Do New Yorku jezdím každý rok už od dětství: moje rodina žije v Connecticutu. V prosinci se město předvádí nejvíc, s vánočním stromem u Rockefeller Center, výlohami na 5. avenue a kluzišti přímo v Midtownu. Pokaždé, když jsem v prosinci v New Yorku, mě znovu překvapí ledový vítr, který se prohání mezi třídami.
V tomto průvodci najdete termín každé akce pro rok 2026, případně poznámku „dosud neoznámeno“, pokud ještě nic není oficiální. Ceny platí k 6. říjnu 2026 a poradím vám, který týden si vybrat. První překvapení: při pobytu ve stejném hotelu vyjde vánoční týden levněji než začátek prosince. V Hampton Inn na 35. ulici stojí čtyři noci od 23. do 27. prosince 1 796 $ pro dva, zatímco tři noci od 4. do 7. prosince vyjdou na 1 938 $.
Ve zkratce
Který týden vybrat: ten od pondělí 14. prosince. Všechno už svítí, hotelové noci patří k nejlevnějším v měsíci a školní prázdniny ještě nezačaly.
Co rezervovat hned: hotel s bezplatným zrušením a pak Rockettes, jejichž ceny s blížícími se Vánocemi rostou.
Co si nenechat ujít zdarma: osvětlené domy v brooklynské čtvrti Dyker Heights, některý všední večer před 21. hodinou.
Čemu se vyhnout: Times Square 31. prosince, nejméně 9 hodin stání bez toalet kvůli kouli, která sjede dolů za 60 sekund.
Termíny a ceny zjištěny 6. října 2026; dosud neoznámené termíny pro rok 2026 jsou označeny.
V tomto průvodci
- Který týden si vybrat
- Strom u Rockefeller Center
- Výlohy na 5. avenue
- Vánoční trhy
- Kluziště
- Dyker Heights, osvětlené domy
- Představení: Rockettes a Louskáček
- Vánoce 24. a 25. prosince
- Oslavy Nového roku
- Kde se v prosinci ubytovat
- Kolik to skutečně stojí
- Program na 4 dny
- Praktické informace
- Časté dotazy
Který týden si vybrat
V prosinci se ceny hotelů a letenek nevyvíjejí stejně. Ve stejných manhattanských hotelech stojí noc z úterý 1. prosince 2026 přibližně o třetinu víc než noc z úterý 15. prosince a noc z úterý 22. prosince je ještě o něco levnější. Noc ze čtvrtka 31. prosince stojí 1,7násobek noci v polovině prosince. V Pod 51 v Midtown East klesá cena za noc z 342 $ 1. prosince na 153 $ 22. prosince.
U letenek je to naopak. Z Paříže stojí zpáteční let bez mezipřistání 489 až 499 € začátkem prosince, 691 až 711 € o vánočním týdnu a 725 až 868 € na přelomu roku. Z Bruselu počítejte ve stejných termínech s 658 až 697 €, 759 € a 988 €, případně s 595 až 749 € s jedním přestupem. Z Hainautu bývá odlet z Paříže levnější, je ale třeba připočítat vlak do Roissy.
Školní prázdniny plní letadla. Ve Francii trvají od soboty 19. prosince 2026 do pondělí 4. ledna 2027, kdy se děti vracejí do školy; ve Federaci Valonsko-Brusel od pondělí 21. prosince do pátku 1. ledna; ve Vlámsku od 21. prosince do neděle 3. ledna. Před 19. prosincem jsou všichni ještě ve škole.
Pokud se chcete vyhnout davům, volte všední dny: na 5. avenue je největší nával o víkendových večerech. Jednu prosincovou sobotu vyrážejí v rámci SantaConu tisíce lidí převlečených za Santu od baru k baru v Midtownu a East Village. V roce 2025 to bylo 13. prosince a termín pro rok 2026 není potvrzený: ten den se barům v těchto čtvrtích vyhněte.
Díkůvzdání je možností „před prosincem“: 100. průvod Macy’s vyrazí ve čtvrtek 26. listopadu 2026 v 8:30 a nabídne rekordních 100 nafukovacích prvků. Kluziště i trhy v Bryant Parku, na Union Square a v Grand Central už budou otevřené, ale strom se rozsvítí až 2. prosince.
