En un cazo pequeño, mezcla el dashi, el sake, el mirin y la sal.
200 ml de dashi, 1 cucharada de sake, 1 cucharada de mirin, 0.5 cucharadita de sal
Calienta a fuego medio y, en cuanto rompa a hervir, retira del fuego y deja enfriar.
Cuando la marinada esté fría, incorpora el yuzu-kosho fuera del fuego.
0.5 cucharadita de yuzu-kosho
Preparar la okra
Recorta los extremos de las vainas de okra y, con un cuchillo, elimina la parte dura alrededor de la base (gaku).
20 vainas de okra
Frota las vainas de okra con la sal reservada para el itazuri sobre una tabla para retirar la pelusilla y alisar la superficie.
1 cucharadita de sal
Escalda las vainas de okra durante 1 minuto en agua hirviendo, hasta que adquieran un color vivo. Sumérgelas enseguida en agua fría para cortar la cocción y sécalas bien.
Marinar
Vierte la marinada en un tarro o en un recipiente hermético, sumerge las vainas de okra y déjalas en el refrigerador al menos 1 hora antes de servir.
Notas
Para una marinada más suave, omite el yuzu-kosho.
El tiempo de reposo en frío (al menos 1 hora) no está incluido en el tiempo total.