אם הקליפה מצופה בשעווה, או עבה וקשה מאוד, מקלפים אותו.
מניחים את המלפפון בשכיבה על קרש חיתוך יציב.
מכים בו בצד השטוח של קופיץ, או בעזרת מערוך או פטיש בשר.
מכים בעוצמה מספקת כדי לבקע אותו במכה אחת, בלי להכות כמה פעמים באותו מקום.
המלפפון מתבקע באופן טבעי לאורכו ל-3 או 4 חתיכות.
חותכים את החתיכות לרוחב, לפיסות בגודל ביס.
משאירים את הזרעים.
מעבירים את החתיכות לקערת סלט גדולה.
מפזרים את המלח באופן אחיד.
0.25 כפית מלח
מערבבים כדי לצפות היטב את כל החתיכות.
מניחים לכ-10 דקות : המלפפון מגיר נוזלים והמלח חודר לבשרו.
שופכים את הנוזלים שהופרשו.
תיבול והגשה
קוצצים את השום.
2 שיני שום
מוסיפים למלפפון את רוטב הסויה הבהיר, החומץ השחור, שמן השומשום, הסוכר והשום.
1 כף רוטב סויה, 0.5 כף חומץ אורז שחור,, 1 כפית שמן שומשום, 1 קורט סוכר
מוסיפים את שמן הצ'ילי, וגם את שמן פלפל הסצ'ואן אם משתמשים בו.
שמן צ'ילי סיני,, שמן פלפל סצ'ואן,
מערבבים היטב וביסודיות כדי לפזר את התיבול באופן אחיד.
מגישים מיד, או מניחים ל-2 דקות כדי שהטעמים ייספגו עוד במלפפון.
לא ממתינים יותר מכך : המלפפון מאבד את הפריכות שלו.
הערות
למה מועכים : מכת הקופיץ יוצרת סדקים לא אחידים, שמחזיקים את התיבול הרבה יותר טוב ממשטח חלק שנחתך בסכין. כדי למנוע התזות, מכניסים את המלפפון לשקית ניילון לפני שמכים בו.ההמלחה אינה חובה אם ממהרים. במקרה כזה, מוסיפים רק מחצית מכמות המלח (קורט) בשלב התיבול.רוטב סויה בהיר בלבד (שנג צ'ואו, 生抽) : רוטב סויה כהה אינו מתאים למנות קרות. חומץ צ'ינקיאנג (镇江香醋) אפשר למצוא בחנויות מזון סיניות. אפשר להחליף את הסוכר בטיפת דבש, או לוותר עליו.