huile pimentée du sichuan sur fond de bois

น้ำมันพริกเสฉวนต้นตำรับแท้ – 担担面

อาห์ น้ำมันพริกแบบจีน วัตถุดิบลึกลับที่มักถูกเข้าใจผิดชนิดนี้! ตรงกันข้ามกับความเชื่อทั่วไปและภาพจำต่างๆ ที่แพร่สะพัดกัน มันไม่ได้มีไว้แค่จุดไฟในปากคุณจนต้องหน้าบูดหน้าบึ้งเท่านั้น

Jump to Recipe
4.86/5 (7)

แน่นอนว่ามันเผ็ดจัด แต่ถ้าจะมองว่ามันมีดีแค่นั้น ก็คงทั้งแคบเกินไปและไม่ยุติธรรมกับมันเอาเสียเลย

บทบาทของมันไม่ได้มีแค่ให้ความเผ็ดร้อนในปากเท่านั้น แต่มันยังช่วยเติมมิติของรสชาติให้กับจานอาหาร เพิ่มทั้งความลึกและความซับซ้อนที่เกินกว่ารสชาติธรรมดาทั่วไป

บนโซเชียลมีเดีย สูตร « chili oil » หลายสูตรกลายเป็นไวรัล มักถูกนำเสนออย่างเรียบง่ายจนน่าตกใจ โดยใช้เพียงแค่สองหรือสามส่วนผสมเท่านั้น พร้อมคำอุทานประมาณว่า « โอ้โห มีกระเทียมด้วย ดูเหมือนกงฟีต์ แถมสีแดงจี๊ด ว้าาาาาาาาโวว เด็ดสุดดดด » กำกับอยู่ด้วย ซึ่งก็ถือเป็นเรื่องดีสำหรับครีเอเตอร์ที่สนุกกับเวอร์ชันเรียบง่ายแบบนี้

น้ำมันพริกเสฉวนในขวดโหลบนพื้นไม้

อย่างไรก็ตาม สำหรับครัวของผม น้ำมันพริกเป็นมากกว่าเครื่องปรุงสีแดงธรรมดาๆ

น้ำมันพริกที่ผมทำมีรสชาติโดดเด่นอย่างแท้จริง เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แตกต่างจากแบบอุตสาหกรรมหรือสูตรแบบง่ายๆ

มันคือผลลัพธ์ของการจับคู่ส่วนผสมอย่างพิถีพิถัน เป็นสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างความเผ็ด กลิ่นหอม และอูมามิ มันไม่ได้เป็นเพียงตัวเพิ่มความเผ็ด แต่ยังเป็นประตูสู่การเดินทางของรสชาติ ที่สามารถเปลี่ยนอาหารจานธรรมดาให้กลายเป็นประสบการณ์น่าจดจำได้ แต่ขอบอกไว้ก่อนว่า ต่างจากซอสรายุของญี่ปุ่น สูตรนี้เผ็ดจริง คุณสามารถนำไปใช้กับบะหมี่เหลียงผีของผมได้

ใช้น้ำมันพริกเสฉวนอย่างไรดี?

ทั้งบะหมี่เสฉวนใส่ผงชูรสและบะหมี่ตันตันของผมต่างก็ใช้น้ำมันชนิดนี้ แต่จริงๆ แล้วจะนำไปราดหรือคลุกกับอาหารเอเชียจานไหนก็อร่อยทั้งนั้น

ภาพโคลสอัปบะหมี่ตันตัน
บะหมี่ตันตัน

ทำไมต้องใส่น้ำมัน 3 ครั้ง?

เทคนิคที่เรียกว่า « yixiang erhong sanla » (一香二红三辣) เป็นวิธีดั้งเดิมในการทำน้ำมันพริกเสฉวน โดยมีการอธิบายไว้ในวิดีโอหัวข้อนี้ของ Chinese cooking Demystified และประกอบด้วย 3 ขั้นตอนหลักดังนี้:

  1. Yixiang (一香) – ความหอม : การเทน้ำมันครั้งแรกมีจุดประสงค์เพื่อดึงกลิ่นหอมของพริกออกมาให้เด่นชัด สิ่งสำคัญคือควรเทน้ำมันลงตรงกลาง « ภูเขาไฟ » ของส่วนผสม เพื่อให้กลิ่นหอมออกมาได้อย่างเต็มที่
  2. Erhong (二红) – สีแดงสด : การเทน้ำมันครั้งที่สองช่วยสกัดสีแดงจากพริกออกมา ทำให้น้ำมันมีสีสันอันเป็นเอกลักษณ์
  3. Sanla (三辣) – ความเผ็ดร้อน : การเทน้ำมันครั้งสุดท้ายช่วยปลดปล่อยความเผ็ดของพริก ทำให้น้ำมันมีรสเผ็ดที่ชัดเจนและโดดเด่น
บะหมี่จีนเส้นหนาในชามบนพื้นไม้
ลองใช้กับเทียนสุ่ยเมี่ยนแสนอร่อย

