Tilsett chilioljen, og også sichuanpepperoljen hvis du bruker den.
Kinesisk chiliolje,, Sichuanpepperolje,
Bland veldig grundig så dressingen fordeles godt.
Server med en gang, eller la salaten stå i 2 minutter så smakene trekker bedre inn i agurken.
Ikke la salaten stå lenger: agurken mister sprøheten.
Merknader
Hvorfor knuse: slaget med kjøttøksen gir ujevne sprekker, som holder mye bedre på dressingen enn en glatt flate skåret med kniv. For å unngå sprut kan du legge agurken i en plastpose før du slår på den.Saltingen er ikke nødvendig hvis du har dårlig tid. Da har du bare i halvparten av saltet (en klype) når du har i dressingen.Bruk kun lys soyasaus (shēng chōu, 生抽): mørk soyasaus passer ikke til kalde retter. Chinkiang-eddik (镇江香醋) får du kjøpt i kinesiske matbutikker. Sukkeret kan byttes ut med en dråpe honning, eller sløyfes.
Har du laget denne oppskriften?Tagg @marcwiner på Instagram!