| Období | Atmosféra | Ceny hotelů (polovina prosince = 100) | Můj názor |
|---|---|---|---|
| Díkůvzdání, 26.–29. listopadu | Průvod ve čtvrtek 26. v 8:30, většina trhů a kluziště otevřené, strom ještě nesvítí | Nezjištěno, patří k nejdražším nocím v roce | Kvůli průvodu, bez stromu |
| Začátek prosince, 1.–13. prosince | Strom se rozsvítí 2., chanuka od 4. do 12., všude se chodí do školy | 132 (úterý 1.) | Nejlevnější letenky, drahý hotel |
| Polovina prosince, 14.–20. prosince | Všechno svítí, víkendy přeplněné | 100 (úterý 15.) | Můj týden, od pondělí do čtvrtka |
| Vánoční týden, 21.–27. prosince | Školní prázdniny, 25. město zpomalí | 94 (úterý 22.) | Nejlevnější noci v prosinci |
| Přelom roku, 28. prosince–2. ledna | Největší davy, Times Square uzavřené odpoledne 31. | 126 (úterý 29.), 171 (čtvrtek 31.) | Jen pokud je cílem cesty Silvestr |
Moje volba: týden od pondělí 14. prosince, od pondělí do čtvrtka. Strom i výlohy jsou připravené, Dyker Heights je v nejlepší formě a cena hotelu je téměř na měsíčním minimu. S dětmi vyrazte o vánočním týdnu: letenky jsou dražší, hotel levnější a celkový rozpočet klesne (viz níže).
Strom u Rockefeller Center
Strom je smrk ztepilý, který se každý rok tyčí nad kluzištěm u Rockefeller Center, mezi 5. a 6. avenue na úrovni 49. a 50. ulice. V roce 2026 dorazí v sobotu 7. listopadu a rozsvítí se ve středu 2. prosince, tedy ve středu po Díkůvzdání.
Čas slavnostního rozsvícení zatím nebyl oznámen; v minulých letech se strom rozsvěcel těsně před 22. hodinou v přímém televizním přenosu. Tomuto večeru se vyhněte: v roce 2025 policie uzavřela ulice od 46. po 52. mezi 5. a 6. avenue a diváky uzavřela do vyhrazených sektorů.
V roce 2025 strom svítil od 5 hodin do půlnoci, 24. prosince zůstal rozsvícený celých 24 hodin a 31. prosince zhasl už ve 21 hodin; stál tu přibližně do 10. ledna. Provozní časy pro rok 2026 nebyly oznámeny.
Moje rada: přijďte ve všední den v 7 ráno, nikdy v sobotu večer. Postavte se na 5. avenue a podívejte se na západ přes Channel Gardens: strom, zlatá socha Prométhea a kluziště se krásně seřadí za sebe.
V roce 2025 měřil 75 stop (asi 23 m) a zdobila ho hvězda Swarovski o hmotnosti přibližně 410 kg; původ ani výška stromu pro rok 2026 nebyly oznámeny. Po svátcích se promění ve stavební dřevo pro domy organizace Habitat for Humanity, stejně jako každý rok od roku 2007.
Kluziště a Top of the Rock
The Rink pod stromem slaví svou 90. sezonu od soboty 10. října 2026 do 27. března 2027. Vstupné začíná na 22 $ za 60 minut, ale o nejvytíženějších víkendech stoupá až na 74 $; půjčení bruslí stojí 12 $. V sezoně 2025–26 dosahovala cena podle data a času až 124 $.
Top of the Rock, vyhlídka v Rockefeller Center, je otevřená od 8 hodin do půlnoci, poslední vstup je ve 23:10. Vstupenky na konkrétní čas stojí podle hodiny přibližně 42 až 71 $ bez daně; nejdražší je termín při západu slunce.
Empire State Building, otevřený 365 dní v roce, v zimě vyhřívá terasu v 86. patře. Největší nával tu bývá během hodiny po západu slunce, v prosinci přibližně mezi 16:30 a 17:30.
Ubytování poblíž: Midtown East, okolí Grand Central, v mém průvodci hotely.
Výlohy na 5. avenue
Vánoční výlohy se táhnou od 34. po 59. ulici. V prosinci se stmívá kolem 16:30: vyrazte v tu dobu, nejlépe ve všední den.
Saks Fifth Avenue
Saks na adrese 611 Fifth Avenue stojí naproti Rockefeller Center. V roce 2025 jeho fasádu oživovala bezplatná světelná show dlouhá 3 až 4 minuty, každých 10 minut od 17 do 23 hodin, od 24. listopadu do začátku ledna.
Pro rok 2026 zatím nic oznámeno nebylo. Show byla v roce 2024 zrušena a v roce 2025 se vrátila. Vlastník obchodního domu ukončil 26. června 2026 insolvenční řízení pod názvem Exemplar Luxury Group. Pokud se show vrátí, sledujte ji z protějšího chodníku před Rockefeller Center: další začne o 10 minut později.
Bergdorf Goodman a 57. ulice
Bergdorf Goodman na 5. avenue u 58. ulice má podle mě nejpropracovanější výlohy ve městě. V roce 2025 bylo jeho devět výloh, které devět měsíců ručně vyráběla stovka řemeslníků, odhaleno 20. listopadu a zůstaly do 5. ledna. Termíny pro rok 2026 nebyly oznámeny.
