Masukkan setengah bawang merah ke dalam cobek, lalu ulek hingga menjadi pasta kasar.
Tambahkan sisa bawang merah, lalu bawang putih, cabai, dan terasi (jika digunakan). Ulek terus hingga masing-masing bahan tercampur sebelum menambahkan bahan berikutnya.
Hasil akhirnya harus berupa pasta kental, mirip bubur oat. Alternatifnya, masukkan semua bahan pasta bumbu ke dalam food processor kecil, lalu proses hingga menjadi pasta.
Untuk nasi goreng
Jika menggunakan nasi sisa semalam, pindahkan ke dalam mangkuk lalu uraikan dengan tangan hingga butirannya terpisah.
Panaskan minyak dalam wok besar atau wajan dengan api besar hingga berkilau.
Masukkan pasta bumbu, lalu masak sambil terus diaduk dan mengeruk dasar wok atau wajan agar tidak gosong. Masak hingga aromanya harum tajam dan warnanya menjadi lebih gelap, sekitar 2-3 menit. Kecilkan api ke sedang jika pasta terlihat terlalu cepat kecokelatan.
Masukkan nasi ke dalam wok, lalu aduk hingga terbalut rata dengan pasta bumbu.
Tambahkan kecap manis dan kecap asin. Aduk dan masak hingga warna nasi merata dan seluruhnya panas. Bumbui dengan garam dan lada putih.
Bagi nasi ke dalam dua piring, lalu beri satu telur ceplok di atas masing-masing porsi. Tambahkan irisan mentimun dan tomat, lalu taburi bawang merah goreng jika suka.
Sajikan segera dengan kecap manis tambahan di sampingnya, jika suka.
Catatan
Terasi adalah pasta udang khas Indonesia yang bisa ditemukan di supermarket Asia yang lengkap. Jika sulit menemukannya, Anda bisa menggantinya dengan belacan (pasta udang khas Malaysia atau Singapura) atau pasta udang Thailand, atau cukup lewati saja.Sambal oelek adalah pasta cabai Indonesia yang secara tradisional hanya dibuat dari cabai merah dan garam. Anda bisa menemukannya di pasar Asia atau di bagian "internasional" beberapa supermarket.Kecap manis adalah saus kedelai manis khas Indonesia, biasanya dibuat dari perpaduan kecap asin dan gula aren. Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel saya tentang kecap manis dan cara membuatnya sendiri.Untuk hasil terbaik, gunakan nasi yang sudah didinginkan di lemari es setidaknya 12 jam dan maksimal 3 hari. Jika menggunakan nasi yang baru matang, ratakan di atas nampan dan biarkan dingin selama 5 menit sebelum dipakai.