Poulet au curcuma sur riz jaune, accompagné de crudités et d’une sauce épicée.

Kuře Phú Yên s rýží po vietnamsku

Tato rýže s kuřetem, provoněná vývarem a doplněná nakládanou zeleninou, patří k typickým vietnamským pokrmům a nabízí dokonalou rovnováhu jemnosti a svěžesti.

Přejít na recept
4.92/5 (37)

Ještě se z ní kouří, ze rýže s kurkumou, jejíž zrnka se lesknou kuřecím tukem. Kuřecí plátky pod kopečkem vietnamského koriandru. Výrazná rybí omáčka s česnekem; chilli a limetka podtrhují chuť růžových šalotek naložených v octě. Tak poznáte málo známé Cơm Gà Phú Yên a takto si ho připravíte.

Co je Cơm gà Phú Yên?

„Cơm“ znamená „rýže“; „gà“ znamená „kuře“; „Phú Yên“ je název pobřežní provincie v jižní části středního Vietnamu, s níž je tato zlatavá rýže provoněná čirým vývarem úzce spjata. V typické podobě tvoří Cơm Gà Phú Yên pošírované farmářské kuře (gà ta) položené na voňavé dlouhozrnné rýži, která se připravuje na způsob pilafu v kuřecím tuku a horkém vývaru a barví se kurkumou.

Pokrm dotváří peprná chuť vietnamského koriandru, sladkokyselé šalotky naložené v octě (hành tím muối chua ngọt) a vyvážená nước chấm: rybí omáčka s česnekem, chilli a limetkou, spíše svěží než těžká.

Nepleťte si ho s cơm gà xối mỡ (křupavým smaženým kuřetem) ani s červenou smaženou rýží s rajčaty z jiných oblastí: tady tradice stojí na čirém vývaru a šetrném pošírování. Někteří prodejci zvýrazňují barvu rýže větším množstvím kurkumy, ale základem přípravy v Phú Yên jsou kurkuma a vývar; umělá barviva sem nepatří.

hovězí loc lac s rýží loc lac a omáčkou k namáčení na dřevěném podkladu
Slavné loc lac s červenou rýží

Původ Cơm gà Phú Yên

Pramenů je málo a vycházejí spíše z vyprávění: některé zmiňují vydatné jídlo pro pracovní dny, hrnec, který dokázal levně nasytit a zahřát mnoho lidí. Čínské postupy (včetně těch chajnanských) ovlivnily přípravu rýže s kuřetem ve středním Vietnamu; v Phú Yên si je kuchaři přizpůsobili: libové gà ta, zrnka obarvená kurkumou a osmahnutá v kuřecím tuku do sklovita a výrazná rybí omáčka podávaná u stolu. Celek tak postupně získal nezaměnitelný místní ráz.

Chajnanská rýže s kuřetem na okurkovém lůžku
Chajnanská rýže s kuřetem, možný zdroj inspirace

Během desetiletí se pokrm z běžné každodenní misky dostal až na svatební stoly a stal se vizitkou provincie i synonymem pohostinnosti. Jeho barvy připomínají poetickou přezdívku Phú Yên: „země žlutých květů a zelené trávy“; slunečně žlutá rýže, čerstvé bylinky a čirý, voňavý vývar jemně dochucený zázvorem a šalotkou.

Aromatická dlouhozrnná rýže, ideálně gạo Tám thơm (nebo podobné vietnamské aromatické odrůdy): nasaje vývar, aniž by se rozvařila; zůstává nadýchaná a zároveň příjemně vláčná (dẻo), přičemž si jednotlivá zrnka zachovávají svůj tvar.

Hlavní suroviny na Cơm gà Phú Yên

Cơm gà Phú Yên - Suroviny
  • Farmářské kuře (gà ta): libové, jemné maso s příjemně pevnou strukturou, přirozeně nažloutlá kůže (žlutá kuřata se v našich supermarketech dají snadno sehnat); při pošírování poskytne čirý a chutný vývar.
  • Kurkuma (mletá nebo čerstvá): základ barvy a hřejivé, zemité vůně, bez umělých barviv.
  • Smažený česnek a šalotky: osmahnou se v kuřecím tuku, aby provoněly syrovou rýži a dodaly jí lesk při restování do sklovita na způsob pilafu.
  • Zázvor a šalotka, případně citronová tráva, ve vývaru: projasní vůni a zvýrazní chuť vývaru, aniž by ho zakalily.
  • Kuřecí tuk (nebo neutrální olej): nezbytný pro lesk, vůni a nelepivou strukturu rýže.
  • Rybí omáčka, cukr, limetka, čerstvé chilli papričky: slaný, sladký, kyselý a pálivý základ omáčky nước chấm.
  • Vietnamský koriandr; volitelně koriandr nebo jarní cibulka.
  • Okurka (volitelně rajče nebo hlávkový salát): křupavá svěžest, která vyvažuje tučnější rýži a jemné maso.
  • Šalotky nakládané v octě: sladkokyselé křupnutí; typická příloha v Phú Yên.
  • Volitelně: listy kafrové limetky pro citrusový nádech vývaru; špetka glutamátu pro plnější chuť, jak to dělají někteří místní.