Cestou uvidíte Cartier (653 Fifth Avenue u 52. ulice), který každý rok balí svou fasádu do svítící červené stuhy s mašlí jako dárek. Tiffany (727 Fifth Avenue u 57. ulice) také zdobí výlohy na Vánoce.
Macy’s a moje pěší trasa
Macy’s Herald Square na rohu 34. ulice a Broadwaye má šest vánočních výloh směrem na Broadway. V roce 2025 byly odhaleny 20. listopadu a vyprávěly o „prvenstvích“ obchodního domu, včetně prvního Santy v prodejně v roce 1861. Termíny pro rok 2026 nebyly oznámeny.
Moje trasa: od Macy’s jděte po 5. avenue na sever k Saks (asi 1,5 km, 20 minut), přejděte ke stromu a pokračujte ke Cartier, Tiffany a Bergdorf (700 m, 10 minut). Bloomingdale’s na rohu 59. ulice a Lexington Avenue je dalších 10 minut směrem na východ. Celkem počítejte přibližně se 3 km a 40 minutami chůze bez zastávek.
Vánoční trhy v New Yorku
Jsou to trhy s řemeslnými výrobky a dárky, kde se za jídlo platí newyorské ceny.
Bryant Park Winter Village
Bank of America Winter Village se rozkládá v Bryant Parku na 42. ulici mezi 5. a 6. avenue od středy 28. října 2026 do 28. února 2027. Pro mě je ze všech čtyř nejlepší, protože obklopuje jediné bezplatné kluziště ve městě.
Více než 180 stánků v prosklených kioscích tu zůstává do 3. ledna 2027, otevřeno mají ve všední dny od 11 do 20 hodin a o víkendech od 10 do 20 hodin. U ledu je The Lodge, jídelní hala se dvěma bary, otevřená do 22 hodin a od 18. listopadu do 3. ledna až do 23:30.
V sezoně 2024–25 tu kornout belgických hranolků stál 14 $: Belgičan se pousměje. Od 14. do 18. prosince 2026 přijímá Santa návštěvníky za kolotočem bez vstupenky.
Ubytování poblíž: Midtown, v mém průvodci hotely.
Union Square Holiday Market
Trh na Union Square zabírá jihozápadní roh náměstí směrem ke 14. ulici; plánuje se od 12. listopadu do 24. prosince 2026. Ve všední dny má otevřeno od 11 do 20 hodin, v sobotu od 10 do 20 hodin a v neděli od 11 do 19 hodin.
Columbus Circle Holiday Market
Trh na Columbus Circle u jihozápadního rohu Central Parku zatím termíny pro rok 2026 neoznámil. V roce 2025 byl otevřený od 2. do 31. prosince, od neděle do čtvrtka od 11 do 19 hodin a v pátek a sobotu do 20 hodin, 25. prosince byl zavřený.
Grand Central Holiday Fair
Trh v Grand Central se koná v nádražní hale Vanderbilt Hall od 9. listopadu do 24. prosince 2026, vstup je zdarma. Do 16. prosince má otevřeno od pondělí do soboty od 10 do 19 hodin a v neděli od 11 do 18 hodin; od 17. do 23. od 10 do 20 hodin; 24. od 10 do 18 hodin.
Prodejci tu nabízejí ručně vyráběné, trvanlivé předměty ze Spojených států: žádný stánek s občerstvením. Každý prodejce platí za 45 dní nájem 19 500 $, což vysvětluje ceny. Je to jediný krytý trh z těchto čtyř, což přijde vhod v den s ledovým deštěm.
Kluziště
Všude si před návštěvou rezervujte čas online, i na bezplatném kluzišti.
Bryant Park, bezplatné kluziště
Kluziště v Bryant Parku je nejvýhodnější ve městě, protože s vlastními bruslemi je zdarma. I tak si rezervujte bezplatnou vstupenku „Bring Your Own Skates“: padesátiminutové bloky se uvolňují týden předem, jeden na osobu a den.
Otevřeno je denně od 8 do 22 hodin, od 19. listopadu do 3. ledna až do půlnoci. Pokud nemáte brusle, půjčení v sezoně 2025–26 stálo podle času 18,72 až 64,48 $.
Wollman Rink v Central Parku
Wollman Rink v Central Parku poblíž 59. ulice je otevřený od 24. října 2026 do 16. března 2027. V prosinci platí dospělý 28 $ ve dnech 1., 2., 3., 7., 8., 9., 10., 14. a 15. a 40 $ všechny ostatní dny včetně 24., 25. a 31., kdy je kluziště otevřené. Děti od 4 do 12 let platí 12 $ a stejně stojí i půjčení bruslí, včetně daní.
V pondělí a úterý se led zavírá ve 14:30; ostatní dny ve 21 nebo 22 hodin. I nebruslící návštěvníci musí mít vstupenku a podepsat prohlášení o zproštění odpovědnosti. Od roku 2021 kluziště spravuje Wollman Park Partners, který vystřídal Trump Organization.
