Versão assada (omita a abóbora e/ou a beterraba, se desejar)
Preaqueça o forno a 200 graus. Utilize a grade e a assadeira do forno. Forre a assadeira com papel-manteiga ou coloque um refratário sobre ela.
Descasque a cebola, lave a beterraba e corte ambas em gomos grandes. Lave (e raspe, se necessário) a cenoura e corte-a em rodelas. Corte uma abóbora fresca em 2 fatias; deixe os pedaços congelados descongelarem brevemente e depois seque-os com leves toques de papel-toalha (não é necessário descongelá-los completamente).
2 pequenas cebolas, 125 g de beterraba, 100 g de cenoura, 100 g de abóbora, 2 pequenas cebolas, 200 g de cenoura
Misture o xarope de bordo com o azeite, o sal e as ervas. Incorpore a cebola, a beterraba, a cenoura e a abóbora. Deixe pegar gosto por alguns instantes.
2 colheres de sopa de xarope de bordo, 4 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem, 4 pitadas generosas de sal (marinho celta), 2 colheres de chá de orégano seco, 2 colheres de chá de sálvia seca, 1.5 colher de sopa de xarope de bordo, 4 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem, 4 pitadas generosas de sal (marinho celta), 2 colheres de chá de orégano seco, 2 colheres de chá de sálvia seca
Lave o pimentão ou os pimentões e seque-os. Deixe o cabinho no lugar, pois ele permitirá segurar o pimentão depois.
1 pimentão vermelho, 2 pimentões vermelhos
Retire as cascas externas das cabeças de alho, mas deixe todos os dentes unidos e intactos. Corte a extremidade superior de todos os dentes. Regue as superfícies cortadas com um pouco de azeite. Embrulhe as cabeças de alho (separadamente) em papel-alumínio.
2 cabeças de alho, 2 cabeças de alho
Coloque o pimentão ou os pimentões sobre a grade do forno (inteiros, sem fazer mais nada). Coloque as cabeças de alho embrulhadas ao lado.
Coloque os legumes marinados no refratário e coloque-o sobre a assadeira. Também é possível colocar os legumes sobre papel-manteiga.
Encaixe a grade no forno, um pouco acima do meio. Encaixe a assadeira abaixo. Certifique-se de que o líquido que possa escorrer do pimentão não caia dentro do refratário, mas ao lado. Ou sobre o papel-manteiga, mas não sobre os legumes. O líquido queima rapidamente; assim, o forno fica limpo e você evita ingerir alimentos queimados desnecessariamente.
Ajuste o timer para 30 minutos.
Retire o refratário do forno. Ajuste o timer para mais 15 minutos.
Retire o pimentão e o alho do forno e deixe esfriar. Espere pelo menos cerca de 5 minutos antes de continuar, para não queimar as mãos.
Retire a pele do pimentão e remova as sementes.
Esprema os dentes para extrair o alho. A maneira mais fácil é deixá-los unidos à cabeça e apertar da base em direção à abertura.
Coloque todos os legumes em um processador de alimentos pequeno (ou em uma tigela para bater com um mixer de mão). Bata, adicionando um pouco mais de azeite ou água, se necessário, para facilitar. Mas não coloque muito, pois sempre é possível diluir depois.
Use imediatamente a quantidade necessária e congele o restante em porções.
Versão cozida na panela
Fatie a cebola finamente e refogue-a em fogo baixo no azeite.
3 chalotas, 2 colheres de sopa de azeite de oliva extravirgem
Corte o alho em pedaços e adicione-o.
4 dentes de alho
Corte a cenoura, o pimentão e o salsão e adicione-os. Deglaceie com o caldo. Deixe cozinhar em fogo baixo por cerca de 8 minutos.
150 g de cenoura, 2 pimentões vermelhos, 2 talos de salsão
Lave a maçã e corte-a em pedaços. Se a casca não for bem tolerada, descasque a maçã primeiro. Adicione-a ao molho e deixe cozinhar por mais cerca de 2 minutos.
1 maçã
Bata o molho.
4 pitadas generosas de sal (marinho celta)
Dependendo do uso pretendido, o molho pode ficar um pouco líquido demais. Adicione fécula de araruta para engrossá-lo levemente.
2 colheres de chá de fécula de araruta
Rasgue o manjericão em pedacinhos e incorpore-o ao molho.
4 punhados de manjericão fresco
Se desejar, adicione xarope de bordo a gosto.
2 colheres de sopa de xarope de bordo
Use imediatamente a quantidade necessária e congele o restante em porções.
Notes
Utensílios: forno com grade, a 200 graus, papel-alumínio, processador de alimentos (pequeno) ou mixer de mão, ou panela (apenas para a versão cozida na panela).