Několik tipů, aby chutnalo „jako ve Vietnamu“

S kuřetem zacházejte šetrně. Potřete ho solí a zázvorem, potom ho pošírujte v mírně probublávající vodě se zázvorem a podle zvolené varianty se šalotkou nebo rozmáčknutým stonkem citronové trávy, dokud nebude právě tak akorát hotové (doba závisí na hmotnosti).

Propečení ověřte píchnutím do stehna: vytékající šťáva musí být čirá; obvykle počítejte s 20 až 30 minutami pošírování podle velikosti kuřete. Často se pak krátce ponoří do studené vody (na 1 až 2 minuty), aby se zpevnila kůže.

Cơm gà Phú Yên - Vaření kuřete

Rýže se připravuje jako pilaf. Propláchnutá zrnka můžete krátce namočit a potom do nich vetřít kurkumu a sůl. Na troše kuřecího tuku osmahněte česnek (a často i nasekanou šalotku), potom přidejte syrovou rýži a míchejte, dokud se nerozvoní a nezíská neprůsvitný vzhled, nesmí však zhnědnout. Zbytek obstará horký kuřecí vývar: přilijte ho tolik, aby hladina sahala 1 až 1,5 cm („jeden článek prstu“) nad rýži.

Nechte rýži uvařit v páře a poté odpočinout, aby byla nadýchaná, sypká a jemně plná chuti. Zlatavou barvu jí dodá kurkuma a chuť vývar, nikoli samotná voda.

Klíčovou roli v pokrmu hraje omáčka nem (nước chấm): česnek a chilli utřené s cukrem, zředěné rybí omáčkou a osvěžené čerstvou limetkou tak, aby se vyvážila slaná, sladká, kyselá a pálivá chuť. Vodu nepřidávejte; požadované rovnováhy dosáhněte raději úpravou množství limetky a cukru.

Někteří místní prodejci do omáčky přidávají uvařené, nadrobno nasekané vnitřnosti; je to volitelné a liší se to stánek od stánku. Šalotky nakládané v octě se před naložením většinou krátce blanšírují; některé recepty tento krok vynechávají.

Při podávání vytvarujte kopeček zlatavé rýže, navrch dejte ručně natrhané kuře (xé phay) lehce promíchané s vietnamským koriandrem a tenkými plátky cibule (pokud chcete, na způsob gỏi), posypte smaženou šalotkou a po okraji rozložte plátky okurky. Zvlášť podávejte misku horkého čirého kuřecího vývaru posypaného pepřem.

Poulet au curcuma sur riz jaune, accompagné de crudités et d’une sauce épicée.

Kuře Phú Yên s rýží po vietnamsku

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (37)
Doba přípravy: 35 minut
Doba vaření: 50 minut
Celkový čas: 1 hodina 25 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Vietnamská
Počet porcí: 4 osoby
Kalorie: 903kcal
Autor: Marc Winer

Ingredience

Suroviny

  • 1 kuře přibližně 1,2 až 1,5 kg
  • 500 g bílé rýže nelepivé
  • 2 kousky zázvoru čerstvého
  • 4 šalotky
  • 1 palice česneku
  • 3 chilli papričky ptačí oko
  • 1 mrkev
  • 2 okurky
  • 100 g sójových klíčků
  • 1 hrst rau răm neboli vietnamského koriandru, volitelné
  • 1 lžíce kuřecího sádla
  • kuřecí sádlo navíc, odložené stranou
  • kuřecí vývar z vaření kuřete
  • voda podle potřeby

Na dochucení

  • hrubozrnná sůl na potření kuřete
  • 2.5 lžičky soli
  • 0.5 lžičky mleté kurkumy
  • bujón v prášku podle chuti
  • 2 lžíce rybí omáčky
  • 4 lžíce limetkové šťávy přibližně z 5 limetek
  • 3 lžíce cukru
  • 2 lžičky cukru
  • 0.5 lžičky MSG glutamátu sodného, volitelné
  • 3 lžíce vody
  • ocet volitelné