Moje pořadí: Bryant Park kvůli ceně, Wollman kvůli Central Parku, Rockefeller Center kvůli fotce pod stromem. Ubytování poblíž Central Parku: Upper West Side a Upper East Side.
Dyker Heights, osvětlené domy v Brooklynu
Dyker Heights je obytná čtvrť na jihu Brooklynu, kde majitelé pokrývají své domy světly, pohyblivými figurkami a betlémy. Je to zdarma a bez pořadatele. Výzdoba se obvykle instaluje o víkendu po Díkůvzdání, tedy kolem 27.–29. listopadu 2026, pokud tradice vydrží, a zůstává do začátku ledna. Nejlepší období je od poloviny prosince do 31.
Domy najdete mezi 11. a 13. avenue, od 83. po 86. ulici, nejvíc jich je na 84. ulici mezi 11. a 12. avenue. Na adrese 1152 84th Street zdobí Lucy Spata svůj dům od roku 1986 na památku své matky; těm, kdo ji žádají, aby přestala, odpovídá: „Až mi zaplatíte hypotéku, přestanu.“ Naproti, v čísle 1145, slavný „Toyland“ zmizel po prodeji domu v roce 2021 a mnoho průvodců to stále neuvádí.
Jak se tam dostat: linkou D do stanice 79 St a pak asi 15 minut pěšky do kopce, nebo linkou R do stanice 86 St a pak 10 až 20 minut pěšky. Přijďte mezi setměním, kolem 16:30, a 21. hodinou, kdy většina domů zhasíná. Dejte přednost všednímu dni: největší davy bývají o víkendech v polovině prosince. Zůstávejte na chodníku, bydlí tu lidé.
Případně jezdí autobus A Slice of Brooklyn z Union Square v 18 a 19 hodin každý prosincový večer kromě 24. a 25., za 65 $ za dospělého (uvedená cena bez data). Často bývá vyprodaný.
Představení: Rockettes a Louskáček
Christmas Spectacular souboru Rockettes
Rockettes uvádějí svůj Christmas Spectacular v Radio City Music Hall na adrese 1260 6th Avenue od 4. listopadu 2026 do 4. ledna 2027: rekordních 230 představení. Show trvá 90 minut bez přestávky.
Vstupenky začínají na 50 $ na pokladně a 55 $ online; plné vstupné se pohybuje od 65 do 520 $ a s blížícími se Vánocemi ceny rostou. V nejvytíženějších dnech se hraje až pětkrát denně, poprvé v 10 hodin. Přijďte 30 minut předem: opozdilci musí s usazením počkat na změnu scény a není tu šatna. S dětmi zvolte právě toto představení: je vizuální, krátké, s pyrotechnickými efekty, konfetami a drony.
Louskáček v New York City Ballet
New York City Ballet tančí Louskáčka George Balanchina v David H. Koch Theater v Lincoln Center (63. ulice a Columbus Avenue) od 27. listopadu 2026 do 2. ledna 2027. Představení trvá přibližně 2 hodiny včetně přestávky.
Se souborem tančí více než 120 dětí ze School of American Ballet za doprovodu živého orchestru a představení se doporučuje od 5 let. V sezoně 2025–26 stály vstupenky 95 až 392 $; ceny pro rok 2026 zatím nejsou zveřejněné. Nakupujte na nycballet.com, oficiálním webu baletu.
U baletu nepotřebujete angličtinu: je to moje volba pro trochu starší děti. Ubytování poblíž Lincoln Center: Upper West Side a Upper East Side.
Vánoce 24. a 25. prosince
24. prosince
Ve čtvrtek 24. zavírají obchodní domy brzy (Macy’s v roce 2025 v 19 hodin, otevírací doba pro rok 2026 nebyla oznámena). Večeři si rezervujte s velkým předstihem. Guggenheim zavírá v 16 hodin a koruna sochy Svobody přijímá poslední návštěvníky ve 13:30. Trhy na Union Square a v Grand Central tento den definitivně končí.
Vánoční mše
Vstup na půlnoční mši v katedrále svatého Patrika na 5. avenue mezi 50. a 51. ulicí se losuje v online loterii, která pro rok 2026 skončila začátkem října. Ostatní vánoční mše jsou bez vstupenky, ale bývají přeplněné.
Doporučuji spíše katedrálu St John the Divine na Amsterdam Avenue u 112. ulice. Dne 24. prosince 2025 nabízela bohoslužbu Lessons & Carols v 16 hodin a mši ve 22:30, vstup zdarma, místa k sezení podle pořadí příchodu; časy pro rok 2026 nejsou potvrzené.
25. prosince: co je otevřené
Dne 25. připomíná New York klidnou neděli a metro jezdí podle nedělního jízdního řádu. Met, MoMA, Museum of Natural History, Guggenheim, Whitney, Frick, muzeum 11. září i socha Svobody mají zavřeno. Otevřené zůstávají bazény památníku 11. září (od 8 do 20 hodin), Empire State Building, zoo v Central Parku a kluziště Wollman.
Čínské Vánoce
Jíst 25. prosince čínské jídlo je tradicí amerických židovských rodin. Vznikla na Lower East Side, kde na konci 19. století žily vedle sebe dvě velké nekřesťanské přistěhovalecké komunity města.
Moje volba pro tento den: 456 New Shanghai na adrese 69 Mott Street, moje nejoblíbenější restaurace v New Yorku, na knedlíčky plněné vývarem. Restaurace nezveřejňuje vánoční otevírací dobu: před návštěvou zavolejte na (212) 349-9999.
Jistý plán B: food court v New World Mall ve Flushingu na konečné linky 7. Má otevřeno od 10 do 22 hodin 24., 25., 31. prosince i 1. ledna a nabízí asi třicet stánků (některé mohou být zavřené). Ubytování poblíž Chinatownu: Lower Manhattan a Financial District.
Oslavy Nového roku v New Yorku
Times Square takové, jaké opravdu je
Times Square je zdarma a bez vstupenky: kdo dřív přijde, ten má místo. Vyhrazené sektory se oficiálně otevírají v 15 hodin, vstupuje se do nich pouze z 6. a 8. avenue a kolem 16 hodin se obě tyto třídy uzavírají. Koule na One Times Square se vytahuje nahoru kolem 18 hodin a od 23:59 sjíždí dolů po dobu 60 sekund.
Nejsou tu toalety ani prodejci a opustit svůj sektor, třeba i kvůli večeři, znamená ztratit místo. Batohy, deštníky, skládací židle, deky a alkohol jsou zakázané a všechna zavazadla se prohledávají. Od 15 hodin do půlnoci to znamená nejméně 9 hodin stání venku, za noci, kdy teplota běžně klesá na -1,1 °C.
Můj názor: nedoporučuji to, pokud to není váš životní sen. Silvestr po francouzsku, tedy večeře a pak vyrazit ven kolem půlnoci, se s Times Square neslučuje. V roce 2025 vlaky nezastavovaly v okolí Times Square od 15 minut před spuštěním koule do 15 minut po něm: počítejte s chůzí přes několik ulic.
Moje alternativy v pořadí
První volba: večeře a pak bezplatný půlnoční ohňostroj v Prospect Parku v Brooklynu, bez ohrazených sektorů. V roce 2025 začínal ve 22 hodin koncert. Nejlepší výhled je z Grand Army Plaza, parkové cesty West Drive a Prospect Park West až po 9. ulici. Ročník 2026 zatím nebyl oznámen; v roce 2025 přišlo oznámení začátkem listopadu.
Druhá volba, pokud běháte: Midnight Run v Central Parku ve čtvrtek 31. prosince 2026. Běží se 4 míle (6,4 km), start o půlnoci pod ohňostrojem, účast od 8 let. Registrace stojí až 74,02 $ a zahrnuje náramek pro jednoho doprovázejícího diváka.
Třetí volba: pokoj s výhledem na panorama města z druhého břehu, například v Aloft v Long Island City nebo v 1 Hotel Brooklyn Bridge, dvou hotelech z mého průvodce. Pokoje s výhledem na kouli v Marriott Marquis na Times Square neumožňují příjezd 31. prosince a vyžadují pobyt na 3 až 4 noci; cena není zveřejněná.
Čtvrtá volba, zdarma, ale z dálky: trajekt na Staten Island, odkud je vidět ohňostroj odpalovaný o půlnoci poblíž Liberty Island. Časově je to těsné: loď ve 23:30 připlouvá kolem 23:55 a je nutné vystoupit a znovu nastoupit.
Pro představu: v Bar 54 v 54. patře Hyatt Centric Times Square začíná večer 31. prosince 2026 na 1 499 $ za osobu, včetně neomezených nápojů a výhledu na kouli. S blížícím se termínem se tato cena může zdvojnásobit.
1. ledna
V pátek 1. ledna 2027 jsou Met a Frick zavřené, ale MoMA má otevřeno: ideální den na návštěvu. Museum of Natural History mělo 1. ledna 2026 běžnou otevírací dobu a socha Svobody je otevřená.
Ti nejodvážnější se vrhají do vody na Coney Island při Polar Bear Plunge. V roce 2026 se akce konala od 11 do 13 hodin a důrazně se doporučoval příspěvek alespoň 30 $.