ส่วนผสมหลักของน้ำมันพริกเสฉวน

  • พริกแห้ง : ช่วยเพิ่มความร้อนแรงและความเผ็ดให้กับส่วนผสม มักใช้ในครัวเอเชียเพื่อเติมมิติและความเข้มข้นของรสชาติ
  • ผงพริกไทยเสฉวน : ส่วนผสมนี้ให้รสชาติเป็นเอกลักษณ์ มีกลิ่นซิตรัสอ่อนๆ และความชาลิ้นอันเป็นลักษณะเฉพาะ ถือเป็นหัวใจสำคัญของอาหารเสฉวนหลายจาน คุณสามารถใช้พริกไทยซันโชแทนได้
  • ซีอิ๊วขาว : ช่วยเพิ่มความลึกและรสอูมามิให้กับส่วนผสม
  • น้ำส้มสายชูข้าวดำ : เพิ่มความเปรี้ยวอย่างนุ่มนวลและความซับซ้อนด้านกลิ่นหอม โดยมีรสเข้มข้นแต่นุ่มละมุนกว่าน้ำส้มสายชูชนิดอื่น
  • โป๊ยกั๊ก : เพิ่มรสหวานและกลิ่นเครื่องเทศอ่อนๆ ชวนให้นึกถึงชะเอม จึงมักใช้ในอาหารจีนเพื่อแต่งกลิ่นให้อาหารหอมยิ่งขึ้น
น้ำมันพริกเสฉวนกำลังสกัดกลิ่น
พร้อมสำหรับการสกัดกลิ่น!
  • ฝักกระวานดำ : กระวานดำให้กลิ่นรมควันและกลิ่นหอมแบบเรซิน ช่วยเพิ่มทั้งความลึกและความซับซ้อนให้กับส่วนผสม
  • เมล็ดเฟนเนล : เพิ่มรสหวานและกลิ่นคล้ายโป๊ยกั๊ก ซึ่งช่วยถ่วงดุลรสชาติที่เข้มและเผ็ดของส่วนผสมอื่นๆ ได้อย่างดี
  • เมล็ดงาดำ : ให้รสชาติคล้ายถั่วและเพิ่มเนื้อสัมผัสกรุบกรอบ เมล็ดงาดำยังเป็นที่นิยมในครัวเอเชียเพราะมีทั้งสีสันและรสชาติที่โดดเด่น
huile pimentée du sichuan sur fond de bois

น้ำมันพริกเสฉวนสูตรต้นตำรับ – 担担面

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.86/5 (7)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Cuisine: จีน
Servings: 1 กระปุก
Calories: 3622kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 100 g พริกแห้ง
  • 400 ml น้ำมันกลิ่นอ่อน เช่น น้ำมันดอกทานตะวัน, น้ำมันข้าวโพด ฯลฯ
  • 4 ช้อนโต๊ะ พริกไทยเสฉวนป่น
  • 2 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชูข้าวดำ
  • 1 ช้อนชา น้ำตาลทราย
  • 1 ช้อนชา เกลือ

เครื่องเทศสำหรับตุ๋นน้ำมัน

Instructions

  • ตั้งกระทะว็อกบนไฟอ่อน คั่วพริกแห้งโดยไม่ใช้น้ำมัน 1 นาที แล้วเอาเมล็ดออก
  • ใส่พริกลงในเครื่องปั่นหรือเครื่องเตรียมอาหาร แล้วปั่นให้ละเอียดเป็นผง
  • ตั้งกระทะว็อกบนไฟอ่อนโดยไม่ใช้น้ำมัน แล้วคั่วกระวาน เมล็ดเฟนเนล งาดำ และโป๊ยกั๊กประมาณ 2 นาที จากนั้นพักไว้
  • อุ่นน้ำมันในกระทะว็อกจนมีอุณหภูมิ 130 องศา จากนั้นใส่ขิง โป๊ยกั๊ก กระวาน และเมล็ดเฟนเนลลงไปเคี่ยวให้น้ำมันหอมประมาณ 3 นาที แล้วตักเครื่องเทศออก
  • อุ่นน้ำมันต่อจนมีอุณหภูมิ 190 องศา
  • เตรียมชามผสม ใส่ผงพริกที่ปั่นไว้ พริกไทยเสฉวนป่น น้ำส้มสายชูข้าวดำ เกลือ และน้ำตาล แล้วกองส่วนผสมให้เป็นหลุมตรงกลางคล้ายภูเขาไฟ
  • ปิดไฟ แล้วเทน้ำมันครึ่งหนึ่งลงในหลุม “ภูเขาไฟ” พร้อมคนแรง ๆ
  • พักไว้ 7 นาที แล้วเทน้ำมันที่เหลืออยู่อีกครึ่งหนึ่งลงไป
  • พักต่ออีก 5 นาที แล้วเทน้ำมันที่เหลือลงไป
  • พักให้เย็นที่อุณหภูมิห้อง แล้วนำเข้าตู้เย็นข้ามคืนเพื่อให้น้ำมันซึมซับกลิ่นและรสของเครื่องเทศ
  • ตักใส่กระปุก

Notes

เก็บในตู้เย็นได้นานสูงสุด 1 สัปดาห์ครึ่ง
หากชอบ สามารถใส่เครื่องเทศแห้งทั้งหมดกลับลงไปในน้ำมันอีกครั้ง (กระวาน โป๊ยกั๊ก เมล็ดเฟนเนล และงา) เพื่อให้กลิ่นเข้มข้นขึ้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรสนิยมของแต่ละคน
สามารถใช้พริกป่นชนิดเกล็ดแทนพริกแห้งได้ แต่รสชาติจะไม่เหมือนต้นฉบับทั้งหมด

Nutrition

Calories: 3622kcal | Féculents: 78g | Protein: 12g | Fat: 375g | Saturated Fat: 57g | Polyunsaturated Fat: 215g | Monounsaturated Fat: 85g | Graisses trans: 3g | Sodium: 207mg | Potassium: 2043mg | Fiber: 31g | Sugar: 42g | Vitamin A: 26519IU | Vitamin C: 33mg | Calcium: 105mg | Iron: 8mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.86 from 7 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette