Go Back
印刷
Recipe Image
Ingredient Images
Notes
–
+
人分
Smaller
Normal
Larger
サユール・ブンチス
サユール・ブンチスは、さやいんげんをココナッツミルク、唐辛子、香味野菜で風味豊かに仕上げたソースで煮込むインドネシア料理です。
レシピを印刷
Pinterestに保存
5
/5 (
25
)
準備時間:
10
分
分
調理時間:
20
分
分
合計時間:
30
分
分
コース:
付け合わせ
料理:
indonésienne
Servings:
2
人分
1x
2x
3x
4x
Mode cuisine
Empêche ton écran de se mettre en veille
Author:
Marc Winer
材料
150
g
細さやいんげん
またはさやいんげん150 g
1
玉ねぎ
2
片
にんにく
0.5
赤唐辛子(チリまたはスペイン唐辛子)
0.5~1
小さじ
粉末ブイヨン
25
g
固形ココナッツクリーム
0.5
cm
トラシ(発酵えびペースト)
数
滴
魚醤(砂糖不使用)
小さめのひとかけ
生姜
新鮮な
小さめのひとかけ
ガランガル
新鮮な
1または2
こぶみかんの葉(ジュルック・プルット)
1
大さじ
ココナッツオイル
炒め用
300
ml
水
ご飯やグルテンフリーの麺に合わせる、さらっとしたソースにする場合。カリフラワーライスに合わせる、水分の少ないソースにする場合は水200 ml
Procédé
フライパンを熱し、油を入れる。玉ねぎを半月切りにして炒める。にんにくをプレスでつぶし、唐辛子を細かく切って、両方とも加える。こぶみかんの葉も加えて一緒に炒める。
1 大さじ ココナッツオイル,
1 玉ねぎ,
2 片 にんにく,
0.5 赤唐辛子(チリまたはスペイン唐辛子),
1または2 こぶみかんの葉(ジュルック・プルット),
0.5 cm トラシ(発酵えびペースト),
小さめのひとかけ 生姜,
小さめのひとかけ ガランガル,
数 滴 魚醤(砂糖不使用)
さやいんげんを洗い、両端を切り落として、約2 cmの長さに切る。私は普通のさやいんげんがあまり好きではないので、細さやいんげんを使っています。普通のさやいんげんを使う場合は、煮る時間を少し長くするだけで大丈夫です。フライパンに加える。
150 g 細さやいんげん
さやいんげんに粉末ブイヨンを振りかける。カップに湯を入れ(まだ全量は使わない)、少量を回しかける。もちろん、自家製のスープストック(骨のだし)を使ってもよい。さやいんげんのサユールには、鶏のスープストックがいちばん合うと思います。
0.5~1 小さじ 粉末ブイヨン,
300 ml 水
固形ココナッツクリームを砕いて加え、ソースに溶かす。火を少し弱め、火が通るまで静かに煮る。細さやいんげんなら約15分、十分に柔らかくしたい場合はもう少し長く煮る。普通のさやいんげんなら20〜25分煮る。
25 g 固形ココナッツクリーム
煮詰まりすぎるたびに、水を少しずつ加える。こうすると、ソースが水っぽいままになるのを防げる。盛り付ける前にこぶみかんの葉を取り除く。
Notes
サユールは、野菜をさらっとしたソースで煮た料理で、ここではさやいんげんを使っています。このソースがご飯やナシにしみ込んで、おいしくいただけます。ただ、低糖質の食事では、ソースを吸ってくれるでんぷん質の食材が少なめになります。そのため、低糖質や糖質控えめに作るときは、ソースを少し濃いめに仕上げています。お好みで、ごく少量のトマトペーストを加えてとろみをつけることもできます。
有機エキストラバージンココナッツオイルを使ってください。未精製なので、ココナッツ本来の香りと風味がしっかり感じられます。
ご飯(またはカリフラワーライス)と小さめの固ゆで卵を添えるとおいしくいただけます。
厳格なパレオ食、AIP食、ナス科不使用に対応させる場合は、赤唐辛子を省いてください。
えび不使用にする場合は魚醤を残してトラシを省き、魚不使用にする場合はトラシを残して魚醤を省いてください。ヴィーガン仕様にする場合は、両方をグルテンフリーの白味噌またはタオチオに置き換えてください。
調理器具:フライパン/厚手の煮込み鍋、へら、乳鉢、よく切れる包丁。
このレシピを作りましたか?
Instagramで
@marcwinerをタグ付け
!