Kde se v prosinci ubytovat
Zde jsou prosincové ceny šesti hotelů z mého průvodce hotely v New Yorku, celkem za pobyt pro dva dospělé včetně daní a poplatků. Jde o nejnižší cenu uvedenou 6. října 2026 na webu hotelu nebo na velkém rezervačním portálu.
| Hotel | Čtvrť | 4.–7. prosince (3 noci) | 23.–27. prosince (4 noci) | 30. prosince–2. ledna (3 noci) |
|---|---|---|---|---|
| The Chemists‘ Club Hotel | Midtown East | 2 985 $ (995 $ za noc) | 2 556 $ (639 $ za noc) | 2 472 $ (824 $ za noc) |
| Hampton Inn Manhattan-35th St/Empire State Bldg | Midtown | 1 938 $ (646 $ za noc) | 1 796 $ (449 $ za noc) | 1 641 $ (547 $ za noc) |
| Fairfield Inn & Suites Manhattan/Financial District | Lower Manhattan | 1 422 $ (474 $ za noc) | 1 540 $ (385 $ za noc) | 1 335 $ (445 $ za noc) |
| Hotel Beacon | Upper West Side | 2 628 $ (876 $ za noc) | 2 292 $ (573 $ za noc) | 1 947 $ (649 $ za noc) |
| Hyatt Place Long Island City | Long Island City (Queens) | 1 833 $ (611 $ za noc) | 2 032 $ (508 $ za noc) | 1 347 $ (449 $ za noc) |
| Pod 51 | Midtown East | 1 251 $ (417 $ za noc) | 1 112 $ (278 $ za noc) | 1 251 $ (417 $ za noc) |
V přepočtu na noc je víkend od 4. do 7. prosince nejdražším obdobím ve všech šesti hotelech, v Pod 51 stejně drahým jako přelom roku. Během vánočního týdne stojí noc přibližně o třetinu méně.
Bydlím v Midtown East v okolí Grand Central a podle mě je to v prosinci nejlepší čtvrť. Ke stromu, na 5. avenue i do Bryant Parku dojdete pěšky a trh v Grand Central je pod střechou nádraží. V Hampton Inn, Fairfield a Hyatt Place byla v těchto cenách zahrnutá snídaně. V Pod 51 je nejlevnějším pokojem na začátku prosince kapsle s palandami a společnou koupelnou.
Vždy porovnávejte: u Chemists‘ Club, mého oblíbeného hotelu, byl hotelový web ve všech třech obdobích dražší než rezervační portály. Na webu hotelu se daně, přibližně 14,75 % plus 3,50 $ za noc, mohou stále zobrazovat zvlášť: čtěte řádek s celkovou částkou. Rezervujte nyní s bezplatným zrušením a pak cenu kontrolujte každý týden.
Pro porovnání všech hotelů podle čtvrtí je tu kompletní mapa.
Mapa obsahuje partnerské odkazy: pokud přes ni rezervujete, dostanu malou provizi, aniž by vás to stálo něco navíc.
Kolik to skutečně stojí
Zde je rozpočet pro pár na 5 nocí s přímým letem z Paříže. Úsporná varianta: Pod 51, nejlevnější let a 45 $ na osobu a den na jídlo. Běžná varianta: Hampton Inn na 35. ulici, medián ceny letenek a 90 $ denně.
| Položka pro dva | Začátek prosince, úsporně | Začátek prosince, běžně | Vánoční týden, úsporně | Vánoční týden, běžně |
|---|---|---|---|---|
| Hotel, 5 nocí | 2 085 $ (1 850 €) | 3 230 $ (2 866 €) | 1 390 $ (1 233 €) | 2 245 $ (1 992 €) |
| Zpáteční letenky Paříž–New York | 1 102 $ (978 €) | 1 125 $ (998 €) | 1 557 $ (1 382 €) | 1 602 $ (1 422 €) |
| Jídlo, 5 dní | 450 $ (399 €) | 900 $ (799 €) | 450 $ (399 €) | 900 $ (799 €) |
| Metro | 60 $ (53 €) | 70 $ (62 €) | 60 $ (53 €) | 70 $ (62 €) |
| Doprava z JFK a zpět (AirTrain a metro, nebo taxi) | 38 $ (34 €) | 180 $ (160 €) | 38 $ (34 €) | 180 $ (160 €) |
| Spropitné mimo restaurace | 15 $ (13 €) | 25 $ (22 €) | 15 $ (13 €) | 25 $ (22 €) |
| Celkem bez představení | 3 750 $ (3 328 €) | 5 530 $ (4 907 €) | 3 510 $ (3 115 €) | 5 022 $ (4 456 €) |
| Celkem se 2 představeními za nejnižší cenu | 4 050 $ (3 594 €) | 5 830 $ (5 173 €) | 3 810 $ (3 381 €) | 5 322 $ (4 723 €) |
Vánoční týden vyjde o 240 až 508 $ levněji: hotel zlevní o 695 až 985 $, zatímco letenky pro dva zdraží o 455 až 477 $. Cena pro 4. prosinec je víkendová; ve všední dny by začátek prosince nejspíš vyšel o něco levněji.
Za 45 $ denně si dáte bagel s krémovým sýrem v Tal Bagels, hovězí nudlovou polévku v New World Mall a večeři v 456 New Shanghai. Za 90 $ to jsou lívance v Golden Diner, burger v 5 Napkin Burger a večeře v Jacob’s Pickles.
V newyorských restauracích se připočítává daň 8,875 %; při obsluze u stolu činí spropitné 18 až 20 % z částky bez daně, u pultu je dobrovolné. Jídlo za 20 $ podávané u stolu tak stojí s daní 21,78 $ a s 20% spropitným přibližně 25,80 $.
Program na 4 dny v prosinci
Jedna čtvrť denně a světla za soumraku kolem 16:30. Od 4. do 12. prosince 2026 se slaví chanuka: v roce 2025 se obří menora na 5. avenue před Plaza Hotel rozsvěcela od neděle do čtvrtka v 17:30 (program pro rok 2026 nebyl oznámen).
Den 1: Midtown, od stromu k výlohám
Strom v 7 hodin, bagel v Tal Bagels a pak kluziště v Bryant Parku, které otevírá v 8 hodin. Zastavte se na trhu v Grand Central a u pultu Jacques Torres v nádražní pasáži Lexington na horkou čokoládu „Wicked“, okořeněnou chilli papričkami ancho a chipotle.
V 16 hodin trasa po výlohách od Macy’s k Bergdorf. Večer burger v burger joint, ukrytém v hotelové hale na 56. ulici, a pak kousek cheesecaku v Junior’s na adrese 1515 Broadway. Pokud si ho chcete připravit doma, tady je můj newyorský cheesecake.
Den 2: Downtown, Chinatown a Union Square
Jeďte ranním trajektem k soše Svobody: po 14. hodině už nezbývá dost času na oba ostrovy. Pak bezplatné bazény památníku 11. září a oběd v Golden Diner na lívance s medovým máslem, které si můžete připravit podle mých amerických lívanců.
Odpoledne v Russ & Daughters (179 East Houston Street) stojí latkes, bramborové placičky, 3,75 $ za kus. Veniero’s (342 East 11th Street), italská cukrárna fungující od roku 1894, nabízela na Díkůvzdání dýňový a pekanový koláč, podobné mému americkému dýňovému koláči a mému pekanovému koláči.
Zakončete den na trhu na Union Square s čokoládovou babkou z Breads Bakery (18 East 16th Street, 18,95 $). Francouzský cukrář Dominique Ansel (189 Spring Street v SoHo) prodával v roce 2025 vánoční poleno za 70 $ s kandovanými kaštany z Aubenas. Večer pizza v Emily ve West Village nebo večeře v Rolf’s, německé restauraci na 3. avenue, která si nechává vánoční výzdobu celý rok (rezervace pouze telefonicky na 212-473-8718).
Den 3: Central Park a Upper West Side
Od 10 hodin si zabruslete na Wollman a pak jděte pěšky na sever k terase Bethesda.
Vyjděte z parku na západ: Levain Bakery na adrese 167 West 74th Street, otevřená v roce 1995, prodává nejslavnější cookie ve městě, šest uncí (asi 170 g) čokolády a vlašských ořechů. Já dávám přednost těm z Funny Face Bakery; pro porovnání je tu můj recept na americké cookies.
Dejte si oběd v Charles Pan-Fried Chicken na 72. ulici a pak navštivte Museum of Natural History, otevřené do 17:30. Večer Louskáček v Lincoln Center a pak večeře v Jacob’s Pickles, kde vaří do pozdních hodin.
Den 4: Rockettes a noční Brooklyn
Dopoledne Rockettes v Radio City a pak oběd ve Westway Diner na 9. avenue. Odpoledne Dumbo, kde má Jacques Torres svou původní prodejnu na adrese 66 Water Street.
Za soumraku jeďte linkou D nebo R do Dyker Heights, odkud odjeďte před 21. hodinou. Cestou zpět povečeřte v Nan Xiang Xiao Long Bao poblíž Herald Square. Všechny moje tipy najdete v mém průvodci restauracemi v New Yorku.
Praktické informace
Počasí v New Yorku v prosinci
Teploty jsou podobné jako v Bruselu nebo Paříži: v Central Parku v průměru 6,8 °C přes den a 1,0 °C v noci. Dne 1. prosince počítejte s 9,4 °C přes den a 3,3 °C v noci; 31. prosince s 5,0 °C a -1,1 °C. Častěji prší než sněží: v prosinci průměrně spadne 111 mm srážek a 12,4 cm sněhu. V roce 2025 bylo 25. prosince 9 °C a ráno 27. prosince pokrývalo zem 11 cm sněhu.
