kaada seos pannulle. Laske lämpöä ja anna pohjan hyytyä 1 minuutti (ei pidempään).
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser l'appareil.
  • Käännä tortilla lautasen avulla. Voitele pannu uudelleen ja kuumenna kovalla lämmöllä. Kun pannu alkaa savuta, liu’uta tortilla sille. Laske lämpöä ja anna toisen puolen hyytyä 1 minuutti.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Faire prendre la base 1 minute, pas plus.
  • Siirrä tarjoiluvadille ja anna levätä muutama minuutti ennen leikkaamista ja tarjoilua.

Huomiot

Tortilla de Betanzos on galicialainen versio perunatortillasta: ei sipulia, vain perunaa, kananmunaa, oliiviöljyä ja suolaa. Sisus jätetään tarkoituksella vain hieman hyytyneeksi ja hyvin valuvaksi, ja juuri se on tämän tortillan tunnusmerkki.
Kananmunien rakenne sekoitetaan rikki vatkaamatta: liiallinen vatkaaminen sitoo niihin ilmaa, jolloin tortilla kohoaa sen sijaan, että se pysyisi mehevänä. Myös perunat on kypsennettävä öljyssä hiljalleen niin, että ne pysyvät vaaleina. Heti kun ne alkavat ruskistua, ne kovettuvat eikä sisuksesta enää tule valuvaa.
Muutaman minuutin lepo poissa lämmöltä kiinteyttää sisusta: tortilla pysyy mehevänä, mutta siitä saa leikattua siistimpiä paloja. Tarjoile nuorista salaatinlehdistä tehdyn salaatin tai maustetun tomaatin kanssa.
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!
5 (31 ääntä) (31 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti