1castravete japonezare aproximativ jumătate din dimensiunea unui castravete obișnuit
1lingurăghimbirproaspăt, tocat
3frunzeshiso
7gsare
Procédé
Tăiați varza în fâșii de 1 × 4 cm.
350 g frunze de varză chinezească
Tăiați castravetele în rondele de 3 mm grosime.
1 castravete japonez
Dacă folosiți un castravete european, curățați-l de coajă, tăiați-l în sferturi pe lungime, îndepărtați semințele, apoi feliați-l la aproximativ 3 mm grosime.
Tăiați frunzele de shiso în bucăți de 5 mm.
3 frunze shiso
Puneți rondelele de castravete într-un bol, presărați sarea peste ele și lăsați-le să stea 5 minute.
7 g sare
Adăugați restul legumelor și amestecați-le cu mâinile până când se înmoaie și lasă puțină apă.
350 g frunze de varză chinezească, 1 castravete japonez, 1 lingură ghimbir, 3 frunze shiso
Clătiți rapid legumele sub jet de apă, până când sarea este pe gustul dumneavoastră.
Stoarceți-le cât mai bine, pentru a elimina cât mai multă apă, apoi transferați-le într-un bol de servire.
Acoperiți și dați la frigider pentru 30 de minute.
Stropiți cu puțin sos de soia chiar înainte de servire.
Notes
Opțional, puteți adăuga puțin zahăr sau mirin înainte de a o da la frigider.