Vítr mezi budovami a čekání venku chlad zesilují. Vezměte si čepici, rukavice a nepromokavé boty, užitečnější než silná péřová bunda, a oblečení ve vrstvách, které můžete svlékat: metro, obchody a muzea jsou hodně vytápěné. Stmívá se kolem 16:30 a v New Yorku je o 6 hodin méně než v Paříži a Bruselu.
Metro a OMNY
Jedna jízda stojí od 4. ledna 2026 3 $: ke čtečce OMNY přiložíte bezkontaktní platební kartu nebo telefon. Po dosažení 35 $ během klouzavého období 7 dní jsou další jízdy zdarma, pokud vždy přikládáte stejnou kartu, jednu kartu na osobu.
Letiště v zimě
Z JFK stojí AirTrain (8,75 $) a metro (3 $) celkem 11,75 $ na osobu. Od 11. června 2026 platí druhá osoba 4,50 $, pokud stejnou kartu přiložíte dvakrát během méně než 5 minut: AirTrain tak pro pár stojí 13,25 $ místo 17,50 $. Žluté taxi z JFK stojí mimo špičku 76,75 $ a ve všední dny od 16 do 20 hodin 81,75 $, plus spropitné a mýtné.
Z Newarku jede vlak NJ Transit na Penn Station za 17,25 $ včetně AirTrainu, přibližně 30 minut. AirTrain na JFK oznamuje na svém webu noční výluky kvůli pracím s náhradními autobusy: před pozdním letem si je ověřte.
Provoz o svátcích
Metro jezdí nepřetržitě; v roce 2025 jezdilo 24. prosince podle všedního jízdního řádu a 25. prosince a 1. ledna podle nedělního, program pro rok 2026 vyjde v polovině prosince. Guggenheim má v týdnu mezi Vánocemi a Novým rokem nejdelší otevírací dobu v roce: od soboty 26. do středy 30. prosince od 9:30 do 18:30, s dobrovolným vstupným 28. a 30. od 17 do 18:30.
Spropitné
U stolu nechávejte 18 až 20 % z částky bez daně; u pultu je spropitné dobrovolné. V hotelu počítejte se 3 až 5 $ za noc pro úklid.
Časté dotazy
Kdy se v roce 2026 rozsvítí strom u Rockefeller Center?
Ve středu 2. prosince 2026. Čas slavnostního rozsvícení zatím nebyl oznámen; v roce 2025 strom svítil od 5 hodin do půlnoci a zůstal přibližně do 10. ledna.
Kolik stojí cesta do New Yorku o Vánocích?
Pro pár na 5 nocí s přímým letem z Paříže počítejte o vánočním týdnu s 3 510 až 5 022 $ (3 115 až 4 456 €) bez představení a začátkem prosince s 3 750 až 5 530 $ (3 328 až 4 907 €). Za dvě představení pro dva připočítejte při nejnižších cenách přibližně 300 $.
Je v New Yorku v prosinci velká zima?
Teploty jsou podobné jako v Paříži nebo Bruselu: v průměru 6,8 °C přes den a 1,0 °C v noci. Rozdíl dělá vítr mezi třídami a čekání venku.
Stojí Times Square 31. prosince za to?
Podle mě ne: sektory se otevírají v 15 hodin, nejsou tu toalety ani jídlo a kdo odejde, ztrácí místo. Bezplatný ohňostroj v Prospect Parku v Brooklynu se dá spojit s večeří.
Jsou muzea 25. prosince otevřená?
Velká muzea zavírají: Met, MoMA, Museum of Natural History, Guggenheim, Whitney, Frick a muzeum 11. září. Otevřené zůstávají bazény památníku 11. září, Empire State Building a zoo v Central Parku.
Je nutné rezervovat Rockettes předem?
Ano, jakmile znáte termín cesty, protože ceny s blížícími se Vánocemi rostou. Vstupenky začínají na 55 $ online a 50 $ na pokladně, na 230 představení od 4. listopadu 2026 do 4. ledna 2027.
Sněží v New Yorku o Vánocích?
Zřídka: bílé Vánoce přicházejí přibližně jednou za šest až osm let a ty v roce 2024 byly první od roku 2009. V prosinci napadne v průměru 12,4 cm sněhu, většinou ale prší.
Kde vidět nejkrásnější světelnou výzdobu v New Yorku?
V Dyker Heights v Brooklynu na 84. ulici mezi 11. a 12. avenue, před 21. hodinou. Na Manhattanu strom u Rockefeller Center, fasádu Cartier zabalenou do červené a světelnou show Saks, pokud se v roce 2026 vrátí.
Rezervujte si hotel už teď s bezplatným zrušením a podvečery si nechte na světla, od 16:30. Po návratu prosinec pokračuje v mé kuchyni s mými skořicovými šneky a dalšími recepty z mé americké kuchyně.
