mayak gyeran sur fond de bois

Korean Marinated Eggs – Mayak Gyeran

A delicious recipe for Korean-style marinated eggs. Soft and incredibly flavorful

Jump to Recipe
5/5 (4)

Is it a side dish? A delicious topping for ramen? A late-night meal? A banchan?

These eggs are ALL of that at once. Well, I’m exaggerating a bit, but it’s hard to find a more versatile dish. You can prepare it in advance without any hassle, it keeps for a while, and the marinade serves as a delicious sauce. Seriously, on rice it’s simply killer

ramen eggs on a wooden background
Their Japanese cousin, ajitsuke tamago, is much more understated

What are mayak eggs?

Mayak gyeran, or soy sauce marinated eggs, are one of the many banchan (side dishes) in Korean cuisine. The word “gyeran” means “egg” in Korean.

As for “mayak”, it literally translates to “drug”; and before you ask, no, these eggs are not infused with illicit substances!

In fact, it’s common in Korea to attach the word “mayak” to a dish when it’s simply irresistible. A bit like my fried rice (high risk of addiction)

Close-up of Chinese fried rice
My famous fried rice

Mayak gyeran are made of cooked eggs (usually soft-boiled), peeled, then immersed in a mixture of soy sauce, vinegar, sugar, sesame seeds, and powerful aromatics like gochugaru (Korean red chili powder), garlic, fresh chilies, and green onions.

After a few hours in this flavorful marinade, the eggs come out salty, rich, and tangy, with a wonderfully creamy yolk. You can place them on a bed of steaming white rice, serve them as banchan, or snack on one as a treat.

The main ingredients of Korean marinated eggs

Light soy sauce: If you’re new to my site, know that behind this unusual name is simply the ordinary salty soy sauce found everywhere

Rice syrup: This or corn syrup is ideal, but honey will also work perfectly. Basically, you just need liquid sweetness

Sesame oil: Used as a finishing touch when eating, it’s killer

mayak gyeran sur fond de bois

Korean Marinated Eggs – Mayak Gyeran

A delicious recipe for Korean-style marinated eggs. Soft and incredibly flavorful
Print Recipe Pinner la recette
5/5 (4)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 8 minutes
Total Time: 18 minutes
Course: Main course
Cuisine: Korean
Servings: 2 people
Calories: 467kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 6 eggs at room temperature
  • 2 teaspoons salt
  • 1 tablespoon of white vinegar
  • 120 ml light soy sauce
  • 120 ml water
  • 120 ml of rice syrup substitute with corn syrup or honey
  • 3 cloves garlic chopped
  • 4 green onions chopped
  • 1 green chili pepper chopped, optional
  • 1 red chili pepper chopped, optional
  • 1 tablespoon of white sesame seeds

To serve

  • Cooked rice
  • Sesame oil

To peel the eggs

  • 1 ice water bath

Procédé

  • Bring enough water to cover 6 eggs to a boil in a saucepan.
    eau portée à ébullition
  • Add salt and vinegar to the water.
    2 teaspoons salt, 1 tablespoon of white vinegar
    vinaigre ajouté
  • Bring the water to a boil and carefully add the eggs.
    6 eggs
    oeufs ajoutés
  • Cook the eggs for 6 minutes for a runny yolk (5 minutes if your stove is powerful) or up to 10 minutes for hard-boiled eggs (8 minutes if your stove is powerful).
  • When the cooking time is over, transfer the eggs from the saucepan to an ice water bath.
    1 ice water bath
    oeufs dans eau glacée
  • Let the eggs cool completely.
  • Meanwhile, prepare the marinade: Mix soy sauce, water, and rice syrup until well combined.
    120 ml light soy sauce, 120 ml water, 120 ml of rice syrup
    marinade liquides
  • Add garlic, green onions, chili peppers, and sesame seeds, then mix.
    3 cloves garlic, 4 green onions, 1 green chili pepper, 1 red chili pepper, 1 tablespoon of white sesame seeds
    marinade préparée
  • Carefully peel the eggs to avoid damaging them, then place them in an airtight container.
    oeufs contenant hermétique
  • Pour the sauce mixture over the eggs, cover, and refrigerate for at least 6 hours or overnight before serving.
    marinade oeufs
  • Serve with hot rice, some marinade, and a drizzle of sesame oil.
    Cooked rice, Sesame oil

Notes

Keeps for 5 to 7 days in the fridge.

Nutrition

Calories: 467kcal | Féculents: 72g | Protein: 25g | Fat: 13g | Saturated Fat: 4g | Cholesterol: 491mg | Sodium: 4005mg | Potassium: 379mg | Fiber: 2g | Sugar: 54g | Vitamin A: 952IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 165mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Culinary sources

I’ve adapted the recipe here from the Seonk Young Longest blog, I really recommend it if you’re looking for nice sources of Korean recipes

5 from 4 votes (4 ratings without comment)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Note la recette