Postup

Příprava surovin

  • Kuře důkladně očistěte, kůži promněte hrubozrnnou solí a rozdrceným zázvorem, poté opláchněte a nechte okapat.
    1 kuře, hrubozrnná sůl, 2 kousky zázvoru
  • Bílou rýži proplachujte, dokud voda nebude čirá, poté ji nechte okapat.
    500 g bílé rýže
  • Připravte zeleninu: nastrouhejte mrkev, oloupejte okurky a nakrájejte je na kolečka, očistěte sójové klíčky a opláchněte rau răm.
    1 mrkev, 2 okurky, 100 g sójových klíčků, 1 hrst rau răm
    Cơm gà Phú Yên - Préparer les ingrédients
  • Polovinu šalotek nakrájejte na tenké plátky, druhou polovinu rozmáčkněte a česnek nasekejte.
    4 šalotky, 1 palice česneku

Vaření kuřete

  • Ve velkém hrnci přiveďte vodu k varu, ponořte do ní kuře na 2 minuty, aby se spařilo, poté je opláchněte a nechte okapat.
    voda
  • Kuře vložte do hrnce se studenou vodou, přidejte sůl, kurkumu, zázvor a rozmáčknuté šalotky; přiveďte k varu a vařte 15 min, poté vypněte ohřev a nechte 15 min dojít v horkém vývaru.
    2.5 lžičky soli, 0.5 lžičky mleté kurkumy
    Cơm gà Phú Yên - Cuisson du poulet
  • Kuře vyjměte z vývaru, nechte vychladnout a poté maso nakrájejte nebo natrhejte na vlákna.

Vaření rýže

  • Na pánvi rozpusťte kuřecí sádlo a orestujte na něm nasekaný česnek a nakrájené šalotky, dokud se nerozvoní.
    1 lžíce kuřecího sádla
  • Přidejte rýži a restujte 3–5 min; přendejte ji do rýžovaru, zalijte kuřecím vývarem tak, aby byla ponořená, a vařte, dokud se tekutina právě nevstřebá.
    kuřecí vývar
    Cơm gà Phú Yên - Cuisson du riz

Omáčka nuoc-mâm a marinovaná zelenina

  • V hmoždíři utlučte česnek a chilli papričky, poté přidejte limetkovou šťávu, omáčku nuoc-mâm, cukr a MSG; promíchejte, až se vše spojí.
    3 chilli papričky ptačí oko, 4 lžíce limetkové šťávy, 2 lžíce rybí omáčky, 3 lžíce cukru, 0.5 lžičky MSG
  • V míse promíchejte okurky, mrkev, sójové klíčky a rau răm s citronovou šťávou nebo octem, vodou, cukrem a solí; nechte marinovat 15 min a podle chuti přidejte chilli.
    ocet, 3 lžíce vody, 2 lžičky cukru
    Cơm gà Phú Yên - Sauce nuoc-mâm et légumes marinés

Podávání

  • Na každý talíř naservírujte horkou rýži, kolem rozložte kuře a marinovanou zeleninu a podávejte s omáčkou nuoc-mâm.

Poznámky

  • Kuře musí být při vaření vždy zcela ponořené ve vodě.
  • Pro autentickou konzistenci připravte rýži o něco sušší než obvykle.
  • Pro ještě výraznější chuť přidejte nakládané šalotky.

Nutriční hodnoty

Kalorie: 903kcal | Féculents: 109g | Bílkoviny: 46g | Tuky: 30g | Nasycené tuky: 8g | Polynenasycené tuky: 6g | Mononenasycené tuky: 12g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 143mg | Sodík: 436mg | Draslík: 679mg | Vláknina: 3g | Cukr: 5g | Vitamín A: 2821IU | Vitamín C: 10mg | Vápník: 75mg | Železo: 3mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!

Kulinářské zdroje

• Jak připravit vláčnou a voňavou rýži s kuřetem z Phú Yên a seznam osvědčených podniků – Traveloka (vietnamsky)
• Rýže s kuřetem z Phú Yên: jak vzniká tato lahodná chuť? – Vua Đặc Sản (vietnamsky)
• Rýže s kuřetem z Phú Yên – víkendová pochoutka – Thương hiệu & Công luận (vietnamsky)
• Mnoho podob vietnamské rýže s kuřetem (autor Yow Hong Chieh) – Medium (anglicky)
• Ochutnejte neodolatelné vietnamské speciality z rýže a kuřete – Lữ Hành Việt Nam (vietnamsky)
• Jak uvařit rýži s kuřetem z Phú Yên tradičním způsobem – VnExpress Cuisine (vietnamsky)
• Jak uvařit autentickou rýži s kuřetem z Phú Yên, stejně dobrou jako v restauraci – VinID (vietnamsky)

4.92 z 37 hodnocení (33 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept