Go Back
Print
Recipe Image
Ingredient Images
Instruction Images
Notes
–
+
servings
Smaller
Normal
Larger
Cơm tấm sườn bì chả trứng สูตรต้นตำรับ
Print Recipe
Pinner la recette
5
/5 (
17
)
Prep Time:
1
hour
hour
15
minutes
minutes
Cook Time:
1
hour
hour
5
minutes
minutes
Total Time:
2
hours
hours
20
minutes
minutes
Course:
จานหลัก
Cuisine:
เวียดนาม
Servings:
4
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
Ingredients
หมูย่าง (sườn nướng)
500
กรัม
พอร์กช็อปหมู
1
ช้อนโต๊ะ
ซีอิ๊วขาว
1
ช้อนโต๊ะ
น้ำผึ้ง
1
ช้อนโต๊ะ
ซอสหอยนางรม
1
ช้อนโต๊ะ
น้ำปลา
2
ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช
0.5
ช้อนโต๊ะ
น้ำมันงา
3
ช้อนโต๊ะ
นมสดชนิดเต็มมันเนย
1
ช้อนโต๊ะ
กระเทียม
สับ
0.5
ช้อนชา
พริกไทยดำ
บด
0.5
ช้อนชา
ผงพะโล้
1
กระป๋อง
น้ำอัดลมโคล่า
เช่น โคคา-โคล่าหรือเป๊ปซี่
Chả trứng (ไข่นึ่งเวียดนาม)
300
กรัม
หมูสามชั้น
สับ
3
ไข่
แนะนำให้ใช้ไข่เป็ด (ถ้าไม่มีใช้ไข่ไก่ได้)
2
ส่วน
เส้นหมี่ข้าวเจ้า
2
เห็ดหูหนูดำ
แห้ง
0.5
ช้อนชา
พริกไทยดำ
บด
0.33
ช้อนชา
เกลือ
1
ช้อนชา
น้ำตาล
1
ช้อนชา
หอมแดง
สับ
น้ำอุ่น
ใช้แช่ตามต้องการ
Bì (หนังหมูและหมูฉีกฝอย)
200
กรัม
หนังหมู
200
กรัม
หมูไม่ติดมัน
สะโพกหรือแฮม
1
ช้อนโต๊ะ
กระเทียม
สับ
1
ช้อนโต๊ะ
หอมแดง
สับ
0.5
ช้อนชา
พริกไทยดำ
บด
1
ช้อนโต๊ะ
น้ำปลา
น้ำเดือด
สำหรับเคี่ยว
5
กลีบ
กระเทียม
หั่นแว่น
2
ช้อนชา
น้ำตาล
0.5
ช้อนชา
เกลือ
0.25
ช้อนชา
พริกไทยดำ
บด
3
ช้อนโต๊ะ
ผงข้าวคั่ว (thính)
น้ำปลาปรุงรส
1
ส่วน
น้ำตาล
1
ส่วน
น้ำปลา (nước mắm)
คุณภาพดี
1
ส่วน
น้ำ
0.5
ส่วน
น้ำส้มสายชู
ข้าวหัก (cơm tấm)
ข้าวหัก (gạo tấm)
ตามจำนวนที่ต้องการเสิร์ฟ
น้ำ
ตามต้องการ
ใบเตย
ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้
Đồ chua (ผักดองเปรี้ยวหวาน)
1
แครอท
1
ช้อนโต๊ะ
น้ำส้มสายชู
1
ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล
Mỡ hành (น้ำมันต้นหอม)
1
กำมือ
ต้นหอม
ซอยบาง ๆ
6
ช้อนโต๊ะ
น้ำมันพืช
1
ช้อนชา
เกลือ
2
ช้อนชา
น้ำตาล
เครื่องเคียง
แตงกวา
ตามชอบ
มะเขือเทศ
สด ตามชอบ
พริก
ตามชอบ
มะนาว
ตามชอบ
ไข่
ตามต้องการ สำหรับทำไข่ดาวแบบ ốp la
Procédé
หมูย่าง (หมัก)
ล้างพอร์กช็อปให้สะอาด หั่นเป็นชิ้นหนาประมาณ 1 ซม. แล้วซับให้แห้ง
500 กรัม พอร์กช็อปหมู
ผสมซีอิ๊วขาว น้ำผึ้ง ซอสหอยนางรม น้ำปลา น้ำมันพืช น้ำมันงา นม กระเทียม พริกไทย และผงพะโล้ให้เข้ากัน เติมน้ำอัดลมโคล่า แล้วคลุกกับพอร์กช็อปให้ทั่ว ปิดฝาและหมักในตู้เย็นข้ามคืน
1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว,
1 ช้อนโต๊ะ น้ำผึ้ง,
1 ช้อนโต๊ะ ซอสหอยนางรม,
1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา,
2 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช,
0.5 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา,
3 ช้อนโต๊ะ นมสดชนิดเต็มมันเนย,
1 ช้อนโต๊ะ กระเทียม,
0.5 ช้อนชา พริกไทยดำ,
0.5 ช้อนชา ผงพะโล้,
1 กระป๋อง น้ำอัดลมโคล่า
Bì (หนังหมูและหมูฉีกฝอย)
หากจำเป็น ให้ขูดหนังหมูให้สะอาด จากนั้นต้มในน้ำเดือดจนสุก พักให้เย็นแล้วซอยเป็นเส้นบาง ๆ
200 กรัม หนังหมู,
น้ำเดือด
คลุกหมูไม่ติดมันกับกระเทียมสับ หอมแดงสับ พริกไทย และน้ำปลา ใส่ลงในกระทะ เติมน้ำเดือดพอให้ท่วมเนื้อเล็กน้อย แล้วเคี่ยวจนของเหลวระเหย โดยให้เนื้อหมูยังนุ่มอยู่ พักให้เย็นแล้วฉีกเป็นเส้นฝอย
200 กรัม หมูไม่ติดมัน,
1 ช้อนโต๊ะ กระเทียม,
1 ช้อนโต๊ะ หอมแดง,
0.5 ช้อนชา พริกไทยดำ,
1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา
ผสมหนังหมูและหมูฉีกฝอยเข้าด้วยกัน จากนั้นใส่กระเทียมหั่นแว่น น้ำตาล เกลือ พริกไทย และผงข้าวคั่ว (thính) คลุกให้เคลือบทั่วอย่างสม่ำเสมอ
5 กลีบ กระเทียม,
2 ช้อนชา น้ำตาล,
0.5 ช้อนชา เกลือ,
0.25 ช้อนชา พริกไทยดำ,
3 ช้อนโต๊ะ ผงข้าวคั่ว (thính)
Chả trứng (ไข่นึ่งเวียดนาม)
แช่เส้นหมี่ข้าวเจ้าและเห็ดหูหนูดำในน้ำอุ่นจนนิ่ม สะเด็ดน้ำ แล้วตัดเส้นเป็นท่อนยาวประมาณ 6–7 ซม. จากนั้นซอยเห็ดเป็นชิ้นบาง ๆ
2 ส่วน เส้นหมี่ข้าวเจ้า,
2 เห็ดหูหนูดำ,
น้ำอุ่น
แยกไข่แดงออกไว้ 1 ฟอง ตีไข่ที่เหลือพอเข้ากัน แล้วผสมกับหมูสามชั้นสับ เส้นหมี่ และเห็ด ปรุงรสด้วยพริกไทย เกลือ น้ำตาล และหอมแดง
300 กรัม หมูสามชั้น,
3 ไข่,
0.5 ช้อนชา พริกไทยดำ,
0.33 ช้อนชา เกลือ,
1 ช้อนชา น้ำตาล,
1 ช้อนชา หอมแดง
เทส่วนผสมใส่พิมพ์ แล้วนึ่ง 15 นาที ทาหน้าด้วยไข่แดงที่แยกไว้ แง้มฝาไว้สักครู่ให้หน้ามีสีสวย จากนั้นพักให้อุ่นแล้วตัดเป็นชิ้น
น้ำปลาปรุงรส
อุ่นน้ำกับน้ำตาลจนละลายหมด พักให้เย็น แล้วจึงใส่น้ำปลาและน้ำส้มสายชู ชิมและปรับรสให้ได้สมดุลหวาน เค็ม เปรี้ยว
1 ส่วน น้ำตาล,
1 ส่วน น้ำปลา (nước mắm),
1 ส่วน น้ำ,
0.5 ส่วน น้ำส้มสายชู
ข้าวหัก (cơm tấm)
ล้างข้าวหัก แล้วหุงด้วยน้ำน้อยกว่าข้าวสวยทั่วไปเล็กน้อย หากต้องการให้ใส่ใบเตยระหว่างหุง เมื่อข้าวสุกให้คนให้เมล็ดร่วน และหากทำได้ให้หุงต่ออีกเล็กน้อยเพื่อไล่ความชื้น
ข้าวหัก (gạo tấm),
น้ำ,
ใบเตย
Đồ chua (แครอทดองเปรี้ยวหวาน)
ปอกเปลือกแครอทแล้วหั่นเป็นแผ่นบางหรือซอยเป็นเส้นฝอย ผสมน้ำส้มสายชูกับน้ำตาลให้เข้ากัน แล้วนำแครอทลงหมัก
1 แครอท,
1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู,
1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล
Mỡ hành (น้ำมันต้นหอม)
คลุกต้นหอมกับน้ำมันพืช เกลือ และน้ำตาล แล้วนำเข้าไมโครเวฟ 30 วินาที (หรืออุ่นน้ำมันแยกแล้วราดลงบนต้นหอม) คนจนต้นหอมเริ่มนิ่มและสีเข้มขึ้นเล็กน้อย แล้วพักไว้
1 กำมือ ต้นหอม,
6 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช,
1 ช้อนชา เกลือ,
2 ช้อนชา น้ำตาล
ย่างหมู ทอดไข่ และจัดเสิร์ฟ
นำพอร์กช็อปที่หมักไว้ออกจากตู้เย็นล่วงหน้า 1 ชั่วโมง แล้วย่างบนเตาถ่านหรือเตาย่าง (หรือในกระทะ) จนสุก ระวังอย่าให้ไฟแรงเกินไป และทาด้วยน้ำหมักที่เหลือเล็กน้อยระหว่างย่าง
ตักข้าวใส่จาน ราดน้ำมันต้นหอมเล็กน้อย แล้วจัดแตงกวา มะเขือเทศ ผักดอง พอร์กช็อปย่าง หนังหมูและหมูฉีกฝอย และไข่นึ่งลงจาน เสิร์ฟคู่กับน้ำปลาปรุงรส
แตงกวา,
มะเขือเทศ,
พริก,
มะนาว
หากต้องการแบบ ốp la ให้ทอดไข่ดาวแล้ววางเพิ่มลงในจาน
ไข่
Notes
ผงข้าวคั่ว thính หาซื้อแบบสำเร็จได้ตามตลาด
หากต้องการให้น้ำปรุงหอมยิ่งขึ้น สามารถใช้น้ำมะพร้าวแทนน้ำได้
หากย่างด้วยเตาถ่าน ควรหลีกเลี่ยงเปลวไฟที่แรงเกินไปเพื่อไม่ให้เนื้อไหม้
As-tu réalisé cette recette ?
Tague @marcwiner
sur Instagram !