Go Back
Print
Recipe Image
Equipment
Ingredient Images
Instruction Images
Notes
Nutrition Label
–
+
servings
Smaller
Normal
Larger
Som Tam-簡易版泰式青木瓜沙拉
Print Recipe
Pinner la recette
4.85
/5 (
13
)
Prep Time:
20
minutes
minutes
Total Time:
20
minutes
minutes
Course:
前菜, 沙拉
Cuisine:
泰式
Servings:
2
份
Calories:
46
kcal
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
Equipment
1
研缽
Ingredients
200
g
青木瓜絲
先以冰水浸泡 10 至 15 分鐘,直到口感更爽脆
2
瓣
大蒜
泰國辣椒
依個人口味調整
1.5
湯匙
棕櫚糖
3
根長豇豆
切成 5 公分長段
3
湯匙
烤花生
1
大匙蝦米
若使用較大的蝦乾,請先略切碎
2
湯匙
現榨青檸汁
2
茶匙
羅望子汁
1.5
湯匙
魚露
1
顆小番茄,切成四瓣
Procédé
削去青木瓜外皮。
200 g 青木瓜絲
用刀沿縱向劃出刀痕。
再沿橫向切開,切成細絲。
將長豇豆切成小段。
3 根長豇豆
將浸泡過的青木瓜絲充分瀝乾,放入鋪了 2 層廚房紙巾的碗中,吸去多餘水分。青木瓜表面越乾越好,才不會讓醬汁被過度稀釋。
將大蒜、辣椒和少許青木瓜放入大研缽中,一起搗至沒有明顯大塊。
2 瓣 大蒜,
泰國辣椒
加入花生,稍微搗碎。
3 湯匙 烤花生
加入番茄,略微搗壓。
1 顆小番茄,切成四瓣
加入棕櫚糖,用杵搗壓至成為濕潤的糊狀,並讓糖塊完全溶解。
1.5 湯匙 棕櫚糖
加入蝦米和花生,輕輕搗幾下,讓花生稍微碎裂。再加入魚露、羅望子汁和青檸汁。
1 大匙蝦米,
1.5 湯匙 魚露,
2 茶匙 羅望子汁,
2 湯匙 現榨青檸汁
加入長豇豆和青木瓜,輕輕搗壓至略微斷裂。
用大湯匙拌勻,讓糖完全溶解。
充分拌勻,並依照下方影片的方式搗拌,最後再撒上少許花生作裝飾。
視需要再加入一些青木瓜,並調整糖、魚露和羅望子汁的比例。
如果手邊沒有研缽
將大蒜切成極細末或磨碎,辣椒也切成細末,一起放入大拌碗中。
將切碎的棕櫚糖放入小碗中,淋上一點熱水,再用叉子壓成糊狀。
加入魚露、青檸汁和羅望子汁,攪拌至糖完全溶解後,倒入蒜末和辣椒中。充分拌勻,讓蒜香與辣味融入醬汁。
將一半的花生粗略切碎,加入沙拉碗中。
用廚房裡任何順手的重物把長豇豆壓到微微裂開即可(像是瓶子、罐頭、擀麵棍,甚至孩子的遊戲主機也行),然後加入沙拉碗中。
加入番茄,輕輕按壓,讓它稍微釋出汁液。
加入青木瓜絲並拌勻。
盛盤後,撒上剩餘的花生。
Video
https://marcwiner.com/wp-content/uploads/2023/01/technique-de-pilonnage-pour-som-tam.mp4
Notes
我喜歡買生花生回來自己烘烤,香氣會更好。只要放入 175°C 烤箱烘烤約 15 分鐘,烤至金黃即可;中途翻動一次,讓受熱更均勻。剩下的烤花生可冷藏或冷凍保存,能維持新鮮更久。
Nutrition
Calories:
46
kcal
|
Féculents:
9
g
|
Protein:
1
g
|
Fat:
1
g
|
Saturated Fat:
0.1
g
|
Polyunsaturated Fat:
0.3
g
|
Monounsaturated Fat:
0.3
g
|
Sodium:
1085
mg
|
Potassium:
55
mg
|
Fiber:
0.2
g
|
Sugar:
7
g
|
Vitamin A:
2
IU
|
Vitamin C:
0.5
mg
|
Calcium:
10
mg
|
Iron:
0.2
mg
As-tu réalisé cette recette ?
Tague @marcwiner
sur Instagram !